Universalis
Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

ADAPTATION DES ŒUVRES

Articles

  • SIODMAK ROBERT (1900-1973)

    • Écrit par et
    • 1 146 mots

    Le réalisateur allemand Robert Siodmak est connu notamment pour Les Mains qui tuent (Phantom Lady), Les Tueurs (The Killers) et Pour toi j’ai tué (Criss Cross). Avec d’autres cinéastes tels que Paul Leni ou Karl Freund, il fut l’un des introducteurs de l’expressionnisme dans le cinéma hollywoodien,...

  • SJÖSTRÖM VICTOR (1879-1960)

    • Écrit par
    • 537 mots
    • 1 média

    On doit à Charles Magnusson, directeur de la Svenska, d'avoir engagé les deux artistes qui devaient conférer au cinéma suédois ses lettres de noblesse et son label esthétique : Stiller et Sjöström. En passant du théâtre au septième art, ce dernier avait saisi la nécessité de rendre plus naturel...

  • SOUS LE SOLEIL DE SATAN, film de Maurice Pialat

    • Écrit par
    • 989 mots

    Auteur franc-tireur venu tard à la réalisation cinématographique, Maurice Pialat (1925-2003) a connu des triomphes (Nous ne vieillirons pas ensemble, 1972), comme des échecs commerciaux, avec des films dont précisément l'échec dans les rapports entre êtres humains constitue le thème obsédant. La...

  • SPAAK CHARLES (1903-1975)

    • Écrit par
    • 673 mots

    À Bruxelles où Charles naquit, les Spaak formaient une cellule bourgeoise aux idées très libérales et qui alliait avec bonheur le barreau, la politique et la littérature. Poète et dramaturge, Paul, son père, dirigea le Théâtre de la Monnaie (l'Opéra de Bruxelles) ; sa mère, née Janson, fut sénateur et,...

  • STRAUB JEAN-MARIE (1933-2022)

    • Écrit par et
    • 1 175 mots

    Le nom de Jean-Marie Straub, né le 8 janvier 1933 à Metz, doit être associé à celui de Danièle Huillet (1936-2006), qui fut coauteure de tous ses films, et qu'il épousa en 1959. Son enfance se déroule sous le signe des cultures française et allemande. Après la Libération et un passage chez...

  • STRICK JOSEPH EZEKIEL (1923-2010)

    • Écrit par
    • 365 mots

    Cinéaste indépendant américain, Joseph Ezekiel Strick est demeuré célèbre pour avoir porté à l'écran, en 1967, le roman de James Joyce Ulysses. Si le film reçut une nomination pour l'oscar du meilleur scénario tiré d'un autre médium, il n'en subit pas moins diverses déconvenues : interruption...

  • SUPER-HÉROS, bande dessinée

    • Écrit par
    • 4 882 mots
    • 1 média
    Après de nombreuses autres adaptations, le film Superman de Richard Donner, en 1978, donne ses lettres de noblesse au personnage et au genre, sans doute pour la qualité de son interprétation (splendide Christopher Reeve) et l'aspect spectaculaire de ses effets spéciaux. Si toutes les adaptations de...

  • TAKAHATA ISAO (1935-2018)

    • Écrit par
    • 803 mots

    Né le 29 octobre 1935 à Ise, diplômé de littérature française à l’université de Tōkyō en 1959, Takahata Isao entre la même année à la Toei Doga, le plus grand studio de dessin animé du Japon où il débute comme assistant réalisateur. Contrairement à son futur confrère Miyazaki...

  • LE TAMBOUR, film de Volker Schlöndorff

    • Écrit par
    • 1 169 mots

    Volker Schlöndorff est né dans une famille de médecins en 1939 à Wiesbaden, dans le Land de la Hesse en Allemagne, mais il a fait ses études en France où il se rend dès l'âge de quinze ans. Il intègre l'I.D.H.E.C. puis devient l'assistant de grands réalisateurs français comme ...

  • TARR BÉLA (1955- )

    • Écrit par
    • 1 026 mots
    • 1 média
    ...Krasznahorkai, d'un an son aîné, vient de publier. Le jeune cinéaste est fasciné par l'univers baroque de ce « maître de l'apocalypse » (Susan Sontag). Il découvre dans ce roman, qu'il adaptera sur une durée de 7 heures 30, un fonds mythologique, linguistique et métaphysique qui doit permettre à son propre...

