ORALE LITTÉRATURE

Articles

• AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Littératures

  • Écrit par Jean DERIVE, Jean-Louis JOUBERT, Michel LABAN
  • 16 566 mots
  • 2 médias
  ...tardivement et pour des usages circonscrits, c'est bien la preuve que les sociétés africaines ont en quelque sorte « dédaigné » la culture écrite au profit d'un autre choix de civilisation. C'est pourquoi, dans la tradition africaine, la littérature orale reste le mode d'expression valorisé par excellence.

• ANTHROPOLOGIE

  • Écrit par Élisabeth COPET-ROUGIER, Christian GHASARIAN
  • 16 158 mots
  • 1 média
  ...encouragée comme mode de connaissance de la « pensée sauvage », se développe sous la forme d'une « ethnologie du langage » qui, préservant de l'oubli les œuvres des sociétés sans écriture, étudie la littérature orale dans une triple perspective, socioculturelle, linguistique et stylistique. Mentionnons...

• ARABE (MONDE) - Langue

  • Écrit par David COHEN
  • 9 385 mots
  • 3 médias
  L'usage de l'« arabe koinique » dans la littérature essentiellement orale de l'ère antéislamique ne pouvait pas être absolument unitaire. En tout cas, malgré ses tendances archaïsantes, il relevait de normes relativement fluides dans la mesure où elles étaient déterminées en partie au moins par le...

• ARABE (MONDE) - Littérature

  • Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH, Hachem FODA, André MIQUEL, Charles PELLAT, Hammadi SAMMOUD, Élisabeth VAUTHIER
  • 29 245 mots
  • 2 médias
  ...bien d'autres poètes nous sont parvenus et nous sommes certains qu'une grande partie de cette production s'est perdue. N'oublions pas que la pratique orale de l'improvisation poétique s'est maintenue jusqu'à nos jours, au Maroc par exemple, que le poète n'était pas un « auteur » soucieux...

• BERBÈRES

  • Écrit par Salem CHAKER, Lionel GALAND, Paulette GALAND-PERNET
  • 7 639 mots
  La critique occidentale a longtemps refusé de considérer comme littéraires des productions orales associant un texte à des circonstances diverses. Pourtant, dans de vastes territoires, il existe chez tous les auditeurs le sentiment d'une différence entre leur langage quotidien et celui des contes ou...

• CALAME-GRIAULE GENEVIÈVE (1924-2013)

  • Écrit par Jean DERIVE
  • 813 mots
  • 1 média

  L’ethnologue Geneviève Calame-Griaule est née à Paris le 19 novembre 1924. Fille du célèbre ethnologue africaniste Marcel Griaule, elle doit son double nom à son mariage avec le musicologue et violoniste Blaise Calame, en 1952.

  C’est sous la houlette de ce père admiré que s’est déroulée sa...

• CELTES

  • Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H, Pierre-Yves LAMBERT, Stéphane VERGER
  • 15 826 mots
  • 5 médias
  ...professionnel. Ce type de société aristocratique demandait au lettré des poèmes héroïques, ou des sagas mettant en valeur la gloire de la famille princière. Ce matériau littéraire devait se transmettre oralement : c'est par contact ou échange avec la culture monastique écrite que sont apparus les premiers...

• CHANT, poésie

  • Écrit par Bernard CROQUETTE
  • 413 mots

  Nom donné à chacune des divisions que comporte, suivant une tradition codifiée à l'époque alexandrine, un poème épique ou didactique. Les critiques alexandrins ont partagé chacune des deux épopées homériques en vingt-quatre « rhapsodies » qu'ils ont désignées par les vingt-quatre lettres de l'alphabet...

• CONTE

  • Écrit par Bernadette BRICOUT
  • 5 807 mots
  • 2 médias
  Le conte populaire s'inscrit d'abord dans ce vaste champ qu'en 1881 Paul Sébillot baptise, d'une expression paradoxale, «  littérature orale ». Comme les comptines et les proverbes, les devinettes et les chansons, il bénéficie de cette «  transmission de bouche à oreille » qui caractérise, selon...

• CONTES DE L'ENFANCE ET DU FOYER, Jakob et Wilhelm Grimm - Fiche de lecture

  • Écrit par Christian HELMREICH
  • 1 094 mots
  • 1 média
  Cette parenté explique le statut ambigu des textes présentés par les Grimm. Comme leurs précurseurs, ils mêlent indistinctement des textes de tradition orale et des textes d'origine littéraire. Un certain nombre de leurs contes dérivent d'ailleurs de ceux de Perrault et de M^me d'Aulnoy....

