Universalis

ALLEMANDES LITTÉRATURES

Article principal

  • ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) - Littératures

    • Écrit par Nicole BARY, Claude DAVID, Claude LECOUTEUX, Étienne MAZINGUE, Claude PORCELL
    • 19 733 mots
    • 20 médias

    En 1795 – au milieu même de ce que la postérité devait dénommer le classicisme allemand –, Goethe fait paraître un bref article intitulé « Sans-culottisme littéraire ». C'était une réponse à un médiocre libelle qui venait de déplorer qu'il y eût en Allemagne si peu d'œuvres classiques. Depuis...

Articles associés

  • 33 MOMENTS DE BONHEUR et HISTOIRES SANS GRAVITÉ (I. Schulze)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 887 mots

    Étonnant parcours que celui de cet écrivain né à Dresde en 1962 et considéré en Allemagne comme l'écrivain de la réunification. Son troisième livre, Histoires sans gravité. Un roman de la province est-allemande (1998, trad. A. Lance et R. Lance-Otterbein, Fayard, 1999), connut un énorme...

  • ABRAHAM A SANCTA CLARA JOHANN ULRICH MEGERLE dit (1644-1709)

    • Écrit par Hélène FEYDY
    • 566 mots

    Prédicateur populaire de l'Autriche baroque, Abraham a Sancta Clara fut aussi un grand moraliste. Apprécié pour son éloquence et sa verve caustique, il est resté célèbre pour ses effets de style.

    Son vrai nom est Johann Ulrich Megerle. Né en 1644 à Kreeheinstetten dans le pays de...

  • AICHINGER ILSE (1921-2016)

    • Écrit par M. NUGUE
    • 543 mots

    Née à Vienne le 1er novembre 1921, épouse de Günter Eich (1907-1972), écrivain et un des fondateurs du Groupe 47, Ilse Aichinger terminait sa scolarité au moment de l'Anschluss. Établie en République fédérale d’Allemagne avant de retourner en Autriche dans les années 1960, elle...

  • ALLEMAGNE (Histoire) - Allemagne du XVIe et du XVIIe s.

    • Écrit par Georges LIVET
    • 5 726 mots
    • 6 médias
    Dramaturges, romanciers, poètes lyriques ne cessent de rappeler l'extrême fragilité du destin, les revirements de la fortune, le néant de l'homme face à Dieu. L'essentiel reste cependant l'effondrement spirituel de beaucoup, l'immoralité, et le peu d'écho que trouvent les œuvres littéraires, coupées...

  • ALTENBERG RICHARD ENGLÄNDER dit PETER (1859-1919)

    • Écrit par Miguel COUFFON
    • 635 mots

    Le poète Peter Altenberg est né à Vienne (Autriche), dans une famille de commerçants aisés. Après avoir reçu un enseignement secondaire prodigué par son précepteur, Altenberg poursuit des études de droit et de médecine qu'il abandonne rapidement pour mener une vie de bohème. Il fréquente alors les...

  • ANDERSCH ALFRED (1914-1980)

    • Écrit par René WINTZEN
    • 822 mots

    Publié en 1952, Les Cerises de la liberté d'Alfred Andersch compte parmi les trois chefs-d'œuvre de la littérature allemande de l'immédiat après-guerre, avec Jan Lobel de Varsovie de Luise Rinser et Le train était à l'heure de Heinrich Böll. Trois chefs-d'œuvre qui sont...

  • ANDREAS-SALOMÉ LOU (1861-1937)

    • Écrit par Jacques NOBÉCOURT
    • 753 mots

    Elle n'a voulu après elle ni tombeau ni publications posthumes. Aucune trace, pas même son nom sur une dalle, pas même les dates entre lesquelles s'encadre sa vie. Rien que les derniers échos des injures, des railleries, ou des admirations fanatiques qui accompagnèrent sa vie. On les perçoit...

  • ANGELUS SILESIUS JOHANNES SCHEFFLER dit (1624-1677)

    • Écrit par Eugène SUSINI
    • 1 812 mots

    Johannes Scheffler s'est donné lors de sa conversion au catholicisme le nom d'Angelus Silesius qui rappelle ses origines silésiennes et auquel s'attache le prestige toujours plus grand de quelques recueils qui tiennent une place précieuse dans l'histoire de la poésie et de la ...

  • ANTON REISER, Karl Philipp Moritz - Fiche de lecture

    • Écrit par Christian HELMREICH
    • 783 mots

    Longtemps oublié, Karl Philipp Moritz (1727-1793) est désormais un auteur reconnu à sa juste valeur : ses écrits esthétiques (notamment l'essai De l'imitation formatrice du beau) et surtout Anton Reiser séduisent un public de plus en plus nombreux. Moritz fait partie de ces voyageurs...

  • ARNDT ERNST MORITZ (1769-1860)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 425 mots

    Le nom d'Ernst Moritz Arndt est lié à l'histoire de la guerre de libération (1813). Chez Arndt, en effet, la vie et l'œuvre sont fortement tributaires des événements politiques qui agitèrent l'Allemagne du xix e siècle : pendant près de cinquante ans, il jouera un rôle...

  • ARNIM ACHIM VON (1781-1831)

    • Écrit par Jacques PEYRAUBE
    • 1 729 mots

    Il n'y a pas si longtemps, l'œuvre du poète et romancier berlinois Arnim suscitait chez ses rares lecteurs des réactions contradictoires parce que l'écrivain est resté longtemps dissimulé derrière le patriote et le junker conservateur. André Breton exprimait alors son « enthousiasme... à la découverte...

  • ATHENÄUM, revue littéraire

    • Écrit par Pierre GRAPPIN
    • 676 mots
    • 1 média

    La singularité de la revue Athenäum, qui a paru de 1798 à 1800, est d'avoir été constituée expressément pour servir d'organe à une école littéraire en cours de formation, celle des romantiques allemands du groupe d'Iéna. C'est là, autour des frères August et ...

  • AUSTERLITZ (W. G. Sebald) - Fiche de lecture

    • Écrit par Nicole BARY
    • 853 mots

    La disparition brutale de W. G. Sebald en 2001, à l'âge de cinquante-sept ans, a mis un terme prématuré à une œuvre qui, en quatre livres majeurs, avait ouvert la voie à une nouvelle écriture narrative. Sa poétique du récit s'est fixée pour mission d'exhumer les fragments engloutis...

  • AUTRICHE

    • Écrit par Roger BAUER, Jean BÉRENGER, Annie DELOBEZ, Universalis, Christophe GAUCHON, Félix KREISSLER, Paul PASTEUR
    • 30 031 mots
    • 21 médias
    Les structures politiques et sociales qui ont marqué d'une façon indélébile la littérature autrichienne se sont cristallisées à l'époque de la guerre de Trente Ans. Ces structures (absolutisme monarchique, prédominance d'une aristocratie cosmopolite, recatholicisation systématique) rendent compte de...

  • BÖLL HEINRICH (1917-1985)

    • Écrit par Michèle MONTEIL
    • 1 741 mots
    • 1 média

    Écrivain et citoyen allemand « à part entière », Heinrich Böll a reçu pour son œuvre abondante, traduite en trente-cinq langues, de nombreux prix (dont le prix du Groupe 47, le prix Büchner, le prix de la Tribune de Paris et le prix Nobel de littérature en 1972) et a été président du...

  • BÖRNE LUDWIG (1786-1837)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 194 mots

    De son vrai nom Löb Baruch, Börne est né dans le ghetto de Francfort-sur-le-Main : on comprend par là son admiration pour l'œuvre d'émancipation de la Révolution française. Héritier de l'Aufklärung, admirateur de Lessing et de Jean-Paul, Börne est l'un des premiers journalistes patriotes et républicains...

  • BÜCHNER GEORG (1813-1837)

    • Écrit par Philippe IVERNEL
    • 1 993 mots

    Les deux drames de Büchner, La Mort de Danton (1835) et Woyzeck (rédigé sans doute en 1836-1837, mais publié pour la première fois en 1879 seulement), n'ont rencontré leur véritable public qu'à la fin du xix e siècle et sous la république de Weimar. C'est aussi qu'ils étaient...

  • BÜRGER GOTTFRIED AUGUST (1747-1794)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 650 mots
    • 1 média

    Né près de Halberstadt dans le Harz, fils de pasteur, Gottfried August Bürger étudie d'abord la théologie avant de se tourner vers le droit. À Göttingen, il fréquente les membres du Göttinger Hain, cercle d'écrivains auquel appartient Voss, traducteur célèbre de L'Iliade...

  • BACHMANN INGEBORG (1926-1973)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 1 630 mots

    « Ingeborg Bachmann est la première femme de la littérature de l'après-guerre des pays de langue allemande qui, par des moyens radicalement poétiques, a décrit la continuation de la guerre, de la torture, de l'anéantissement, dans la société, à l'intérieur des relations entre hommes et femmes » (Elfriede...

  • BAHR HERMANN (1863-1934)

    • Écrit par Dieter HORNIG
    • 492 mots

    Pendant plus de trente ans, Hermann Bahr occupa une position dominante sur la scène culturelle autrichienne. Issu de la bourgeoisie libérale de province, il fut d'abord un étudiant turbulent, expulsé de l'université pour ses activités politiques extrémistes. En effet, il passa en quelques années...

  • BARLACH ERNST (1870-1938)

    • Écrit par Pierre VAISSE
    • 699 mots

    Sculpteur, graveur et dramaturge allemand, Ernst Barlach est un des plus célèbres représentants de ce que l'on a appelé l'expressionnisme allemand. Originaire du Holstein, il étudia à l'École des arts décoratifs de Hambourg et à l'Académie de Dresde. À Paris, où il séjourne...

