Universalis
Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

CHINOISE (CIVILISATION) La littérature

Bibliographie

Études générales ou portant sur la période classique

G. Bertuccioli, La Letteratura cinese, Florence-Milan, 1968

C. Birch dir., Studies in Chinese Literary Genres, Univ. of California Press, 1976

J. Chaves, Mei Yao-ch'en and the Development of Early Sung Poetry, Columbia Univ. Press, 1976

J. D. Frodsham, The Poems of Li Ho (791-817), Oxford, 1970

D. Hawkes, Classical, Modern and Humane. Essays in Chinese Literature, Chinese Univ. Press, Hong Kong, 1989

R. E. Hegel & R. C. Hessney, Expressions of Self in Chinese Literature, Columbia Univ. Press, 1985

J. R. Hightower, Topics in Chinese Literature, Cambridge (Mass.), 1950

M. Kaltenmark, « Littérature chinoise », in Encyclopédie de la Pléiade, Histoire des littératures, Paris, 1956

D. R. Knechtges, Xiao Tong (501-531), Wen xuan or Select Ions of Refined Literature, 2 vol., Princeton Univ. Press, 1982, 1987

Lai Ming, A History of Chinese Literature, New York, 1964

A. Lévy, La Littérature chinoise ancienne et classique, coll. Que sais-je ?, PUF, 1991

Liu Shih Shun, trad. Chinese Classical Prose. The Eight Masters of the T'ang Sung Period, Chinese Univ. Press, 1979

Liu Wuchi, An Introduction to Chinese Literature, Londres, 1966

V. H. Mair, Tun-huang Popular Narratives, Cambridge Univ. Press, 1983

W. H. Nienhauser dir., Critical Essays on Chinese Literature, Chinese Univ., 1976 ; The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, Indiana Univ. Press, 1986

S. Owen, The Poetry of the Early T'ang, Yale Univ. Press, 1977 ; The Great Age of Chinese Poetry, the High T'ang, Yale Univ. Press, 1981

J. Pimpaneau, Histoire de la littérature chinoise, P. Picquier, 1989

M. Vallette-Hémery, Yuan Hongdao (1568-1610). Théorie et pratique littéraires, Inst. des hautes études chinoises, 1982

B. Watson, Chinese Lyricism, Shih poetry from the second to the 20th century, with translations, Columbia Univ. Press, 1971

K. Yoshikawa, An Introduction to Sung Poetry, trad. B. Watson, Harvard Univ. Press, 1967

You Guo'en et al., Zhongguo wenxue shi, 4 vol., Pékin, 1964

Zheng Zhenduo, Chatuben Zhongguo wenxue shi, 4 vol., Pékin, 1932

Chinese Literature : Essays, Articles, Reviews, périod., univ. d'Arizona, Indiana, Wisconsin, dep. 1979

Gudian wenxue, 10 vol., Taibei, 1979

Littérature chinoise, trimestr., mens., puis à nouveau trimestr., Beijing, dep. 1982

Renditions, Chinese Univ., Hong Kong, publ. biannuelle, dep. 1973

Langue et écriture

V. Alleton, L'Écriture chinoise, coll. Que sais-je ?, PUF, Paris, 1970, rééd. 1990 ; Grammaire chinoise, coll. Que sais-je ?, ibid., 1979

Chao Yuen Ren, A Grammar of Spoken Chinese, Univ. of California Press, 1968

J.-P. Drège, « Les débuts de l'imprimerie en Extrême-Orient » ; « L'imprimerie et sa diffusion en Extrême-Orient », in G. Quinsat dir., Le Grand Atlas des littératures, Encyclopædia Universalis, 1990

C. N. Li & S. A. Thompson, Mandarin Chinese. A Functional Reference Grammar, Univ. of California Press, 1981

J. Norman, Chinese, Cambridge Univ. Press, 1988

S. R. Ramsay, The Languages of China, Princeton Univ. Press, 1987

A. Rygaloff, Grammaire élémentaire du chinois, PUF, 1973

Wang Li, Gudai Han yu, 4 vol., Pékin, 1962-1964

Yuan Jiahua, Han yu fangyan gaiyao, Pékin, 1960

Époque contemporaine

A Biographical Dictionary of Modern Chinese Writers, New World Press, Pékin, 1994

