Universalis
Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

TURQUIE

Nom officiel

République de Turquie (TR)

    Chef de l'État et du gouvernement 1

    Recep Tayyip Erdogan (depuis le 28 août 2014)

      Capitale

      Ankara

        Langue officielle

        Turc

          Unité monétaire

          Livre turque (TRY)

            Population (estim.) 86 187 000 (2024)
              Superficie 769 604 km²

                Littérature

                Après l'installation des Turcs seldjoukides en Anatolie à la suite de la bataille de Mantzikert en 1071, un double champ de culture se dessina : d'une part, celui des paysans et des nomades qui, malgré leur islamisation, restèrent fermement attachés à la langue populaire, à une littérature orale et aux traditions centre-asiatiques ; de l'autre, la culture des seigneurs et des lettrés citadins qui, ayant pour objectif principal d'étendre leur emprise sur les voies commerciales d'Orient et d'Occident et de poursuivre l'expansion islamique, composèrent une langue véhiculaire hybride, l'osmanli, fortement influencée par l'arabe et le persan, tout en adoptant l'acquis prestigieux de ces deux littératures. Les antagonismes entre dirigeants et dirigés étaient d'autant plus marqués que les paysans nomades étaient généralement chiites, adeptes de sectes hétérodoxes teintées de chamanisme, tandis que les seigneurs et citadins adhéraient le plus souvent à l'orthodoxie sunnite. Le mode de gouvernance seldjoukide et surtout ottoman, fortement centralisé, a contribué à maintenir les profonds contrastes sociaux entre habitants des villes et habitants des campagnes. Une dualité culturelle s'est ensuivie, qui implique une double analyse des manifestations littéraires au long des siècles.

                La littérature orale

                Bien que les documents sur la littérature turque orale de l'époque des Seldjoukides soient quasi inexistants, il est possible d'en reconstituer les traits dominants par recoupement, car on connaît la poésie des Turcs anciens grâce au dictionnaire turc-arabe de Mahmoud-al-Kachgârî (1072) et, plus tardivement, grâce aux premiers recueils manuscrits ottomans se rapportant aux siècles précédents. Ainsi l'on constate, pour les œuvres de caractère folklorique, que cette poésie populaire n'a subi que peu de modifications jusqu'à l'époque moderne ; cette lenteur d'évolution peut s'expliquer par le statisme de la société paysanne et nomade. La poésie chantée populaire, accompagnée par des instruments à cordes (saz), est de tout temps une forme vivace du lyrisme turc ; avec le mâni (couplet de quatre vers à sept syllabes, avec rime unique), ce sont les thèmes de l'amour, du destin, de la mort et de la nostalgie qui s'expriment. Les lamentations funèbres (aǧıt), souvent improvisées, relatent des événements dramatiques. On y recourt fréquemment, ainsi qu'au destan (chant épique), qui peut durer plusieurs veillées. Il faut encore mentionner les contes (masal), les contes facétieux, les comptines (tekerleme), genres qui permettent un débridement imaginatif, allant du comique au fantastique et qui, venus de loin dans le temps et dans l'espace, relèvent du folklore. La contribution de ces genres à la langue et à la littérature modernes aura été finalement plus importante que les productions appartenant à la littérature du sérail. Grâce à des manuscrits et à des recueils datant des débuts de la période ottomane, on peut encore découvrir la littérature des adeptes du mysticisme oriental soufi, qui s'est développée dans les tekke (monastères musulmans) urbains ou dans ceux des campagnes.

                Deux figures marquantes symbolisent cette division culturelle dès les débuts de la littérature turque en Anatolie. La première est celle de Celâleddin Rûmi (Djalāl al-Dīn Rūmī), qui vécut à Konya (1207-1273). Maître prestigieux d'un mouvement mystique, le mevlevisme, il composera ses chefs-d'œuvre, le Mesnèvī (ou Mathnawī) et le Dīvān-e Shams-e Tabrīzī (Divan de Shams de Tabriz) en persan. L'autre personnage clé de la littérature turque est Yunus Emre (?1320 env.) qui contribua de façon décisive à fixer la langue poétique. Ce derviche (moine mystique musulman) vécut dans les régions frontière face à Byzance,[...]

