Yves HERVOUET

• CHINOISE (CIVILISATION) - La littérature

  • Écrit par Paul DEMIÉVILLE, Jean-Pierre DIÉNY, Yves HERVOUET, François JULLIEN, Angel PINO, Isabelle RABUT
  • 40 174 mots
  • 1 média

  Les origines de la littérature chinoise sont à peu près contemporaines de celles des deux autres littératures dont se nourrit encore la tradition du monde civilisé : celle de l'Inde et celle de l'Europe. Ici comme là, ces origines remontent à un ou deux millénaires avant l'ère chrétienne, et le nom...

• DEMIÉVILLE PAUL (1894-1979)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 972 mots

  Né à Lausanne dans une famille de médecins, mais ayant, par sa mère, de solides attaches terriennes, Paul Demiéville, dont le nom est indissociable du développement des études sinologiques en France, eut l'avantage d'avoir associé dans ses études secondaires l'allemand, l'anglais et l'italien à une...

• FU [FOU], genre littéraire chinois

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 1 405 mots

  Le fu est un genre littéraire original dans la littérature chinoise, dont il est difficile de dire s'il se rattache, selon nos catégories occidentales, à la poésie ou à la prose. L'histoire du fu montre en fait que, malgré le traditionalisme de l'écrivain chinois, l'esprit a su...

• JIA YI [KIA YI] (201-169 av. J.-C.)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 602 mots

  Le premier des auteurs connus de fu est Jia Yi, dont la biographie nous est retracée dans le Shi ji de Sima Qian, à la suite de celle de son grand modèle, Qu Yuan. L'historien nous trace les grandes lignes d'une existence qui a été, elle aussi, un archétype. Homme du nord de la Chine,...

• LI SHANGYIN [LI CHANG-YIN] (813-858)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 1 101 mots

  Li Shangyin a été longtemps quasi ignoré des sinologues occidentaux et même des chercheurs modernes chinois, il était trop à part de la poésie classique chinoise, trop difficile aussi pour être étudié autrement que de façon superficielle. Mais voici que depuis quinze ans plusieurs dizaines...

• LIU YUXI [LIEOU YU-SI] (772-842)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 501 mots

  Liu Yuxi n'est pas un des grands noms de la poésie chinoise classique, mais une demi-douzaine de ses poèmes, nous dit un critique moderne sévère, lui ont permis de survivre à l'oubli. Sa vie est à la fois banale et intéressante parce que typique de son époque. Entré dans l'administration...

• RÉMUSAT ABEL (1788-1832)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 433 mots

  Après les premières connaissances sur la Chine apportées aux xvii ^e et xviii ^e siècles par les jésuites, et spécialement les jésuites français, l'étude du chinois et de la civilisation chinoise s'introduit peu à peu au xviii ^e siècle comme annexe de l'une ou l'autre des chaires...

• SIMA XIANGRU [SSEU-MA SIANG-JOU] (env. 179-117 av. J.-C.)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 1 055 mots

  Sima Xiangru est un des grands noms de la littérature chinoise. Les Chinois en parlent avec un sourire, car sa vie, marquée par une aventure assez unique dans l'histoire du pays, est aussi célèbre que son œuvre.

  Bien qu'à travers les siècles de l'histoire chinoise postérieure nombre d'auteurs...

• SU SHI [SOU CHE] (1037-1101)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 1 790 mots

  Su Shi est souvent cité comme le type du lettré complet de l'histoire chinoise : homme politique engagé dans les luttes qui partagent ses contemporains, haut fonctionnaire puis exilé politique aux confins de l'Empire, mais en même temps esthète raffiné cultivant tous les arts de l'« honnête homme »...

• YUAN MEI (1715-1797)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 557 mots

  Auteur assez important dans l'histoire de la littérature et de la pensée chinoises pour que le grand sinologue anglais Arthur Waley lui ait consacré tout un ouvrage (Yuan Mei, 1956). De sa vie, il y a peu à dire. Grâce à ses amis, importants dans le monde mandchou, Yuan Mei fut, à l'âge de...

• YUAN ZHEN [YUAN TCHEN] (779-831)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 622 mots

  Yuan Zhen est souvent cité comme le grand ami de Bo Juyi, et leur amitié est l'une des plus fameuses de l'histoire chinoise, dans un pays où l'amitié a souvent tenu dans les lettres la place de l'amour chez nos poètes. Par lui-même, Yuan Zhen a cependant une personnalité qui mérite qu'on s'y...