  • BAUERNFELD EDUARD VON (1802-1890)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 129 mots

    Viennois, fils naturel d'un médecin et d'une aristocrate, Bauernfeld n'a cessé de s'attaquer aux préjugés sociaux et à l'oppression intellectuelle. Ami de Grün, de Lenau, de Grillparzer, il s'est attaqué à la censure et au système de Metternich (« Et lorsque les pensées ne seront plus soumises à...

  • BECHER JOHANNES ROBERT (1891-1958)

    • Écrit par Jean-Paul MATHIEU
    • 611 mots

    « Ce jeune fils de bourgeois criant sa révolte dans un expressionnisme débridé », comme le décrit A. Abusch, ce militant acharné de la paix, engagé dans l'action communiste, après la Première Guerre mondiale, devient, après 1945, l'un des fondateurs de la politique culturelle de...

  • BEER-HOFMANN RICHARD (1866-1945)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 415 mots

    Né à Vienne, fils d'avocat, Richard Beer-Hofmann fait des études de droit sans pourtant ressentir pour elles une attirance particulière. En 1938, il quittera l'Autriche parce que juif et mourra à New York, en exil. Son œuvre, si elle est peu abondante, n'a pourtant pas vieilli....

  • BENJAMIN WALTER (1892-1940)

    • Écrit par Philippe IVERNEL
    • 2 417 mots
    • 1 média

    Penseur engagé sur le front de la modernité (entendue comme crise à répétition), Walter Benjamin doit sa clairvoyance et sa fulgurance à la mobilité avec laquelle il se déplace entre les lignes en suivant une sorte de voie excentrique. Cette agilité l'amène à conjuguer, entre autres, l'héritage d'une...

  • BENN GOTTFRIED (1886-1956)

    • Écrit par Rémy COLOMBAT
    • 950 mots

    Aujourd'hui reconnu comme l'un des tout premiers poètes allemands de ce siècle, Gottfried Benn est également l'auteur d'une œuvre d'essayiste et de prosateur considérable. La réflexion théorique nourrit toute la production de Benn. Elle s'organise selon trois axes principaux : contestation de la...

  • BERLIN ALEXANDERPLATZ, Alfred Döblin - Fiche de lecture

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 790 mots

    Quand paraît Berlin Alexanderplatz, en octobre 1929, l'écrivain allemand Alfred Döblin (1878-1957) a déjà écrit cinq romans, trois pièces, deux recueils de nouvelles, trois volumes de réflexions esthétiques ou philosophiques. Il a été mêlé à l'expressionnisme à son origine, vers 1910, mais...

  • BERNHARD THOMAS (1931-1989)

    • Écrit par Claude PORCELL
    • 1 660 mots
    • 1 média

    Autrichien unique en son genre, Thomas Bernhard se rattache pourtant à toute une grande tradition par laquelle ce pays a profondément marqué les lettres allemandes et la culture européenne en général, de Musil à Wittgenstein et de Karl Kraus à Schönberg : perversion de la « nature » et « nature »...

  • BEYER MARCEL (1965- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 870 mots

    Alors que dans les années qui suivent la chute du Mur de Berlin, on assiste à une migration de nombreux écrivains et intellectuels vers l'Ouest, Marcel Beyer, né en 1965 à Taiflingen (Bade-Württemberg), suit un chemin inverse : il quitte l'Allemagne rhénane dans laquelle il a grandi pour Dresde où il...

  • BIEDERMEIER, littérature

    • Écrit par Véronique KLAUBER
    • 463 mots

    Époque, mode de vie, mais aussi style littéraire et artistique, le Biedermeier coïncide avec la période de 1815-1848, celle du Vormärz et de la Restauration, celle de Junge Deutschland et de la Sainte-Alliance, celle de la paix après les guerres sanglantes et celle du régime répressif de...

  • BIERMANN WOLF (1936- )

    • Écrit par M. NUGUE
    • 606 mots
    • 1 média

    Fils d'un communiste assassiné à Auschwitz par les nazis, élevé dans la tradition communiste, membre des Jeunes Pionniers, puis du Parti socialiste unifié, Wolf Biermann, né à Hambourg en 1936 et passé à l'Est en 1953, disposait de tous les atouts permettant d'espérer une carrière paisible dans...

  • BOBROWSKI JOHANNES (1917-1965)

    • Écrit par M.-T. CADOT
    • 617 mots

    La jeunesse de Bobrowski a une importance déterminante pour son œuvre ultérieure dont elle fournit les thèmes majeurs et les images clés. Il est né à Tilsit. Ses ascendants paternels et maternels sont tous implantés dans la région qui se situe entre Vistule et Niemen, ils sont protestants et certains...

  • BORCHERT WOLFGANG (1921-1947)

    • Écrit par M. NUGUE
    • 397 mots

    La brève destinée de Wolfgang Borchert est placée tout entière sous le double signe du théâtre et de la guerre. Après un stage d'apprentissage dans une librairie, Borchert devient acteur dramatique, lorsqu'à vingt ans il est incorporé et envoyé sur le front oriental où il est grièvement blessé....

  • BRANT SÉBASTIEN (1458-1521)

    • Écrit par Jean-Claude MARGOLIN
    • 996 mots

    Humaniste alsacien, principalement célèbre comme auteur de la Nef des fous. Issu d'une modeste famille de Strasbourg, le jeune Sébastien Brant n'en reçoit pas moins une excellente éducation, d'abord à Sélestat puis, à partir de 1475, à la toute nouvelle université de Bâle,...

  • BRAUN VOLKER (1939- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 638 mots

    Volker Braun naît à Dresde en 1939, quelques mois avant que les troupes nazies envahissent la Pologne et qu'éclate la Seconde Guerre mondiale qui lui ravira son père. Après des études secondaires et le baccalauréat, il commence des études de journalisme. Mais son attitude politique provocatrice lui...

  • BRECHT BERTOLT

    • Écrit par Philippe IVERNEL
    • 4 846 mots
    • 6 médias
    Brecht a commencé par admirer Villon, Rimbaud, Kipling, et par imiter Wedekind. Ce dernier ne dédaignait pas d'interpréter ses propres poèmes, ainsi Brecht, armé de sa guitare. Le principal de ses recueils a été publié en 1927 : Les Sermons domestiques. La résonance religieuse de ces ...

  • BRECHT BERTOLT - (repères chronologiques)

    • Écrit par Florence BRAUNSTEIN
    • 461 mots

    10 février 1898 Naissance à Augsbourg (Souabe).

    1914-1918 Première Guerre mondiale.

    1917 Commence des études de lettres, puis de médecine, à l'université de Munich.

    1918 Découvre le théâtre de Frank Wedekind. Première version de Baal.

    1919 Brecht montre des sympathies pour...

  • BRENTANO BETTINA (1785-1859)

    • Écrit par Jean MASSIN
    • 706 mots

    « Mon âme est une danseuse passionnée ; elle va dansant sur une musique intérieure qu'elle est seule à percevoir », disait d'elle-même cette attirante et inquiétante Bettina, qui pour ses raisonnables détracteurs n'est qu'une extravagante mythomane et, pour ceux qui restent sensibles à ses...

  • BRENTANO CLEMENS (1778-1842)

    • Écrit par André SOUYRIS
    • 1 614 mots
    • 1 média
    Brentanofit ses débuts littéraires dans la capitale du romantisme qu'était alors Iéna, en publiant, dès 1800, contre Kotzebue et les ennemis du romantisme en général, une satire, Gustav Wasa, et, en 1801-1802, le roman Godwi. Les analogies avec le Wilhelm Meister de Goethe, modèle de tous...

  • BROCH HERMANN (1886-1951)

    • Écrit par André SOUYRIS
    • 1 800 mots

    Cet écrivain difficile, dont l'audience n'a cessé de s'élargir, est l'un des plus grands romanciers de langue allemande qu'ait connus le xx e siècle. Il avait quarante ans passés quand il a quitté le monde des affaires pour aborder la carrière littéraire. Mais, depuis...

  • BROD MAX (1884-1968)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 693 mots

    Écrivain, philosophe, dramaturge, compositeur, Max Brod, sur la scène culturelle du demi-siècle passé, compte au nombre des personnalités les plus diverses que l'on connaisse. Pourtant sa réputation tient moins à l'œuvre qu'il laisse qu'au renom dont il jouit comme éditeur et interprète de Kafka....

  • BUCHHEIM LOTHAR-GÜNTHER (1918-2007)

    • Écrit par Universalis
    • 183 mots

    Né le 6 février 1918 à Weimar, le collectionneur d'art et auteur allemand Lothar-Günther Buchheim étudie la dure vie de l'équipage des sous-marins allemands dans son roman autobiographique Das Boot (1973, Le Styx, 1977), inspiré de sa propre expérience sur le sous-marin U-96 durant...

  • CARL EINSTEIN (1885-1940). ITINÉRAIRES D'UNE PENSÉE MODERNE (L. Meffre)

    • Écrit par Jean-Marie VALENTIN
    • 950 mots

    L'essayiste et historien de l'art Carl Einstein n'a pas échappé à la fatalité d'une homonymie flatteuse mais frustrante. Et pourtant, à part l'origine juive et l'ancrage dans la culture allemande, Carl Einstein n'avait rien qui le rapprochât du théoricien de la relativité. L'arc chronologique...

  • CELAN PAUL (1920-1970)

    • Écrit par Jean BOLLACK
    • 2 489 mots
    • 1 média

    L'œuvre lyrique de Paul Celan, pseudonyme de Paul Antschel, s'est imposée dès son vivant comme l'une des créations littéraires les plus fortes du xx e siècle. La place exceptionnelle qu'elle occupe parmi les grandes explorations esthétiques découle de sa maîtrise dans le maniement...

