Claude FELL

Articles

• 2666 (R. Bolaño)

  • Écrit par Claude FELL
  • 904 mots
  • 1 média

  Roman posthume de l'écrivain chilien Roberto Bolaño, 2666 (trad. franç. R. Amutio, Christian Bourgois, 2008), a été salué par la critique internationale comme un des événements littéraires du début du xxi^e siècle. Des conditions particulières ont présidé à son édition sous la forme...

• L'ANNIVERSAIRE, Juan José Saer - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 861 mots

  Publié en 1986, L'Anniversaire (Glosa) est certainement le roman le plus ambitieux de l'Argentin Juan José Saer (1937-2005), par sa construction complexe, le statut ambigu de son narrateur, la douloureuse réflexion sur l'histoire nationale et l'instabilité de son discours. On y retrouve...

• BOLAÑO ROBERTO (1953-2003)

  • Écrit par Claude FELL
  • 842 mots
  • 1 média

  Dans une note biographique, l'écrivain chilien Roberto Bolaño précisait qu'il était né en 1953, l'année de la mort de Joseph Staline et de Dylan Thomas, comme pour souligner que son univers oscillait constamment entre l'horreur de la violence et de l'arbitraire dictatorial, et la tentation de la poésie....

• CARAÏBES - Littératures

  • Écrit par Jean-Pierre DURIX, Claude FELL, Jean-Louis JOUBERT, Oruno D. LARA
  • 15 575 mots
  • 4 médias
  

  Le terme « Caraïbe » s'est peu à peu imposé pour nommer l'ensemble des îles et des pays qui bordent la mer des Antilles, en particulier lorsqu'il s'agit de désigner les réalisations culturelles de la région. Il tend à remplacer le mot « antillais » qui s'était diffusé au ...

• CHANT GÉNÉRAL, Pablo Neruda - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 831 mots
  • 1 média
  

  Le jour même de la mort de son père, le 7 mai 1938, Pablo Neruda (1904-1973) commence la rédaction du Chant général du Chili, qu'il intitulera plus tard, en raison de sa dimension continentale, Chant général. La mort de ses parents semble détacher à jamais Neruda du Chili de son enfance,...

• COURS DE LITTÉRATURE ANGLAISE (J. L. Borges)

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 031 mots
  • 1 média

  Au lendemain de la chute de Juan Domingo Perón, en 1955, Jorge Luis Borges, qui avait été ouvertement ostracisé par le pouvoir, est nommé directeur de la Bibliothèque nationale. Quelques mois plus tard, il obtient la chaire de littérature anglaise et nord-américaine à l'université de Buenos Aires,...

• LES DÉTECTIVES SAUVAGES (R. Bolaño)

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 011 mots

  Publié à Barcelone en 1998, lauréat en 1999 de deux des plus prestigieux prix littéraires du monde hispanique,Les Détectives sauvages (traduit par Robert Amutio, Bourgois, Paris, 2006) est sans conteste le roman le plus ambitieux et le plus abouti de Roberto Bolaño (1953-2003). Ce livre de près...

• DONOSO JOSÉ (1924-1996)

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 026 mots

  Le romancier José Donoso naît à Santiago du Chili en 1924. Sa famille appartient à la grande bourgeoisie. Lecteur passionné de Henry James, Virginia Woolf, et de la littérature anglo-saxonne en général, Donoso écrit d'abord des nouvelles. En 1958, il publie Le Couronnement, son premier...

• FRIDA KAHLO / DIEGO RIVERA. L'ART EN FUSION (exposition)

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 023 mots
  • 1 média

  Le musée de l’Orangerie à Paris présente une exposition intitulée Frida Kahlo / Diego Rivera. L’art en fusion (9 octobre 2013 - 13 janvier 2014) dédiée à ces deux artistes, dont « l’histoire – écrit J.-M. G. Le Clézio dans l’essai qu’il leur a consacré,Diego et Frida (1993)...

• FUENTES CARLOS (1928-2012)

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 822 mots

  Présent sur tous les fronts de l'écriture – romans, nouvelles, théâtre, essais, journalisme –, Carlos Fuentes n'a jamais cessé, tout au long de son œuvre, de s'interroger sur le langage, le temps, l'histoire, la culture, l'éducation et les différentes formes de pouvoir. En 2002, il publie une sorte...

• HERNANDEZ FELISBERTO (1902-1964)

  • Écrit par Claude FELL
  • 845 mots

  Comme l'a écrit Italo Calvino dans sa préface à l'édition italienne des œuvres du nouvelliste uruguayen, « Felisberto Hernández est un écrivain qui ne ressemble à aucun autre : à aucun des Européens et aucun des Latino-Américains ; c'est un irréductible qui échappe à...