• CONTES DE FÉES

  • Écrit par Marc SORIANO
  • 394 mots
  • 1 média

  Récits de voie orale, souvent antérieurs à la civilisation latine ou grecque et se retrouvant sous forme d'adaptations dans la littérature écrite. L'expression contes de fées est plus spécialement réservée aux récits qui comportent l'intervention d'êtres surnaturels du sexe féminin,...

• CONTES DE MA MÈRE L'OYE

  • Écrit par Marc SORIANO
  • 808 mots

  Au xvii^e siècle, cette expression, comme celle de contes de Peau d'Âne, est synonyme de contes de fées. Le titre d'un conte particulièrement connu (ici, celui de Berthe au grand pied, autrement dit celui de La Reine Pédauque, pourvue, comme son nom l'indique, de pattes d'oie) sert...

• COUTÉ GASTON (1880-1911)

  • Écrit par Guy BELOUET
  • 444 mots

  Poète « mineur » puisque chansonnier montmartrois, Gaston Couté, né à Beaugency sur la frange beauceronne, mort à trente et un ans dans un hôpital parisien, de la misère et de tous les excès qui ont dévoré sa santé, fut un vrai poète maudit et un authentique créateur. Moins connu qu'...

• EXEMPLUM

  • Écrit par Jean-Pierre BORDIER
  • 809 mots

  Outre le sens habituel d'« exemple », le mot latin exemplum désigne une ressource de la rhétorique utile à qui veut susciter la persuasion. Aristote rapproche l'exemple, qui repose sur une inférence implicite, (raisonnement inductif) du syllogisme incomplet (déductif) ;...

• FOLKLORE

  • Écrit par Nicole BELMONT
  • 12 229 mots
  • 1 média
  ...plus que dans les livrets de colportage sous une forme abâtardie – et que les savants de l'Académie celtique ignoraient presque totalement la littérature orale, hormis quelques rares légendes. En revanche, dans le monde germanique, les contes populaires et les légendes feront l'objet à la fois de la collecte...

• FORMULETTES

  • Écrit par Marc SORIANO
  • 1 705 mots

  Une formulette n'est pas seulement une petite formule, une « expression plus ou moins consacrée qu'il convient de prononcer en certaines circonstances » (Littré). Dans cette acception plus précise, c'est un terme technique qui désigne à présent une réalité qui relève du ...

• FU [FOU], genre littéraire chinois

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 1 596 mots
  ...relation avec celui de « prestation d'un inférieur à un supérieur » que l'on a, comme premier emploi littéraire du mot, le sens de « déclamer » une poésie. Ces déclamations étaient, dans les anciens temps, le fait de jongleurs, de baladins qui déployaient leurs talents devant le seigneur et ses hôtes. Lié...

• GNOMIQUE POÉSIE

  • Écrit par Véronique KLAUBER
  • 269 mots

  Mettre en vers des sentences, des maximes ou des préceptes moraux sert avant tout leur mémorisation, mais leur attrait esthétique ainsi augmenté doit contribuer à leur meilleure propagation. Aussi la poésie gnomique existe-t-elle depuis toujours. Elle est très présente dans la littérature...

• HAÏTIENS POÈTES

  • Écrit par Oruno D. LARA
  • 1 098 mots

  Quand Haïti devint indépendante, le 1^er janvier 1804, après des années de guerre de libération (1791-1803), la France, puissance coloniale, battue sur le terrain militaire et chassée du territoire, laissa derrière elle un cadeau empoisonné : sa langue. Alors que l'État haïtien émerge avec ses...

• ÉPOPÉE

  • Écrit par Emmanuèle BAUMGARTNER, Maria COUROUCLI, Jocelyne FERNANDEZ, Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Altan GOKALP, Roberte Nicole HAMAYON, François MACÉ, Nicole REVEL, Christiane SEYDOU
  • 11 781 mots
  • 7 médias

  Proche du mythe, l'épopée chante l'histoire d'une tradition, un complexe de représentations sociales, politiques, religieuses, un code moral, une esthétique. À travers le récit des épreuves et des hauts faits d'un héros ou d'une héroïne, elle met en lumière un monde total, une réalité...

• 1
• 2
• 3