  • CHAMISSO ADELBERT VON (1781-1838)

    • Écrit par Paul LAVEAU
    • 874 mots

    Peu d'écrivains furent aussi écartelés entre deux pays, deux siècles, deux traditions que Louis Charles Adélaïde Chamisso de Boncourt (connu sous le prénom d'Adelbert). Les suites de 1789 placèrent ce gentilhomme champenois au carrefour de la France et de la Prusse, de l'Aufklärung et des nationalismes...

  • CONTES DE L'ENFANCE ET DU FOYER, Jakob et Wilhelm Grimm - Fiche de lecture

    • Écrit par Christian HELMREICH
    • 963 mots
    • 1 média

    La publication en 1812 du premier volume des Contes des frères Jakob (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859) s'inscrit dans un mouvement de redécouverte de la culture « populaire », particulièrement sensible en Allemagne depuis l'édition par Johann Gottfried Herder de son recueil...

  • CORRECTIONS, Thomas Bernhard - Fiche de lecture

    • Écrit par Claude PORCELL
    • 757 mots

    Le roman de Thomas Bernhard (1931-1989), Corrections (1975) est une œuvre qui aspire constamment à une « mise en ordre », mais que l'on ne sait paradoxalement comment aborder. Corrections fait suite à trois romans, mais aussi à cinq pièces de théâtre : Une fête pour Boris (1970),...

  • DÉJEUNER CHEZ WITTGENSTEIN (T. Bernhard)

    • Écrit par Raymonde TEMKINE
    • 827 mots

    Le grand écrivain et auteur dramatique autrichien Thomas Bernhard (1931-1989) n'est jamais allé chercher très loin son inspiration. On peut dire qu'une large partie de son œuvre est autobiographique, en clair dans ses récits, d'une manière à peine voilée dans ses pièces. S'il n'y figure pas à visage...

  • DÖBLIN ALFRED (1878-1957)

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 1 778 mots

    Devenu célèbre en Europe avec son roman Berlin Alexanderplatz (1929), Alfred Döblin est l'un des représentants les plus importants de la « modernité » dans la littérature de langue allemande du xx e siècle. Il s'est voulu un rénovateur du genre romanesque. Rejetant la tradition du roman...

  • DÜRRENMATT FRIEDRICH (1921-1990)

    • Écrit par Jean MORTIER
    • 1 823 mots
    • 1 média

    Friedrich Dürrenmatt irrite et déconcerte. Sans cesse il se dérobe ou répond par une boutade : « Je n'ai pas de biographie. » Rien de moins impersonnel pourtant que cette œuvre qui, par la variété des tons, la rondeur et l'aisance du style, la débauche de l'invention impose bien au contraire, comme...

  • DE LA DESTRUCTION COMME ÉLÉMENT DE L'HISTOIRE NATURELLE (W. G. Sebald)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 861 mots

    Invité en 1997 à l'université de Zurich, W. G. Sebald choisit comme sujet de ses conférences la « Guerre aérienne et [la] littérature ». Le texte légèrement remanié parut en Allemagne deux ans plus tard sous le même titre (De la destruction comme élément de l'histoire naturelle...

  • DESCRIPTIONS DE TABLEAUX (F. Schlegel)

    • Écrit par François-René MARTIN
    • 825 mots

    En 1802, l'écrivain et critique allemand Friedrich von Schlegel (1772-1829) arrive à Paris, où il restera jusqu'en 1804. Il commence à y publier ses Descriptions de tableaux, dans la revue Europa qu'il anime. (Ces cinq essais sont parus en 2003, dans une édition établie, présentée et traduite...

  • DODERER HEIMITO VON (1896-1966)

    • Écrit par Dieter HORNIG
    • 537 mots

    Dernier grand romancier — et sans doute le plus « viennois » — de la prestigieuse lignée des Musil, Broch, Roth et Canetti, Heimito von Doderer est issu de la bourgeoisie viennoise. Il fréquente la jeunesse dorée de l'entre-deux-guerres et adhère brièvement à l'idéologie nazie dont il se détourne...

  • DON CARLOS, Friedrich von Schiller - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 834 mots
    • 1 média

    Don Carlos, Infant d'Espagne est écrit entre 1783 et 1787. Cette longue période de composition reflète les hésitations de Schiller quant à l'orientation générale et à la forme de sa pièce. Elle est d'abord conçue comme un « drame de famille dans une maison princière », dont le personnage...

  • DORST TANKRED (1925-2017)

    • Écrit par Universalis
    • 328 mots

    Auteur dramatique allemand, Tankred Dorst est né le 19 décembre 1925 à Oberlind (Thuringe). Enrôlé dans la Wehrmacht à l’âge de dix-huit ans, il est prisonnier de guerre jusqu’en 1947. Étudiant à l'université de Munich, il s'intéresse au théâtre de marionnettes, au théâtre de clowns et à la parabole....

  • DRAME - Drame romantique

    • Écrit par Anne UBERSFELD
    • 4 047 mots
    • 5 médias
    La théorie du drame romantique connaît son début en Allemagne en plein xviii e siècle avec Lessing et sa Dramaturgie de Hambourg (Laocoon, 1766) qui annonce d'abord le drame bourgeois. Ces textes décisifs marquent une rupture violente avec les idéaux du classicisme français et sont un plaidoyer...

  • DROSTE-HÜLSHOFF ANNETTE VON (1797-1848)

    • Écrit par Dominique JEHL
    • 575 mots

    Le culte qu'on voue à Annette von Droste-Hülshoff est moins dû peut-être à ses audaces créatrices qu'à la figure exemplaire qu'elle propose à l'interprétation. Elle est d'abord le poète de la Westphalie, où se déroula presque toute sa vie, entre le château de ses...

  • ÉLÉGIES ET HYMNES, Friedrich Hölderlin - Fiche de lecture

    • Écrit par Isabelle KALINOWSKI
    • 907 mots
    • 1 média

    Parus parfois de son vivant dans quelques revues, mais en grande partie inédits au moment où débuta la seconde « moitié de sa vie » marquée par la folie (1806-1843), les poèmes de Friedrich Hölderlin (1770-1843) ne furent pas d'emblée rassemblés en un recueil ou un cycle achevé. Les...

  • EBNER-ESCHENBACH MARIE VON (1830-1916)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 154 mots

    Romancière autrichienne, d'origine aristocratique, Marie von Ebner-Eschenbach passe sa jeunesse en Moravie, dans le domaine de ses parents, puis à Vienne où elle s'installe définitivement, en 1863, après son mariage avec un officier. Elle s'intéresse aux problèmes sociaux et à leur répercussion...

  • EFFI BRIEST, Theodor Fontane - Fiche de lecture

    • Écrit par Christian HELMREICH
    • 883 mots

    Le cas de Theodor Fontane (1819-1898) est assurément remarquable. Poète connu pour ses ballades et pour les récits minutieux et distanciés de ses pérégrinations dans le Brandebourg, journaliste, critique de théâtre, il n'aurait guère été considéré que comme un des auteurs mineurs du ...

  • EICH GÜNTER (1907-1972)

    • Écrit par Gérard RAULET
    • 724 mots

    Günter Eich est né à Lebus-sur-Oder. En 1918, la famille quitte le Brandebourg pour Berlin puis Leipzig, où Eich passe son baccalauréat. Il étudie ensuite la sinologie à Berlin (1925), et publie, dès 1927, ses premiers poèmes dans l'anthologie de Willi Fehse et Klaus Mann, Anthologie...

  • EICHENDORFF JOSEPH VON (1788-1857)

    • Écrit par Georges PAULINE
    • 1 180 mots

    Le culte que ses admirateurs lui ont voué a longtemps desservi Eichendorff auprès des critiques spécialisés. Pendant près d'un siècle, on n'a le plus souvent vu en lui que le chantre de la forêt allemande – un de plus –, celui de la nostalgie commune à tant de romantiques, de...

  • EINSTEIN CARL (1885-1940)

    • Écrit par Liliane MEFFRE
    • 2 677 mots
    ...1912, d'ailleurs, il éditera la revue Neue Blätter dans cette intention. Ses premiers articles en 1910 dans Der Demokrat traitent de Gide et de Claudel. Sa première œuvre littéraire, Bebuquin ou les Dilettantes du miracle, publiée en 1912 par Die Aktion, est dédiée à Gide. Quelques chapitres avaient...

  • EMPFINDSAMKEIT, littérature

    • Écrit par Véronique KLAUBER
    • 575 mots

    L'Empfindsamkeit, la plus forte et la plus universelle des manifestations préromantiques, déferla d'Ouest en Est entre 1740 et 1790 sur toute l'Europe littéraire et artistique. La vague, partie de l'Angleterre, balaya devant elle le rationalisme tranquille de l'Aufklärung (les Lumières)...

  • ENZENSBERGER HANS MAGNUS (1929-2022)

    • Écrit par Nicole BARY, Universalis
    • 1 430 mots
    • 1 média

    Poète et essayiste, mais aussi auteur dramatique et romancier, traducteur, éditeur et biographe, Hans Magnus Enzensberger s'est illustré dans tous les genres littéraires, y compris les pièces radiophoniques, les livrets d'opéra, les livres pour la jeunesse et les scénarios de films. ...

