-
- Écrit par
Robert RUHLMANN
- 3 704 mots
...livre, la plupart des récits qui le composent semblent avoir été pendant une longue période, qui, pour les plus anciens, a pu atteindre deux cents ans,
transmis oralement par les conteurs des rues et des foires, très populaires à cette époque comme dans la Chine moderne. Le roman n'a pas utilisé toutes...
-
- Écrit par
Michel BOZDÉMIR
,
Encyclopædia Universalis
,
Ali KAZANCIGIL
,
Robert MANTRAN
,
Élise MASSICARD
et
Jean-François PÉROUSE
- 37 012 mots
- 22 médias
Bien que les documents sur la littérature turque orale de l'époque des Seldjoukides soient quasi inexistants, il est possible d'en reconstituer les traits dominants par recoupement, car on connaît la poésie des Turcs anciens grâce au dictionnaire turc-arabe de Mahmoud-al-Kachgârî (1072) et, plus tardivement,...
-
- Écrit par
Philippe DEVILLERS
,
Encyclopædia Universalis
,
Pierre-Bernard LAFONT
,
NGUYÊN TRÂN HUÂN
,
Michèle PIRAZZOLI-t'SERSTEVENS
,
Matthieu SALOMON
,
Stéphanie SOUHAITÉ
et
Christian TAILLARD
- 46 746 mots
- 40 médias
On relève au Vietnam l'existence d'une littérature populaire de transmission orale, qui peut être considérée comme une littérature purement vietnamienne, préchinoise. Elle ne cesse d'ailleurs de se développer malgré l'emprise économique et culturelle de la Chine durant les dix siècles de domination directe...
-
- Écrit par
André LEVY
- 1 579 mots
Duan Chengshi (mort en 863) rapporte le savoir étonnant d'un conteur de xiaoshuo de la ville (ou du marché) qu'il avait écouté vers 830. À Kaifeng, capitale des Song du Nord (960-1126), les xiaoshuo faisaient concurrence aux jiangshi, les narrateurs de récits historiques, et, tout au moins...