• HUIDOBRO VICENTE (1893-1948)

  • Écrit par Claude FELL
  • 838 mots

  Vicente Huidobro, une des voix majeures de la poésie chilienne du xx^e siècle, aux côtés des deux Prix Nobel de littérature Gabriela Mistral et Pablo Neruda, est un des premiers écrivains en Amérique latine à revendiquer l'autonomie du fait littéraire et à refuser la situation « ancillaire » dans...

• JUARROZ ROBERTO (1925-1995)

  • Écrit par Claude FELL
  • 547 mots

  Reconnu comme une des grandes voix poétiques de ce siècle par des écrivains de l'envergure de René Char, Julio Cortázar ou Octavio Paz, l'Argentin Roberto Juarroz, né à Coronel Dorrego (province de Buenos Aires), a professé, tout au long de sa vie, une modestie et une discrétion qui ont parfois...

• KAHLO FRIDA (1907-1954)

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 539 mots
  • 1 média

  Depuis sa mort précoce, en 1954, la vie et l'œuvre de Frida Kahlo, qu'on a longtemps présentée dans l'ombre et le sillage de son mari Diego Rivera, font l'objet de révisions constantes qui soulignent avec de plus en plus de force l'originalité et la créativité de cette artiste....

• LE BONHEUR DES FAMILLES (C. Fuentes) - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 036 mots
  • 1 média

  En 2002, dans Ce que je crois, ce glossaire où il formulait ses convictions, Carlos Fuentes, entre « Expérience » et « Faulkner », ouvrait une rubrique « Famille » : « Nous formions une heureuse famille », notait-il en revenant sur sa généalogie personnelle. Aux yeux de Tolstoï, donc, ce n'était pas...

• LEZAMA LIMA JOSÉ (1910-1976)

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 874 mots

  Le 9 août 1976, José Lezama Lima, le gros homme au cigare, asthmatique et affable, meurt d'une pneumonie dans un hôpital de La Havane, à soixante-cinq ans passés. Avec lui disparaît un poète, un essayiste, un nouvelliste, un romancier d'une densité et d'une envergure exceptionnelles. Il représentait,...

• MARECHAL LEOPOLDO (1900-1970)

  • Écrit par Claude FELL
  • 903 mots

  Leopoldo Marechal, longtemps marginalisé et ignoré en raison du péronisme qu'il avait professé pendant une vingtaine d'années, avant de se rallier tardivement au castrisme lors d'un voyage à Cuba en 1967, est un des écrivains majeurs de l'Argentine contemporaine. C'est d'abord en tant que poète qu'il...

• MARELLE, Julio Cortázar - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 839 mots
  • 1 média
  

  S'il fallait trouver un dénominateur commun à une majorité de prosateurs argentins contemporains, on pourrait dire que nouvelles et romans nationaux combinent à la fois l'usage de l'humour et l'interrogation sur ce que Borges appelle les grandes « conjectures existentielles » et Cortázar « la gifle...

• MARTÍN FIERRO, José Hernández - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 795 mots

  Au lendemain des guerres qui voient les anciennes possessions espagnoles d'Amérique, à l'exception de Cuba et de Porto Rico, accéder à l'indépendance, surgit un peu partout le désir de transformer la rupture politique en émancipation mentale, donc de contribuer à l'édification d'une culture nationale....

• LE MONDE HALLUCINANT, Reinaldo Arenas - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 793 mots

  Fray José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra (1765-1827), docteur en théologie, prédicateur célèbre, fervent lecteur de Voltaire et de Rousseau, a eu une vie particulièrement agitée, qui l'a souvent conduit dans les geôles espagnoles et mexicaines de son temps, et parfois aux bords mêmes du...

• MURALISME

  • Écrit par Claude FELL
  • 2 231 mots

  En juillet 1921, le peintre Diego Rivera (1886-1957) rentre au Mexique après quatorze années passées en Europe, notamment en Espagne et à Paris. Il a également passé un an en Italie où il a longuement médité sur les fresques de Padoue, de Ravenne, d'Assise et de Sicile. De retour au...

• OTERO SILVA MIGUEL (1908-1985)

  • Écrit par Claude FELL
  • 793 mots

  « Un enterrement n'est pas chose extraordinaire à Ortiz. Bien au contraire, le frottement des espadrilles avait fait disparaître définitivement l'herbe du chemin qui conduisait au cimetière, et les chiens suivaient avec une mansuétude routinière ceux qui portaient le cercueil, ou les précédaient en...