  • EXPRESSIONNISME

    • Écrit par Jérôme BINDÉ, Lotte H. EISNER, Lionel RICHARD
    • 11 107 mots
    • 9 médias
    En littérature, l'emploi du mot expressionnisme suit presque immédiatement ses premières apparitions dans le vocabulaire des arts plastiques. En 1911, un jeune écrivain de formation philosophique, Kurt Hiller, s'en prend aux « esthètes » : ils ne sont rien d'autre, estime-t-il, que « des plaques...

  • FAUST

    • Écrit par André DABEZIES
    • 3 433 mots
    • 6 médias
    Mais ce sont surtout les jeunes poètes, déjà romantiques, de la génération suivante qui consacrent un type nouveau de Faust : Maler Müller en 1776-1778, Klinger en 1791, d'autres encore. Leur Faust est à leur image, un titan en révolte contre ce monde mal fait, un héros assez audacieux...

  • FAUST (J. W. von Goethe) - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 1 629 mots
    • 1 média

    La genèse de l'œuvre sans doute la plus universellement connue de Goethe (1749-1832) fut particulièrement longue. Dans le prolongement de la version primitive et non publiée (Urfaust), Faust I ( Faust. Une tragédie) fut achevé le 25 avril 1806 et publié en 1808. Les sources de la matière...

  • FIGARO DIVORCE (mise en scène J. Lassalle)

    • Écrit par Didier MÉREUZE
    • 959 mots

    Né à Fiume, grandi à Belgrade, Budapest, Presbourg, Vienne et Munich, Ödön von Horváth (1901-1938) n'a cessé de dénoncer les frustrations et les dérives d'une petite-bourgeoisie qui allait faire le lit du national-socialisme. Ainsi que l'écrivit Klaus Mann, il aurait pu, comme...

  • FLEMING PAUL (1609-1640)

    • Écrit par Hélène FEYDY
    • 591 mots

    Poète baroque allemand, Paul Fleming est l'un des meilleurs représentants du lyrisme de son siècle. Fils d'un pasteur luthérien, il est né le 5 octobre 1609 à Hartenstein, en Saxe. Remarqué pour sa précocité, il est envoyé, dès l'âge de douze ans, à l'école Saint-Thomas de Leipzig. Il sera...

  • FOLKLORE

    • Écrit par Nicole BELMONT
    • 10 761 mots
    • 1 média
    En revanche, en Allemagne, contes et légendes mobilisent une grande partie des travaux des frères Grimm. En 1860, les Kinder- und Hausmärchen ont déjà eu sept éditions progressivement enrichies, tandis que le troisième volume, Anmerkungen (les « remarques », « annotations »), en est à sa troisième...

  • FONTANE THEODOR (1819-1898)

    • Écrit par Éliane KAUFHOLZ
    • 2 539 mots

    On peut être surpris du silence qui, en France, a longtemps entouré ce descendant de huguenots français devenu l'un des grands écrivains allemands du xix e siècle. Rares jusqu'à ces dernières décennies ont été les traductions en français de son œuvre : ce retard est en train de se combler,...

  • FRANCK SÉBASTIEN (1499-1542)

    • Écrit par Raoul VANEIGEM
    • 647 mots

    Historien, humaniste, esprit indépendant, Sébastien Franck fait entendre, dans la tourmente religieuse du xvi e siècle, la voix de la tolérance et de la liberté de pensée. Seule importe pour lui la foi individuelle en un Dieu que n'emprisonnent ni les dogmes, ni les Écritures, ni les rituels, ni...

  • FRANK LEONHARD (1882-1961)

    • Écrit par Universalis
    • 344 mots

    Romancier et dramaturge allemand appartenant au courant expressionniste, né le 4 septembre 1882 à Würzburg (Danemark), mort le 18 août 1961 à Munich (R.F.A.).

    Après avoir étudié la peinture à Munich en 1904 et avoir gagné sa vie grâce à son art, Leonhard Frank se tourne vers la littérature....

  • FRANZ KAFKA (Cahier de l'Herne)

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 946 mots

    « Que serait Kafka “après son siècle” ? » se demandent Jean-Pierre Morel et Wolfgang Asholt, les maîtres d’œuvre du Cahier de L'Herne (2014) consacré à l’écrivain, faisant allusion au titre de l'exposition Le Siècle de Kafka conçue par Yasha David au Centre Georges-Pompidou...

  • FREILIGRATH FERDINAND (1810-1876)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 290 mots

    Fils d'instituteur et détestant son métier (le commerce), Ferdinand Freiligrath commence par écrire des Poèmes exotiques (Gedichte, 1838). En 1841, il écrit un poème intitulé D'Espagne (Aus Spanien) : « Le poète se situe dans un observatoire bien plus élevé que les créneaux d'un...

  • FRIED ERICH (1921-1988)

    • Écrit par Gérald STIEG
    • 710 mots

    Né à Vienne de parents juifs, Erich Fried a dû quitter l'Autriche après l'Anschluss en 1938. Établi en Angleterre, d'abord comme travailleur occasionnel, puis comme collaborateur de la B.B.C., il devient un remarquable traducteur de Dylan Thomas, de T. S. Eliot et surtout de Shakespeare....

  • FRISCH MAX (1911-1991)

    • Écrit par Daniel ZERKI
    • 787 mots

    Romancier, essayiste et auteur dramatique suisse de langue allemande, Max Frisch est né à Zurich dans une famille d'origine autrichienne. Il entreprend tout d'abord des études littéraires qu'il doit interrompre, en 1933, à la mort de son père. Il fait du journalisme, voyage beaucoup, écrit un...

  • GÖRRES JOHANN JOSEPH (1776-1848)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 206 mots

    La vie de Görres, Rhénan né à Coblence, suit les fluctuations variées de la politique de son époque : journaliste à La Feuille rouge (Das rote Blatt, 1797), Görres adhère aux idées de la Révolution française et, à la tête d'une délégation allemande, vient réclamer à Paris l'annexion...

  • GÜNTHER JOHANN CHRISTIAN (1695-1723)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 683 mots

    Né en Silésie d'un père médecin, Johann Christian Günther est, de 1710 à 1715, élève au lycée de Schweidnitz où il tombe amoureux de Leonore Jachmann. Il lui dédie des poèmes d'amour passionnés, se fiance à elle. Mais, étudiant à Leipzig, voilà qu'il jette sa gourme et devient volage. Seule une...

  • GELLERT CHRISTIAN (1715-1769)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 796 mots

    On rapporte qu'au sortir d'un entretien avec Gellert sur la situation de la littérature allemande, Frédéric II dit en français : « C'est le plus raisonnable de tous les savants allemands. » En effet, ce littérateur-philosophe a tenté sa vie durant de lier l'idéal des Lumières au contenu...

  • GEORGE STEFAN (1868-1933)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 730 mots

    Le rôle et l'influence de Stefan George restent très discutés en Allemagne. Les uns voient en lui le grand restaurateur du lyrisme, l'esthète au-dessus de la mêlée ; les autres un poète ésotérique et réactionnaire, se complaisant dans la grandiloquence et le formalisme (ainsi Brecht en 1928 : « Le...

  • GERVINUS GEORG GOTTFRIED (1805-1871)

    • Écrit par Karl HAMMER
    • 356 mots

    Produit de la société bourgeoise de son temps, Gervinus doit être compté parmi ses plus importants porte-parole. Il était convaincu que l'abolition des barrières de classes, la libération des servitudes traditionnelles ainsi que l'appel au talent et à la production créeraient infailliblement un ordre...

  • GOETHE JOHANN WOLFGANG VON

    • Écrit par Pierre BERTAUX
    • 4 187 mots
    • 2 médias

    « Voilà un homme ! » dit Napoléon à son entourage après avoir, en 1808, accordé à Goethe une audience. Il avait touché juste. Être un homme, telle était bien toute l'ambition de Goethe. Bien sûr, il doit sa gloire à son œuvre littéraire. Mais, poète, il n'était pas pour autant un homme de lettres....

  • GOETHE JOHANN WOLFGANG VON - (repères chronologiques)

    • Écrit par Jean-François PÉPIN
    • 290 mots

    28 août 1749 Naissance de Goethe à Francfort-sur-le-Main.

    1770-1771 À Strasbourg, où il poursuit ses études, Goethe se lie avec Herder. Avec lui, il va participer au Sturm und Drang, mouvement de réaction aux Lumières.

    1772 Architecture allemande.

    1773 Première version du drame Goetz...

  • GOLL IVAN (1891-1950)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 412 mots

    Poète lorrain, Ivan Goll a écrit en langue française et en langue allemande. Ses premiers écrits le font classer dans le mouvement expressionniste allemand. Le Canal de Panama, tract lyrique, parut en 1914 sous le pseudonyme d'Iwan Lassang. Le poète y décrit la lutte des éléments contre l'homme,...

  • GOTTFRIED DE STRASBOURG (XIIe-XIIIe s.)

    • Écrit par Denis COUTAGNE
    • 673 mots

    Poète courtois allemand, auteur, en 1210 environ, de Tristan et Isolde. Les éléments biographiques concernant Gottfried de Strasbourg demeurent très pauvres et se réduisent aux suppositions qu'on peut tirer de son long poème, d'ailleurs inachevé et complété ensuite par Ulrich von Turhem et par...

  • GOTTSCHED JOHANN CHRISTOPH (1700-1766)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 796 mots

    Tenu jusqu'en 1740 pour le pape de la littérature, Gottsched est peu après attaqué de toutes parts : ses disciples l'abandonnent, la troupe de comédiens avec laquelle il travaillait le tourne sur scène en dérision (1741) et, en 1759, Lessing le prend violemment à partie dans une de ses lettres...