  • TAVERNIER BERTRAND (1941-2021)

    • Écrit par et
    • 1 968 mots
    • 3 médias
    ...cherche à faire payer au meurtrier le sentiment de culpabilité qui le ronge pour ce meurtre dont il ne fut pourtant que le témoin. Ce film américain, adapté d’un roman de James Lee Burke, souffre en partie des conflits qui ont opposé le réalisateur au producteur. La version director, diffusée en...

  • TEMPEST PROJECT (mise en scène P. Brook et M.-H. Estienne)

    • Écrit par
    • 1 065 mots

    En 1968, le Britannique Peter Brook (1925-2022) fut invité au théâtre des Nations par Jean-Louis Barrault, pouranimer un stage avec de jeunes acteurs de tous bords autour de Shakespeare. L'expérience tourna court en raison des événements qui agitaient Paris, etBrook présenta à la Roundhouse...

  • THERE WILL BE BLOOD (P. T. Anderson)

    • Écrit par
    • 1 039 mots

    L'un des points forts de la littérature américaine a souvent résidé dans son art de dénoncer avec virulence les contradictions du mode de vie national. D'où le surnom de « muckrakers » donné à ces écrivains qui, dès le début du xxe siècle et surtout dans les années 1920, se...

  • TOLKIEN JOHN RONALD REUEL (1892-1973)

    • Écrit par
    • 1 961 mots
    • 1 média
    ...Eddings, Robert Jordan, etc.), au côté d’auteurs plus inventifs (Fritz Leiber, Michael Moorcock, puis Ursula K Le Guin, Terry Pratchett, David Gemmell…), J. R. R. Tolkien est aussi une source d’inspiration pour la musique contemporaine (Led Zeppelin, les Beatles…), pour les jeux de rôles (Donjons...

  • TOMEO JAVIER (1932-2013)

    • Écrit par
    • 1 240 mots

    Javier Tomeo, né le 9 septembre 1932 en Aragon, dans le village de Quincena (province de Huesca) et décédé le 22 juin 2013 à Barcelone, n’a eu de cesse d’explorer tout au long de son œuvre les handicaps physiques et mentaux de ses personnages, les plaçant dans des situations aux confins de la folie...

  • TRUFFAUT FRANÇOIS (1932-1984)

    • Écrit par
    • 2 164 mots
    • 4 médias
    Un autre ensemble est constitué par des adaptations, principalement d’Henri-Pierre Roché (JulesetJim, 1962, et LesDeuxAnglaises et le Continent, 1971), de romans noirs américains, de, outre Goodis, William Irish (Lamariéeétaitennoir, 1968, et La Sirène du Mississippi, 1969), d’Henri Farrell...

  • UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE, Marguerite Duras - Fiche de lecture

    • Écrit par
    • 1 700 mots

    Un barrage contre le Pacifique est, après Les Impudents (1943)et La Vie tranquille (1944), le troisième roman de Marguerite Duras (1914-1996). Publié en juin 1950, le livre fait sensation et reçoit un accueil globalement favorable de la critique qui le compare volontiers aux romans américains à...

  • UN TRAMWAY NOMMÉ DÉSIR, film de Elia Kazan

    • Écrit par
    • 907 mots

    « Je voyais une femme assise sur une chaise, en train d'attendre vainement quelque chose, peut-être l'amour » : cette image fournit à Tennessee Williams le point de départ de l'écriture de sa pièce – il utilisa d'ailleurs comme titre de travail Blanche's Chair on...

  • VADIM ROGER (1928-2000)

    • Écrit par
    • 662 mots

    Lorsqu'il rencontre, en 1950, une jeune actrice débutante qui va devenir aussi célèbre dans le monde que le général de Gaulle, Roger Vladimir Plemiannikov, né à Paris le 26 janvier 1928 d'un père russe et d'une mère française, a suivi, après une enfance et une adolescence en Haute-Savoie, les cours de...

  • LES VALSEUSES, film de Bertrand Blier

    • Écrit par
    • 931 mots

    Les Valseuses est assurément une date dans le cinéma français d'après 1968. Le film frappe encore aujourd'hui par la crudité de ses dialogues, son apparente misogynie, la franchise provocante avec laquelle les rapports sexuels sont représentés. Bertrand Blier, né en 1939, adapte avec...

Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

Rejoignez-nous

Inscrivez-vous à notre newsletter