• PARADISO, José Lezama Lima - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 764 mots

  La publication du premier roman de José Lezama Lima (1910-1976), Paradiso, dont la suite, Oppiano Licario, ne paraîtra qu'après sa mort, s'intègre comme un élément majeur dans ce que l'écrivain cubain appelait son « système poétique du monde » : un monde régi non pas par les lois de la causalité...

• PEDRO PÁRAMO, Juan Rulfo - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 833 mots

  L'œuvre narrative de l’écrivain mexicain Juan Rulfo (1918-1986) frappe par sa brièveté : un recueil de nouvelles, Le Llano en flammes (1953) ; un roman de quelque cent trente pages, Pedro Páramo (1955) et une longue nouvelle, Le Coq d'or, auxquels on pourrait ajouter quelques textes...

• PIERRE DE SOLEIL, Octavio Paz - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 803 mots
  • 1 média
  

  Ce poème d'Octavio Paz (1914-1998), Prix Nobel de littérature en 1990, parut d'abord sous forme de livre en 1957. À la fin de la première édition, on trouve la note suivante : « Sur la page de garde de ce livre apparaît le chiffre 585 transcrit selon le système maya de numération [...]. Il n'est peut-être...

• PIGLIA RICARDO (1941- )

  • Écrit par Claude FELL
  • 882 mots

  En 1990 paraît à Buenos Aires Critique et fiction (Crítica y ficción), un livre d'entretiens dont le titre résume bien les deux lignes de force de l'œuvre de l'écrivain argentin Ricardo Piglia : « En ce qui concerne la critique – affirme-t-il –, je pense que c'est une des formes modernes de l'autobiographie....

• RESPIRATION ARTIFICIELLE, Ricardo Piglia - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 861 mots

  Publié en 1980, en pleine dictature militaire, Respiration artificielle (Respiración artificial), le premier roman de l'écrivain argentin Ricardo Piglia (1940-2017) pose dès sa première phrase une question brûlante dans un pays où la censure et la répression font rage : « Y a-t-il une histoire...

• SAER JUAN JOSÉ (1937-2005)

  • Écrit par Claude FELL
  • 838 mots

  Juan José Saer est né en 1937 à Serodino, dans la province de Santa Fe (Argentine), qui sert de cadre à beaucoup de ses fictions. Après avoir enseigné l'histoire et l'esthétique du cinéma à l'université du Littoral à Santa Fe, il s'établit en France en 1968. Il est aujourd'hui l'auteur d'une œuvre...

• SARDUY SEVERO (1937-1993)

  • Écrit par Claude FELL
  • 874 mots

  Severo Sarduy, né à Camagüey (Cuba) et établi en France à partir de 1961, a longtemps été une des grandes voix polyphoniques de la culture latino-américaine contemporaine. La poésie était sa vocation première — à dix-huit ans, il publiait dans la fameuse et controversée revue cubaine ...

• LE SIÈCLE DES LUMIÈRES, Alejo Carpentier - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 853 mots

  Le Siècle des Lumières est certainement le livre le plus abouti de l'écrivain cubain Alejo Carpentier (1904-1980). On apprend à la fin du roman qu'il a été écrit entre 1956 et 1958, dans différents lieux (la Guadeloupe, la Barbade, le Venezuela). Mais il ne sera publié qu'en 1962,...

• TERRA NOSTRA, Carlos Fuentes - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 1 569 mots
  • 1 média

  En dehors de Paradiso (1966), du Cubain José Lezama Lima, on n'a pas d'exemple, dans la littérature latino-américaine contemporaine, de tentative romanesque aussi ambitieuse que Terra Nostra (1975), du romancier mexicain Carlos Fuentes (1928-2012).

• TROIS TRISTES TIGRES, Guillermo Cabrera Infante - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 908 mots

  Publié en 1962 sous le titre de Vista del amanecer en el trópico, le livre de Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) remporte en 1964 le prix Biblioteca Breve, décerné par la maison d'édition catalane Seix Barral. Il va devenir un des ouvrages emblématiques du « boom » que connaît la littérature...

• LA VIE BRÈVE, Juan Carlos Onetti - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 892 mots

  Publié en 1950, La Vie brève est certainement le roman le plus ambitieux de l'écrivain uruguayen Juan Carlos Onetti (1909-1994). Dans la Préface qu'elle a écrite pour l'édition française du livre, Laure Guille-Bataillon en fait l'ouvrage phare des années 1950 pour la littérature hispano-américaine,...