  • GRÜN ANTON ALEXANDER comte d'AUERSPERG dit ANASTASIUS (1806-1897)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 286 mots

    Sous le pseudonyme d'Anastasius Grün se cache Anton Alexander, comte d'Auersperg, un noble de haute lignée autrichienne. Il fréquente la cour et, avant 1848, rencontre un Metternich parfaitement au courant des activités bourgeoises, révolutionnaires et littéraires de « monsieur Anastasius Grün...

  • GRABBE CHRISTIAN DIETRICH (1801-1836)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 403 mots

    Mort à trente-cinq ans, le dramaturge allemand Grabbe est le type même du génie théâtral. Fils d'un directeur de prison, son premier souvenir est d'avoir tenu compagnie à un condamné à mort. Son théâtre est celui de la démesure, du grotesque et du satirique. À vingt et un ans, il écrit ...

  • GRASS GÜNTER (1927-2015)

    • Écrit par Julien HERVIER
    • 2 530 mots
    • 1 média

    À la parution de son livre Le Tambour, en 1959, l'enthousiasme de la critique fut presque unanime. C'était le premier roman d'un jeune auteur d'une trentaine d'années, connu et apprécié jusqu'alors comme dessinateur et poète par quelques cercles restreints, dont le ...

  • GRILLPARZER FRANZ (1791-1872)

    • Écrit par Michel-François DEMET
    • 1 589 mots

    Les deux faces antithétiques de la personnalité de tendance schizoïdique – introversion marquée, mais aussi recherche d'appartenance à une communauté – dictèrent à Franz Grillparzer, considéré aujourd'hui comme le plus grand dramaturge autrichien, une œuvre diverse où s'opposent, apparemment,...

  • GRIMM FRIEDRICH MELCHIOR baron de (1723-1807)

    • Écrit par André BANULS
    • 510 mots

    Sans être gentilhomme, Friedrich Melchior Grimm, originaire de Ratisbonne, put faire des études à l'université de Leipzig, où il fréquenta l'illustre Gottsched et ses amis ; puis il partagea le sort des jeunes gens sans fortune de son temps et devint précepteur chez le comte de Schomberg, qui l'emmena...

  • GRIMM JAKOB (1785-1863) et WILHELM (1786-1859)

    • Écrit par Michel-François DEMET
    • 1 523 mots
    • 5 médias

    Il est sans doute peu d'œuvres qui aient connu à l'égal des Contes des frères Grimm une telle fortune auprès des lecteurs de tout âge et de toutes les couches sociales. Ce succès durable est à la fois mérité et injuste : il rend certes hommage au génie littéraire des deux frères,...

  • GRIMMELSHAUSEN HANS JAKOB CHRISTOFFEL VON (1620 env.-1676)

    • Écrit par Michel-François DEMET
    • 1 352 mots
    • 1 média

    À l'époque la plus troublée de son histoire, pendant la guerre de Trente Ans, l'Allemagne ne produit guère que d'interminables romans galants, traduits ou imités de Mlle de Scudéry, ou encore des récits parfaitement intemporels sur des héros, tel Arminius, incarnant en d'autres temps l'énergie de l'Allemagne....

  • GROUPE 47

    • Écrit par Pierre GIRAUD
    • 2 375 mots
    • 1 média

    Le Groupe 47 est un rassemblement d'écrivains et de critiques d'Allemagne occidentale qui se constitue en 1947, à l'initiative de Hans Werner Richter. Au cours de sessions, d'abord pluriannuelles, puis, à partir de 1954, simplement annuelles, de jeunes écrivains, encore inconnus, lisent...

  • GRYPHIUS ANDREAS GREIF dit (1616-1664)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 716 mots

    Tributaire de la littérature latine du Moyen Âge, Andreas Gryphius prend pour devise Manet unica virtus (Seule est durable la vertu). Une autre formule latine résume la thématique de son œuvre : Vanitas mundi. On le voit, Gryphius est enfant de son siècle, sans toutefois se confiner au seul...

  • GUTZKOW KARL (1811-1878)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 297 mots

    L'un des chefs de file de la Jeune-Allemagne — « école » littéraire qui n'a jamais vraiment existé, mais qui a servi d'étiquette pour justifier la répression qui s'est abattue en 1835 sur les écrivains et journalistes libéraux. Polémiste remarquable, influencé par Goethe, par Saint-Simon et par...

  • HÖLDERLIN FRIEDRICH (1770-1843)

    • Écrit par Jean-Pierre LEFEBVRE
    • 4 375 mots
    • 1 média

    Hölderlin est devenu une sorte d'emblème de la poésie allemande, et son nom, comme ceux de Paul Celan ou de Rilke, auxquels il est associé par des liens contradictoires, est employé dans le monde entier comme le shibboleth, le signe de reconnaissance et de connivence qu'échangent ceux qui...

  • HALLER ALBRECHT VON (1708-1777)

    • Écrit par Jacqueline BROSSOLLET
    • 581 mots
    • 1 média

    Physiologiste suisse et écrivain d'expression allemande. Haller commence en 1723 ses études médicales à Tübingen et les termine (1727) à Leyde, auprès de Boerhaave. Il voyage ensuite quelque temps et enseigne l'anatomie à Bâle en 1729. Nommé en 1734 professeur d'anatomie à...

  • HAMANN JOHANN GEORG (1730-1788)

    • Écrit par Antoine FAIVRE
    • 482 mots

    Les écrits de Hamann, le « mage du Nord », restent difficilement accessibles à ceux que rebutent les aphorismes, les apophtegmes déclamatoires, le langage « hiéroglyphique ». C'est au cours d'un voyage en Angleterre que Hamann passa par une expérience de type piétiste, qu'il...

  • HAMLET-MACHINE, Heiner Müller - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 842 mots

    Ce texte dramatique de Heiner Müller (1929-1995), écrit en 1977, divisé en cinq parties, provient d'un projet initial conçu en 1961, qui était de transposer l'histoire d'Hamlet à Budapest après la révolte de 1956 : Hamlet est le fils d'un dirigeant communiste victime des purges staliniennes...

  • HAMMERSTEIN OU L'INTRANSIGEANCE (H. M. Enzensberger) - Fiche de lecture

    • Écrit par Nicole BARY
    • 917 mots

    Paru en 2008, Hammerstein oder der Eigensinn (Hammerstein, ou l'Intransigeance, traduction de Bernard Lortholary, Gallimard, 2010) est un livre inclassable. Son auteur, Hans Magnus Enzensberger, précise dans la Postface qu'il ne s'agit là ni d'un roman, ni d'un travail d'historien sur les terres...

  • HANDEL-MAZZETTI ENRICA VON (1871-1955)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 724 mots

    À lire la vaste production romanesque de l'Autrichienne Enrica von Handel-Mazzetti, une comparaison musicale s'impose : le thème varié. Ce qu'elle écrit repose en effet sur un principe quasi exclusif : l'antagonisme entre catholicisme et protestantisme. Dans ses romans, l'auteur ne cesse de le représenter...

  • HARTMANN VON AUE (1160 env.-entre 1205 et 1215)

    • Écrit par Pierre SERVANT
    • 1 223 mots

    Le premier en date des grands classiques du roman courtois en Allemagne (G. Zink). D'après les quelques témoignages littéraires qui nous sont parvenus (Wolfram d'Eschenbach, Gottfried de Strasbourg) et les renseignements qu'il nous a fournis lui-même dans ses œuvres, nous savons que Hartmann...

  • HASENCLEVER WALTER (1890-1940)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 142 mots

    Porte-parole de l'expressionnisme, Hasenclever a écrit avec Le Fils (1916) la première pièce expressionniste jouée en Allemagne. Dans cette pièce déterminante, le père symbolise tout ce qui opprime l'être humain. La révolte du fils est sans compromis ; c'est la fin de tout un système, de...

  • HAUPTMANN GERHART (1862-1946)

    • Écrit par Michel-François DEMET
    • 1 461 mots
    • 1 média

    L'œuvre de l' Allemand Gerhart Hauptmann est marquée par l'incapacité de son auteur à maîtriser une pensée claire, logique et rectiligne ; Thomas Mann caricaturera cette incapacité dans son roman La Montagne Magique (Der Zauberberg) sous les traits de Mynheer Peeperkorn. La...

  • HEBBEL FRIEDRICH CHRISTIAN (1813-1863)

    • Écrit par Michel-François DEMET
    • 1 365 mots

    Hebbel, dramaturge, poète, nouvelliste, compte parmi les grands écrivains d'Allemagne qui n'ont conquis que lentement la gloire dans leur pays et qui restent très peu connus hors des frontières nationales. Certes, ce fils de maçon né à Wesselburen dans le Holstein, qui traversera toute l'Allemagne...

  • HEBEL JOHANN PETER (1760-1826)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 222 mots

    Hebel peut être considéré comme le fondateur de la poésie dialectale alémanique. Mais il est aussi, avec Kleist, le créateur d'une forme littéraire nouvelle : l'anecdote. Son influence ira jusqu'à Kafka et Brecht. Les histoires pour almanach qu'il écrivit à Karlsruhe parurent dans ...

  • HEIN CHRISTOPH (1944- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 1 093 mots

    Lorsque Christoph Hein reçut en 1982 le prix Heinrich Mann, l'écrivain Peter Hacks le présenta dans sa laudatio comme une exception : dramatique dont les romans sont des succès, un romancier doué pour l'écriture dramatique. À l'époque, Peter Hacks ne pouvait pas savoir que l'auteur se révélerait...

  • HEINE HEINRICH (1797-1856)

    • Écrit par Pierre GRAPPIN
    • 2 366 mots
    • 1 média

    Plus d'un siècle après sa mort, Heine demeure un écrivain discuté, en particulier dans son propre pays. Sans qu'on lui dénie du talent, sa personne est souvent mise en cause et son nom passionne les débats. Auteur de lieder, et parmi les plus populaires dans les pays de langue allemande,...

