MONGOLES LANGUE & LITTÉRATURE
Articles
-
BOURIATES
- Écrit par Françoise AUBIN
- 2 387 mots
Le bouriate, seule langue mongole de Sibérie, se subdivise en une dizaine de dialectes principaux (spécialement, en Russie, ekhirit-bulagat, khori, alair [ou Alar'], barguzin ; en Mandchourie, bargu), différant par la phonétique et le vocabulaire, mais non par la morphologie et la syntaxe. Jusqu'en... -
CHINOISE (CIVILISATION) - La littérature
- Écrit par Paul DEMIÉVILLE, Jean-Pierre DIÉNY, Yves HERVOUET, François JULLIEN, Angel PINO, Isabelle RABUT
- 47 507 mots
- 3 médias
...siniser radicalement. Rares, parmi eux, semblent avoir été ceux qui surent à fond le chinois littéraire, instrument linguistique de la classe lettrée. Les Mongols supprimèrent complètement les examens dès leur conquête du nord de la Chine, en 1234. La langue parlée devint celle de l'administration. Les lettrés... -
ÉPOPÉE
- Écrit par Emmanuèle BAUMGARTNER, Maria COUROUCLI, Jocelyne FERNANDEZ, Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Altan GOKALP, Roberte Nicole HAMAYON, François MACÉ, Nicole REVEL, Christiane SEYDOU
- 11 781 mots
- 7 médias
...et des hauts plateaux) accordent à une épopée et à un héros une supériorité qui frise l'exclusivité : c'est le cas du Gesar tibétain comme du Geser mongol, qui s'en inspire. Cette différence en recoupe de nombreuses autres. La pluralité d'épopées et de héros qui caractérise le genre épique en Sibérie... -
OÏRAT
- Écrit par Françoise AUBIN
- 2 087 mots
- 1 média
...écriture propre, le todo-bičig ou « écriture claire », heureuse adaptation de l'alphabet mongol traditionnel, et les pourvoit d'un corps de littérature traduite du tibétain. Une riche littérature orale se développe : le cycle épique du héros J̌angar, les contes du « Cadavre magique » ou ... -
ORDOS
- Écrit par Françoise AUBIN
- 1 135 mots
Nom désignant à la fois un peuple mongol et la contrée qu'il occupe depuis la fin du xve siècle : en gros le Hetao (ou Borotoqai en mongol), soit la région comprise dans la grande boucle que dessine le fleuve Jaune au nord de la grande muraille de Chine (des divagations du fleuve Jaune...