                La suite de cet article est accessible aux abonnés

                • Des contenus variés, complets et fiables
                • Accessible sur tous les écrans
                • Pas de publicité

                Découvrez nos offres

                Déjà abonné ? Se connecter

                Écrit par

                • : professeur émérite de langue et civilisation turques
                • : politologue, essayiste, directeur de la revue Anatoli : de l'Adriatique à la Caspienne
                • : membre de l'Institut, professeur émérite à l'université de Provence-Aix-Marseille-I
                • : directrice de recherche CNRS/CERI Sciences Po
                • : enseignant-chercheur, université de Toulouse Jean Jaurès
                • Universalis : services rédactionnels de l'Encyclopædia Universalis

                Carte mentale
                Élargissez votre recherche dans Universalis

                Classification

                Pour citer cet article

                Michel BOZDÉMIR, Universalis, Ali KAZANCIGIL, Robert MANTRAN, Élise MASSICARD et Jean-François PÉROUSE. TURQUIE [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )

                Médias

                Turquie : carte physique - crédits : Encyclopædia Universalis France

                Turquie : carte physique

                Encyclopædia Universalis France

                Turquie : drapeau - crédits : Encyclopædia Universalis France

                Turquie : drapeau

                Encyclopædia Universalis France

                Amasya - crédits : Huseyin Atilla/ Moment/ Getty Images

                Amasya

                Huseyin Atilla/ Moment/ Getty Images

                Afficher les 22 médias de l'article TURQUIE

                Autres références

                • TURQUIE, chronologie contemporaine

                  • Écrit par Universalis

                • ADANA

                  • Écrit par Xavier de PLANHOL
                  • 234 mots
                  • 1 média

                  Ville principale de la plaine de Cilicie (Turquie), Adana, chef-lieu du département homonyme, commande le passage du Seyhan, grand fleuve descendant du Taurus, au contact de la basse plaine alluviale et des collines de piémont. Cette situation fut mise en valeur par une agglomération urbaine dès l'époque...

                • ANATOLIE

                  • Écrit par Xavier de PLANHOL
                  • 360 mots

                  Signifiant en grec « l'Est, l'Orient », le mot Anatolie est utilisé depuis le xe siècle, comme synonyme d'Asie Mineure, après avoir désigné une province byzantine. Actuellement, pour les Turcs, Anadolu s'applique à toute la partie asiatique du pays, après avoir été rapporté...

                • ANKARA

                  • Écrit par Jean-François PÉROUSE
                  • 820 mots
                  • 1 média

                  L'agglomération d'Ankara comptait à la fin de 2007 plus de 3,5 millions d'habitants, soit cent fois plus qu'au début des années 1920, quand elle est devenue la capitale politique (par une décision du 13 octobre 1923) de la Turquie. La situation géographique d'Ankara, moins excentrée qu'...

                • ARMÉNIE

                  • Écrit par Jean-Pierre ALEM, Françoise ARDILLIER-CARRAS, Christophe CHICLET, Sirarpie DER NERSESSIAN, Universalis, Kegham FENERDJIAN, Marguerite LEUWERS-HALADJIAN, Kegham TOROSSIAN
                  • 23 765 mots
                  • 13 médias
                  Le 7 avril 1915, la ville de Van s'insurge et instaure un gouvernement provisoire arménien. La réaction est aussi immédiate que disproportionnée. Prétextant le rôle de « cinquième colonne » joué par les Arméniens, les dirigeants jeunes-turcs, Enver, Talaat et Djemal, décident de déporter l'ensemble de...
                • Afficher les 80 références

                Voir aussi

                Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

                Rejoignez-nous

                Inscrivez-vous à notre newsletter