  • HEINRICH VON MORUNGEN (mort en 1222)

    • Écrit par Claude LECOUTEUX
    • 523 mots

    Originaire du château de Morungen, près de Sangerhausen, en Thuringe, le ministérial Henrich von Morungen, un des grands représentants de l'été du Minnesang, fait ses débuts poétiques vers 1190. Des documents attestent son existence en 1217-1218. Ce sont là les seuls éléments sûrs...

  • HEINSE JOHANN JAKOB WILHELM (1749-1803)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 190 mots

    Poète du Sturm und Drang, né en Thuringe, Heinse est un esprit républicain. Fils de pasteur, il fuit le lycée, étudie à Iéna, à Erfurt, puis il voyage en Allemagne et en Italie. En 1789, on le retrouve bibliothécaire chez l'archevêque de Mayence, un des esprits les plus libres de son temps. L'œuvre...

  • HENRI D'OFTERDINGEN, Novalis - Fiche de lecture

    • Écrit par Christian HELMREICH
    • 893 mots
    • 1 média

    Novalis est plus qu'un écrivain ; au lendemain déjà de sa mort, puis tout au long des deux siècles qui se sont écoulés depuis lors, il est devenu un mythe. Derrière ce nom mystérieux, tout entier tourné vers l'avenir (Novalis désigne en latin celui qui cultive de nouvelles terres) se cache la personne...

  • HERDER JOHANN GOTTFRIED (1744-1803)

    • Écrit par Olivier JUILLIARD
    • 928 mots

    Né dans une famille très modeste de Prusse orientale (son père était maître d'école, après avoir été tisserand en Silésie), Herder acquit rapidement une très large culture personnelle par la lecture obstinée de tous les livres qu'il trouvait ; étudiant en théologie à Königsberg, il y suivit...

  • HERWEGH GEORG (1817-1875)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 328 mots

    D'abord journaliste, Georg Herwegh dirige la revue Europa à Stuttgart (1837). Il s'enfuit en Suisse pour échapper au service militaire (1839). Ses Poésies d'un vivant (Gedichte eines Lebendigen, 1841), dont le titre répond avec ironie aux Poésies d'un défunt du prince Pückler-Muskau,...

  • HESSE HERMANN (1877-1962)

    • Écrit par Barbara BELHALFAOUI
    • 1 835 mots
    • 1 média

    Hermann Hesse, poète, romancier, critique et éditeur, appartient à cette famille d'auteurs qui étonnent, irritent et provoquent, mais suscitent également l'enchantement et l'enthousiasme. Son œuvre semble, en tout cas, exclure l'indifférence. Cela tient avant tout aux critiques de Hesse lui-même,...

  • HESSEL FRANZ (1880-1941)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 706 mots

    Né à Stettin en 1880, mort en France en 1941, dans cette capitale de l'émigration allemande qu'a été Sanary-sur-mer, Franz Hessel a vécu toutes les turbulences de la première moitié du xx e siècle : la vie de bohème des artistes allemands dans le Schwabing de 1900, les avant-gardes...

  • HEYM GEORG (1887-1912)

    • Écrit par Françoise AURIVAUD
    • 520 mots

    Le nom de Georg Heym reste associé à l'expressionnisme. Les adeptes de ce mouvement renvoient dos à dos les deux doctrines littéraires dominantes à l'époque : naturalisme et néo-romantisme ; c'est un nouveau rapport réalité-individu qu'ils cherchent à définir. L'homme est devenu...

  • HIER EN CHEMIN (P. Handke) - Fiche de lecture

    • Écrit par Julien HERVIER
    • 947 mots

    Comme pour une célébration anticipée de son soixante-dixième anniversaire en 2012, l'édition française rend hommage à Peter Handke par une triple publication. Cette simultanéité est toutefois trompeuse, car il s'agit de textes écrits à des dates différentes. Hier en chemin, Carnets,...

  • HILBIG WOLFGANG (1941-2007)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 581 mots

    Étonnant parcours que celui de cet autodidacte issu du milieu prolétarien est-allemand et rejeté par « l'État des paysans et des ouvriers », la R.D.A., qui prétendait pourtant faire de ceux qui travaillaient dans la « production » les nouveaux intellectuels. En revanche, dès ses premières publications...

  • HOFFMANN ERNST THEODOR AMADEUS (1776-1822)

    • Écrit par Michel-François DEMET, Marc VIGNAL
    • 1 708 mots

    Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, musicien, écrivain et poète allemand qui, par amour de la musique et de Mozart, prit le troisième prénom d'Amadeus, fut peut-être poète parce qu'il était mauvais fonctionnaire, contrairement à l'affirmation de son épitaphe mortuaire qui nous dit qu'il fut « excellent...

  • HOFMANNSTHAL HUGO VON (1874-1929)

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 2 498 mots
    • 2 médias

    Hugo von Hofmannsthal avait le sentiment très fort d'être l'héritier d'une tradition viennoise, et donc européenne, puisque la capitale des Habsbourg avait été le point de rencontre entre les cultures allemande, espagnole, italienne et restait une capitale de la culture centre-européenne. La première...

  • HORVÁTH ÖDÖN VON (1901-1938)

    • Écrit par Renée SAUREL
    • 2 262 mots
    ...une enfance errante : il vit ses premières années à Presbourg (aujourd'hui Bratislava), puis à Vienne, à Venise, à Belgrade, à Munich et à Budapest. Écrivain d'expression allemande, c'est en Allemagne qu'il sera reconnu et joué. Il reste néanmoins un Heimatlos, un sans-patrie. De l'ancien...

  • HROSWITHA VON GANDERSHEIM (935 env.-env. 1000)

    • Écrit par Universalis
    • 199 mots

    Hroswitha von Gandersheim est considérée comme la première poétesse allemande. Née vers 935 dans une famille noble, Hroswitha (ou Hrotswitha, Hrotsvit, Roswitha) entre vers l'âge de vingt-trois ans au couvent des bénédictines de Gandersheim, où elle passera le reste de sa vie. Afin...

  • HUCHEL PETER (1903-1982)

    • Écrit par Jean-Jacques POLLET
    • 340 mots

    Peter Huchel aura été un poète partagé entre les deux Allemagnes. Né dans « la troisième nuit d'avril » 1903 à Berlin-Lichterfelde, il fait ses timides débuts d'écrivain à partir de 1925. Il collabore épisodiquement à différentes revues (Die Kolonne, Die literarische Welt...

  • HUELSENBECK RICHARD (1892-1974)

    • Écrit par Giovanni LISTA
    • 573 mots

    Avant la Première Guerre mondiale, Richard Huelsenbeck, né à Frankenau en Allemagne, est déjà parmi les jeunes poètes et écrivains expressionnistes qui fréquentent, à Berlin, le café des Westerns et affichent des idées antimilitaristes. Réformé en février 1916, il rejoint à Zurich Hugo Ball,...

  • HUTTEN ULRICH VON (1488-1523)

    • Écrit par Bernard VOGLER
    • 401 mots

    Né dans une famille de hobereaux franconiens, Ulrich von Hutten fut envoyé à l'abbaye de Fulda pour s'y préparer à la carrière ecclésiastique. Il s'en sauva, encourant la malédiction de son père, pour une vie errante à travers l'Allemagne et l'Italie. Dans ce pays (1512-1513), il conçut...

  • JÜNGER ERNST (1895-1998)

    • Écrit par Julien HERVIER
    • 1 592 mots

    Peu d'écrivains allemands contemporains ont fait l'objet de controverses aussi vives qu'Ernst Jünger. Sa personnalité comme son œuvre – et chacune témoigne pour l'autre dans un échange réciproque – ont suscité autant d'enthousiasmes sans réserve que d'attaques passionnées. Même si l'hostilité politique...

  • JAHNN HANS HENNY (1894-1959)

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 1 204 mots

    Né près de Hambourg dans une famille de constructeurs de navires, Hans Henny Jahnn est l'un des écrivains allemands les plus audacieux et les plus complexes du xx e siècle. Pour l'essentiel, ses livres sont tirés des expériences de sa propre vie. Ils sont traversés par le thème de l'homosexualité...

  • JEAN PAUL, JOHANN PAUL FRIEDRICH RICHTER dit (1763-1825)

    • Écrit par Bernard LORTHOLARY
    • 2 119 mots

    Comme beaucoup de personnages de ses romans, Jean Paul fut assurément un original, et c'est bien à ce titre qu'il fut alternativement dédaigné ou adulé, tant par la postérité que par ses contemporains. Original, il l'est déjà en prétendant, à cette époque, vivre exclusivement de sa plume. Ensuite, en...

  • JELINEK ELFRIEDE (1946- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 1 445 mots

    Prix Nobel de littérature en 2004, romancière, essayiste, auteur de nombreuses pièces de théâtre, de pièces radiophoniques et d'un scénario de film (Malina, adaptation du roman d'Ingeborg Bachmann pour Werner Schroeter), traductrice et intellectuelle engagée, Elfriede Jelinek est...

  • JOHNSON UWE (1934-1984)

    • Écrit par M. NUGUE
    • 562 mots

    D'origine poméranienne, Uwe Johnson a fait ses études de germanistique à Rostock et à Leipzig, avant de s'établir en 1959 en République fédérale. Il a donc vécu de manière directe le problème de la séparation des deux Allemagnes, qui tient, de fait, une place prépondérante dans son œuvre. Sans prendre...