P. Bady, La Littérature chinoise moderne, coll. Que sais-je ?, PUF, Paris, 1993

Chen Sihe dir., Zhongguo dangdai wenxue shi jiaocheng (Cours d'histoire de la littérature chinoise contemporaine), Fudan daxue chubanshe, Shanghai, 1999

X. Giafferri-Huang, Le Roman chinois depuis 1949, coll. Écriture, PUF, Paris, 1991

M. Goldman, Literary Dissent in Communist China, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1967

M. Hockx, Internet Literature in China, Columbia University Press, New York, 2015

Hong Zicheng, Zhongguo dangdai wenxue shi (Histoire de la littérature[...]

La suite de cet article est accessible aux abonnés

  • Des contenus variés, complets et fiables
  • Accessible sur tous les écrans
  • Pas de publicité

Découvrez nos offres

Déjà abonné ? Se connecter

Écrit par

  • : membre de l'Institut, professeur honoraire au Collège de France
  • : directeur d'études à l'École pratique des hautes études
  • : professeur à l'université de Paris-VII, directeur de l'Institut des hautes études chinoises au Collège de France
  • : ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé de l'Université, maître assistant à l'université de Paris-VIII, Saint-Denis
  • : professeur émérite des Université, université Bordeaux Montaigne
  • : professeure émérite à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO)

Carte mentale
Élargissez votre recherche dans Universalis

Classification

Pour citer cet article

Paul DEMIÉVILLE, Jean-Pierre DIÉNY, Yves HERVOUET, François JULLIEN, Angel PINO et Isabelle RABUT. CHINOISE (CIVILISATION) - La littérature [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )

Médias

Gao Xingjian - crédits : Eric Fougere/ Corbis/ Getty Images

Gao Xingjian

Eric Fougere/ Corbis/ Getty Images

Mo Yan - crédits : Sophie Bassouls/ Corbis/ Getty Images

Mo Yan

Sophie Bassouls/ Corbis/ Getty Images

Confucius - crédits : Hulton Archive/ Getty Images

Confucius

Hulton Archive/ Getty Images

Autres références

  • ASTRONOMIE

    • Écrit par James LEQUEUX
    • 11 339 mots
    • 20 médias
    Quant aux Chinois, ils pratiquent l’astronomie depuis l’Antiquité. Ils s’intéressent alors surtout aux événements temporaires survenant dans le ciel et qui leur paraissent comme autant de présages : éclipses, apparition d’étoiles nouvelles, de comètes, etc. Ils consignent soigneusement...

  • CALENDRIERS

    • Écrit par Jean-Paul PARISOT
    • 9 907 mots
    • 4 médias
    Calendrier aztèque - crédits : Universal History Archive/ Universal Images Group/ Getty Images
    Nos connaissances surl'astronomie et le calendrier chinois sont dues au travail monumental réalisé entre 1723 et 1759 par le jésuite français Antoine Gaubil. Pendant les trente-six années qu'il passe à Pékin, sa fonction de traducteur et d'interprète lui permet d'être en contact permanent avec la cour...

  • CHINE - Hommes et dynamiques territoriales

    • Écrit par Thierry SANJUAN
    • 9 801 mots
    • 5 médias
    Chine: population - crédits : Encyclopædia Universalis France
    ...comme l'extension d'un monde chinois qui trouve son foyer originel dans le bassin moyen du fleuve Jaune dès le IIe millénaire avant J.-C. Plus largement, la Chine se veut le foyer de civilisation de l'Asie orientale dans la mesure où elle était elle-même l'ensemble du monde, « tout ce qui était sous le...

  • CHINE : L'ÉNIGME DE L'HOMME DE BRONZE (exposition)

    • Écrit par Viviane REGNOT
    • 934 mots

    L'expositionChine : l'énigme de l'homme de bronze. Archéologie du Sichuan (XIIe-IIIe s. av. J.-C.), un des sommets de l'année de la Chine en France, eut lieu du 14 octobre 2003 au 28 janvier 2004 à la salle Saint-Jean de l'Hôtel de Ville de Paris. Elle avait pour commissaires...

  • Afficher les 10 références

Voir aussi

Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

Rejoignez-nous

Inscrivez-vous à notre newsletter