MOYEN ÂGE La littérature en prose
- 1. Le mot et son histoire
- 2. Prose chrétienne et rhétorique classique
- 3. La fabrique du texte
- 4. Les premiers textes en prose en langue d’oïl
- 5. Les traductions de la Bible
- 6. Le XIIIe siècle et l’avènement de la prose française
- 7. Narration et textualité
- 8. Le roman arthurien
- 9. La relation entre prose et vérité
- 10. La prose aux XIVe et XVe siècles
- 11. Les mises en prose
- 12. L’historiographie à la fin du Moyen Âge
- 13. Bibliographie
Le roman arthurien
Lancelot-Graal
BnF, cote cliché RC-B-09666
La plus ancienne production arthurienne en prose consiste en quatre cycles ou summae (environ 1210-1240) : les romans de Robert de Boron (Joseph d’Arimathie et Merlin, auxquels s’ajoute, presque sûrement dans une deuxième phase, un Percevalen prose), le Lancelot-Graal, le Tristan en prose, le Guiron le Courtois. Leurs mondes fictionnels et les aventures qu’ils racontent s’inspirent de la tradition latine et romane de la « matière de Bretagne » et se fondent sur l’expansion d’un certain nombre de noyaux diégétiques (les amours de Lancelot et Guenièvre, de Tristan et Iseut, la quête du Graal…) dans le cadre historique de la portion arthurienne du Roman de Brut de Wace, de la naissance de Merlin à la bataille de Salisbury. Ces noyaux sont réorganisés et dotés de prequels et sequels, de récits de transition et d’une étendue événementielle, générationnelle et généalogique qui remonte jusqu’à l’histoire sainte (par exemple, le mythe de la nef de Salomon, de l’arbre de la croix dans l’Estoiredel Saint Graal et dans La Questedel saint Graal). À partir de leur cadre historique et de leurs constructions à entrelacement, les romans arthuriens en prose se structurent d’habitude autour d’un axe biographique qui raconte la vie entière d’un ou de plusieurs protagonistes (par exemple Arthur, Lancelot et Tristan) ou bien une tranche de vie, en général une partie de l’âge mûr (c’est le cas de Balaain, Méliadus, Guiron). La tradition hagiographique est aussi l’un des modèles de référence de cette manière de concevoir les rapports entre personnage et récit. Sa présence est bien visible dans le cas de figures eschatologiques telles que Joseph d’Arimathie, Merlin et Galaad.
Un nombre important de textes littéraires en français composés dans des contextes non francophones sont des romans arthuriens en prose. C’est ainsi le cas des Prophéties de Merlin du pseudo-Richart d’Irlande (Vénétie, environ 1270) et de deux compilations liées à la figure de Rusticien de Pise (Toscane-Ligurie, avant 1274 ?) qui, plus tard, dans les prisons de Gênes, travaillera au Devisement du monde avec Marco Polo (1298). Le processus de cyclisation continue dans la deuxième moitié du xiiie siècle et dans les siècles suivants. La richesse de la tradition manuscrite et imprimée, ainsi que les traductions de textes arthuriens dans presque toutes les langues européennes de culture témoignent assez du succès du genre. Sa fortune s’étend d’ailleurs à la production littéraire dans son ensemble, en donnant lieu à des adaptations et transcodifications comme le cantare italien et le romance espagnol.
- 1. Le mot et son histoire
- 2. Prose chrétienne et rhétorique classique
- 3. La fabrique du texte
- 4. Les premiers textes en prose en langue d’oïl
- 5. Les traductions de la Bible
- 6. Le XIIIe siècle et l’avènement de la prose française
- 7. Narration et textualité
- 8. Le roman arthurien
- 9. La relation entre prose et vérité
- 10. La prose aux XIVe et XVe siècles
- 11. Les mises en prose
- 12. L’historiographie à la fin du Moyen Âge
- 13. Bibliographie
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Nicola MORATO : professeur, chargé de cours de littérature française du Moyen-Âge, université de Liège (Belgique)
Classification
Pour citer cet article
Nicola MORATO. MOYEN ÂGE - La littérature en prose [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )
Médias
Lancelot-Graal
BnF, cote cliché RC-B-09666
Chroniques, J. Froissart
British Library/ AKG-images
Livre des merveilles du monde, M. Polo
BnF/ AKG-images
Autres références
-
AGRICOLE RÉVOLUTION
- Écrit par Abel POITRINEAU, Gabriel WACKERMANN
- 8 076 mots
...siècle, l'agriculture traditionnelle est avant tout une agriculture de subsistance associée à une économie domestique fermée, dite économie de besoin. En Europe occidentale, le domaine héritier direct de la villa carolingienne, composée d'une réserve et de tenures (ou manses), reste l'unité de production... -
AGRICULTURE - Histoire des agricultures jusqu'au XIXe siècle
- Écrit par Marcel MAZOYER, Laurence ROUDART
- 6 086 mots
- 2 médias
Pour tenter de surmonter ces difficultés,à partir de l'an 1000, dans la moitié nord tempérée froide de l'Europe, l'usage de toute une gamme d'outils se répandit, en relation avec l'essor de la sidérurgie. Fourneaux à fonte et forges hydrauliques ont permis de produire... -
ALBIGEOIS (CROISADE CONTRE LES)
- Écrit par Jacques LE GOFF
- 4 152 mots
- 2 médias
Le terme « albigeois » a servi, dès le milieu du xiie siècle, à désigner les hérétiques du Languedoc, bien que l'Albigeois ne paraisse pas, aux yeux des historiens modernes (qui ont continué à user de cette appellation devenue traditionnelle), avoir été le principal foyer de l' ...
-
ALLEMAGNE (Histoire) - Allemagne médiévale
- Écrit par Pierre-Roger GAUSSIN
- 14 136 mots
- 7 médias
Plus de six siècles séparent la Germanie héritée des Carolingiens de cette « fédération de princes » qu'est l'Allemagne de la Réforme. L'histoire de cette longue période offre le contraste entre une politique vainement hantée par l'idée d'empire et la lente formation de la société...
- Afficher les 157 références
Voir aussi
- TABLE RONDE ROMANS DE LA
- PRÉDICATION
- NARRATOLOGIE
- MÉDIÉVALE LITTÉRATURE
- FRANÇAISE LITTÉRATURE
- LATINE CHRÉTIENNE LITTÉRATURE
- MÉDIÉVALE MUSIQUE
- MÉDIÉVAL LYRISME
- COPIE, art
- BIBLE TRADUCTIONS DE LA
- RÉCIT HISTORIQUE
- PSAUTIER
- OCTOSYLLABE
- OÏL LANGUE D'
- ANCIEN FRANÇAIS
- SYNCRÉTISME, anthropologie
- FRANÇAISE LITTÉRATURE, Moyen Âge
- ROME, l'Empire romain
- JEAN DE GARLANDE (1190 env.-apr. 1252)
- INTRIGUE, littérature
- HEXAMÈTRE, métrique
- MÉDIÉVALES PHILOSOPHIES & THÉOLOGIES, jusqu'au XIIe siècle
- NITHARD (mort en 844 env.)