  • JOURNAL 1933-1945 (V. Klemperer) - Fiche de lecture

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 877 mots

    Cousin du chef d'orchestre Otto Klemperer, Victor Klemperer naquit en 1881 à Landsberg, en Prusse orientale, ville aujourd'hui polonaise sous le nom de Gorzow Wielkopolski. Il était le neuvième enfant d'une famille juive. Son père, qui était rabbin et se réclamait d'un judaïsme progressiste,...

  • KÄSTNER ERICH (1899-1974)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 198 mots

    Journaliste et écrivain allemand, rédacteur du journal de la gauche démocrate Neue Leipziger Zeitung, Erich Kästner collabore aux journaux Weltbühne, Berliner Tageblatt et Frankfurter Zeitung. Interdit en 1933, Kästner reçoit cependant une autorisation spéciale pour faire des scénarios de films...

  • KAFKA FRANZ (1883-1924)

    • Écrit par Marthe ROBERT
    • 5 177 mots
    • 1 média

    Franz Kafka passe un peu partout pour le symbole même de la littérature d'avant-garde. Son œuvre étant des plus énigmatiques, elle a donné lieu à une foule d'interprétations plus ou moins ingénieuses, qui ont toutes le défaut d'être extérieures aux textes, et de refléter moins la réalité vivante...

  • KASCHNITZ MARIE-LUISE (1901-1974)

    • Écrit par Pierre GIRAUD
    • 714 mots

    À l'écart des groupes et des courants littéraires, ce poète allemand, comblé de prix et de distinctions, est également connu pour ses nouvelles : Ombres allongées (Lange Schatten, 1960), Conversations interurbaines (Ferngespräche, 1966) ; ses essais ; son journal : Des jours, des jours,...

  • KELLER GOTTFRIED (1819-1890)

    • Écrit par Maurice MARACHE
    • 1 033 mots
    • 1 média

    S'il faut classer Gottfried Keller, c'est évidemment parmi les conteurs réalistes qu'on lui assignera sa place. Pourtant son charme n'est pas seulement dans la fidélité avec laquelle il fait revivre les gens de son pays et de sa ville natale de Zurich, mais tout autant dans les inventions de son...

  • KIRSTEN WULF (1934- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 818 mots

    Le poète allemand Wulf Kirsten est né en 1934 à Klipphausen, près de Meissen (Saxe). Les titres de ses différents volumes révèlent, d'une façon quasi programmatique, la poétique de leur auteur : La Langue du tuilier, La Terre près de Meissen, Le Temps des violettes, Maison dans le champ...

  • KLEIST HEINRICH VON (1777-1811)

    • Écrit par Claude DAVID
    • 2 801 mots

    Esprit tourmenté et violent, affligé d'une santé fragile, qui le jeta plus d'une fois dans la pire détresse, apparemment hanté sans cesse de difficultés sexuelles, Heinrich von Kleist mena la vie la plus heurtée qui se peut imaginer. Frustré de satisfactions sentimentales, maladroit dans l'action, il...

  • KLEMPERER VICTOR (1881-1960)

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 911 mots

    Cousin du chef d'orchestre Otto Klemperer, Victor Klemperer naquit en 1881 à Landsberg, en Prusse orientale, ville aujourd'hui polonaise sous le nom de Gorzów Wielkopolski. Il était le neuvième enfant d'une famille juive. Son père, qui était rabbin et se réclamait d'un judaïsme progressiste, fut...

  • KLINGER FRIEDRICH MAXIMILIAN VON (1752-1831)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 236 mots

    Fils d'une blanchisseuse de Francfort, étudiant en droit, comédien ambulant, puis officier en Russie, Klinger, qui fut l'ami de Goethe, est le dramaturge de la passion, de la liberté et de l'individualisme. Dans Les Jumeaux (Die Zwillinge, 1776), il aborde le problème des frères...

  • KLOPSTOCK FRIEDRICH GOTTLIEB (1724-1803)

    • Écrit par Jean MURAT
    • 1 035 mots
    • 1 média

    Klopstock est à la fois au terme d'une évolution que jalonnent les noms de B. H. Brockes, A. von Haller, F. von Hagedorn et des poètes anacréontiques, et le précurseur du Sturm und Drang, du classicisme et du mouvement romantique. C'est dire qu'il est à un tournant de la littérature...

  • KOFLER WERNER (1947-2011)

    • Écrit par Universalis
    • 250 mots

    Écrivain autrichien. Né en 1947 à Villach en Carinthie, une région proche de la Slovénie et de l'Italie qu'il évoque dans Herbst, Freiheit. Ein Nachtstück (1994, trad. franç. Automne, liberté. Un nocturne, 2008), Werner Kofler appartient à cette lignée d'écrivains qui, à l'instar...

  • KONRAD VON WÜRZBURG (1230 env.-1287)

    • Écrit par Claude LECOUTEUX
    • 513 mots

    Écrivain le plus marquant de la seconde moitié du xiii e siècle, Konrad von Würzburg a laissé une œuvre considérable. Nous sommes peu renseignés sur sa vie, que seuls les noms de ses mécènes permettent de retracer à peu près. Konrad vit le jour à Wurzbourg vers 1230 ; ce n'est pas un...

  • KOTZEBUE AUGUST VON (1761-1819)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 205 mots

    De son temps, Kotzebue fut l'auteur dramatique le plus célèbre, dépassant, et de loin, en notoriété Goethe et Schiller. Directeur du théâtre de la cour à Vienne en 1798-1800, puis du théâtre allemand de Saint-Pétersbourg, on le retrouve en 1802 à Berlin directeur du journal Der Freimütige...

  • KRACAUER SIEGFRIED (1889-1966)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 1 064 mots

    Tardivement connue en France, bien que la traduction française par Clara Malraux de son roman Ginster (1928, Genêt) soit parue dès 1933, l'œuvre de Siegfried Kracauer a été profondément marquée par les grands bouleversements du xx e siècle. Figure de proue de la République de Weimar...

  • KRAUS KARL (1874-1936)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 339 mots

    Poète et critique, Karl Kraus est né à Jicin (Bohême). Il surtout connu pour son style satirique étincelant. Sa langue fourmille en inventions remarquables où la culture et le sens du raccourci se conjuguent à l'envi. Son influence à Vienne — à travers ses articles, mais aussi ses lectures publiques...

  • KRAUSS ANGELA (1950- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 579 mots

    « Lorsque tout change », écrit Angela Krauss, « on se demande si les objets sont restés les mêmes, et si nos rapports avec eux n'ont pas changé. Paradoxalement, on commence par penser que ce sont les objets qui ont changé. En réalité, c'est notre relation à eux qui s'est modifiée : les objets, les...

  • KROLOW KARL (1915-1999)

    • Écrit par Jean-Jacques POLLET
    • 432 mots

    Né à Hanovre, Karl Krolow a vécu de sa plume à partir de 1956, après avoir suivi, à Göttingen et Breslau, des études supérieures de langues et de littératures romanes et germaniques. Il est un grand nom du lyrisme allemand contemporain. Membre de l'Académie bavaroise des beaux-arts, de l'Académie allemande...

  • KUBIN ALFRED (1877-1959)

    • Écrit par Gérard LEGRAND
    • 228 mots

    Il a été la preuve vivante de l'impossibilité de réduire l'expressionnisme à un courant pictural. Après une tentative de suicide sur la tombe de sa mère, Alfred Kubin s'engage dans l'armée austro-hongroise. Une nouvelle crise d'aliénation le frappe lors des obsèques de son...

  • LÉGENDES DE LA FORÊT VIENNOISE, Ödön von Horváth - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 862 mots

    Cette « pièce populaire en trois parties » de l'Autrichien Ödön von Horváth (1901-1938) fut écrite en 1930-1931, et créée le 2 novembre 1931 au Deutsches Theater de Berlin. Elle y remporta un triomphe, dans une mise en scène de Heinz Hilpert, avec notamment Carola Neher et Peter Lorre....

  • L'HOMME SANS QUALITÉS (R. Musil - trad. 2004)

    • Écrit par Marc CERISUELO
    • 915 mots

    Voici comment Robert Musil décrit le « sens du possible », qui anime tout le projet de L'Homme sans qualités : « L'homme qui en est doué, par exemple, ne dira pas : ici s'est produit, va se produire, doit se produire telle ou telle chose ; mais il imaginera : ici pourrait, devrait se produire...

  • L'HOMME SANS QUALITÉS, Robert Musil - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 948 mots
    • 1 média

    Commencé vers 1918, le vaste projet romanesque de L'Homme sans qualités absorba toute l'énergie de Robert Musil (1880-1942) jusqu'à sa mort, sans qu'il puisse parvenir à le mener à bien. Musil n'en publia que les deux premiers volumes : le premier en octobre 1930, réunissant les deux...

  • L'ŒUVRE D'ART À L'ÉPOQUE DE SA REPRODUCTION MÉCANISÉE, Walter Benjamin - Fiche de lecture

    • Écrit par Paul-Louis ROUBERT
    • 867 mots
    • 1 média

    L'essai de Walter Benjamin L'Œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée est l'un des textes les plus célèbres de la littérature photographique allemande de l'entre-deux-guerres. Il est également connu en français sous un titre un peu différent : ...

  • L'OPÉRA DE QUAT'SOUS (mise en scène R. Wilson)

    • Écrit par Didier MÉREUZE
    • 755 mots

    Comment réconcilier théâtre d'art et théâtre populaire ? Comment réinventer une œuvre qui marqua le xx e siècle en en conservant toute la violence et le pouvoir dérangeant ? C'est le pari tenu par Robert Wilson avec L'Opéra de Quat'sous programmé à Paris, à la double...

  • LA CAPITALE (R. Menasse) - Fiche de lecture

    • Écrit par Pierre DESHUSSES
    • 867 mots

    Robert Menasse, né à Vienne en 1954 d’un père juif et d’une mère catholique, s’est taillé une réputation d’auteur engagé en raison de ses nombreux essais où il dénonce l’austrofascisme latent de son pays, la résurgence de l’antisémitisme et la supercherie démagogique des identités nationales. Bien...

  • LA CHANSON DES NIBELUNGEN (anonyme) - Fiche de lecture

    • Écrit par Florence BRAUNSTEIN
    • 678 mots
    • 1 média

    La Chanson des Nibelungen est sans doute la version la plus achevée de la légende homonyme : c'est un vaste poème de 3 379 strophes (de quatre vers chacune) qui s'est formé autour du personnage central de Siegfried et qui a été composé par un poète autrichien inconnu entre 1200 et 1210....

  • LA MÉTAMORPHOSE, Franz Kafka - Fiche de lecture

    • Écrit par Pierre DESHUSSES
    • 933 mots

    D’Homère et Ovide à Ionesco en passant par les contes de Perrault, le thème de la métamorphose n’est pas nouveau dans la littérature. Mais si Kafka (1883-1924) s’inscrit dans un sillage littéraire, il donne à cette variation une dimension si riche et complexe qu’elle a suscité bien des...

  • LA MARCHE DE RADETZKY, Joseph Roth - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 847 mots

    À la fin de l'année 1930, Joseph Roth (1894-1939), chroniqueur depuis 1923 à la Frankfurter Zeitung, annonçait à Stefan Zweig la première ébauche de son roman. Alors qu'il avait écrit son œuvre précédente, Job, avec une grande rapidité, l'achèvement de La Marche de Radetzky...

  • LA MONTAGNE MAGIQUE, Thomas Mann - Fiche de lecture

    • Écrit par Marc CERISUELO
    • 927 mots
    • 1 média

    Pièce médiane dans l'édifice romanesque de Thomas Mann (1875-1955), située à mi-chemin des Buddenbrok (1901) et du Docteur Faustus (1947), La Montagne magique (1924) marque à la fois le nouveau départ idéologique d'un auteur qui abandonne les idées nationalistes et antidémocratiques des...

  • LA MORT À VENISE, Thomas Mann - Fiche de lecture

    • Écrit par Guy BELZANE
    • 1 398 mots

    La Mort à Venise (Der Tod in Venedig) est une longue nouvelle de l’écrivain allemand Thomas Mann (1875-1955), prix Nobel de littérature en 1929. L’idée lui en aurait été inspirée à l’origine par l’amour de Goethe, alors septuagénaire, pour Ulrike von Levetzow, une jeune aristocrate de dix-sept...

  • LA PERSÉCUTION ET L'ASSASSINAT DE JEAN-PAUL MARAT, Peter Weiss - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 819 mots

    La Persécution et l'assassinat de Jean-Paul Marat représentés par le groupe théâtral de l'hospice de Charenton sous la direction de Monsieur de Sade, pièce en deux actes et trente-trois tableaux du dramaturge allemand Peter Weiss (1916-1982), fut rédigée en 1963 et remaniée l'année...

  • LA PITIÉ DANGEREUSE, Stefan Zweig - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 718 mots
    • 1 média

    Commencé en 1936, terminé en 1938, publié en 1939 aux éditions Bermann-Fischer exilées à Stockholm et bientôt traduit en anglais, La Pitié dangereuse de Stefan Zweig (1881-1942) connut immédiatement un grand succès en Angleterre et aux États-Unis. Ce récit psychologique a la forme d'une confession...

  • LA ROSE DE PERSONNE, Paul Celan - Fiche de lecture

    • Écrit par Francis WYBRANDS
    • 500 mots

    Publié à Francfort-sur-le-Main en 1963, La Rose de personne (Die Niemandsrose) est le quatrième recueil de poèmes écrits de 1959 à 1963 par Paul Celan (1920-1970). Il est dédié à la mémoire d'Ossip Mandelstam dont Celan avait traduit des poèmes en 1959. Cette dédicace n'est évidemment pas innocente...

  • LA SEPTIÈME CROIX (A. Seghers) - Fiche de lecture

    • Écrit par Pierre DESHUSSES
    • 905 mots

    Dédié aux antifascistes « morts ou vivants », La Septième C roix a été écrit en 1938-1939 par Anna Seghers (1900-1983), durant son exil en France où elle s’était réfugiée en 1933. Le roman est publié dans sa version allemande en 1942, au Mexique, où Anna Seghers a trouvé refuge. Il obtient...

  • LA VOIX DE L'ÂME ET LES CHEMINS DE L'ESPRIT (J. Bouveresse) et MUSIL PHILOSOPHE (J.-P. Cometti)

    • Écrit par Marc CERISUELO
    • 869 mots

    Peut-être ne faut-il pas dissimuler davantage son désarroi : si L'Homme sans qualités est toujours cité comme l'un des sommets de la littérature du xx e siècle, on peut se demander qui lit encore Musil en France, qui entretient un authentique commerce avec l'œuvre. Raison de plus...

  • LAOCOON, OU DES FRONTIÈRES DE LA PEINTURE ET DE LA POÉSIE, Gotthold Ephraim Lessing - Fiche de lecture

    • Écrit par Elisabeth DÉCULTOT
    • 1 117 mots
    • 2 médias

    S'il fallait résumer le Laocoon de Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) aux seules thèses qui en constituent l'armature apparente, on arriverait à un résultat malingre et de surcroît peu original pour le xviii e siècle. D'une démonstration hérissée de détails érudits émergent deux axiomes...

  • LASKER-SCHÜLER ELSE (1869-1945)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 322 mots

    Poète lyrique et écrivain de langue allemande Else Lasker-Schüler est nièce de rabbin et fille d'architecte ; elle quitte son milieu pour vivre à Berlin une vie bohème parmi les écrivains de la capitale. Liée d'amitié avec Karl Kraus et le peintre Franz Marc (qui appartient...

  • LE CHÂTEAU, Franz Kafka - Fiche de lecture

    • Écrit par Pierre DESHUSSES
    • 1 104 mots
    • 1 média

    La légende veut que ce soit à la « trahison » d’un ami que nous devions de pouvoir lire Le   Château. Dans une de ses dernières lettres à Max Brod, qu’il a connu à Prague dès 1902, Franz Kafka (1883-1924) écrit en effet, le 29 novembre 1922 : « De tout ce que j'ai écrit, seuls...

  • LE CHAT MURR, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - Fiche de lecture

    • Écrit par Christian HELMREICH
    • 765 mots

    Lorsque paraît le second volume du Chat Murr, en décembre 1821, E. T. A. Hoffmann n'a plus que quelques mois à vivre : la maladie l'emporte le 25 juin 1822, avant qu'il ait pu commencer la rédaction du troisième et dernier volume du roman. Cette fin abrupte contraste avec l'extrême vitalité d'un auteur...

  • LE DERNIER MOUVEMENT (R. Seethaler) - Fiche de lecture

    • Écrit par Pierre DESHUSSES
    • 750 mots

    On l’imagine davantage debout sur une scène derrière un pupitre qu’allongé sur le pont d’un bateau. C’est pourtant la situation qu’a choisie Robert Seethaler pour évoquer la vie de Gustav Mahler, ou plutôt une journée dans la vie du compositeur. Nous sommes en février 1911. « À même...

  • LE DIVAN OCCIDENTAL-ORIENTAL, Johann Wolfgang von Goethe - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 910 mots
    • 1 média

    Goethe (1749-1832) commença à concevoir sa dernière grande œuvre poétique dans l'été 1814. Il avait alors soixante-cinq ans. Depuis les Affinités électives (1809), il s'était consacré pour l'essentiel à la composition des trois premiers livres de ses Mémoires, Poésie et...

  • LE JUGEMENT DERNIER (mise en scène A. Engel)

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 823 mots

    « Je considère la forme du conte de fées, mélangée à la farce, comme particulièrement indiquée par les temps qui courent, puisque à travers cette forme, on peut dire beaucoup de choses qu'autrement, il serait impossible de dire », écrit Ödön von Horváth en 1935, à l'époque où il...

  • LE LOUP DES STEPPES, Hermann Hesse - Fiche de lecture

    • Écrit par Francis WYBRANDS
    • 543 mots
    • 1 média

    Dans une lettre datée du 3 janvier 1928, Thomas Mann écrit à Hermann Hesse que Le Loup des steppes (Der Steppenwolf), paru à Berlin en 1927, lui a « réappris à lire ». Ce roman, l'un des plus célèbres de l'auteur, écrit au sortir d'une crise de plusieurs années marquée par deux divorces,...

  • LE PROCÈS, Franz Kafka - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 970 mots
    • 1 média

    L'œuvre la plus connue de Kafka (1883-1924), Le Procès, roman emblématique du xx e siècle, a suscité des milliers de pages de commentaires et d'interprétations, dont la variété met en évidence l'extraordinaire richesse de ce récit, dont la langue et le sens apparent sont aussi transparents...

  • LE RIDER JACQUES (1954- )

    • Écrit par Marc CERISUELO
    • 891 mots
    • 1 média

    Né en 1954 à Athènes, directeur d’études à l’École pratique des hautes études où il occupe depuis 1999 une chaire intitulée « L’Europe et le monde germanique (époque moderne et contemporaine) », Jacques Le Rider est tout d’abord germaniste et historien, éditeur et traducteur. Mais...

  • LE ROMAN DE TYLL ULESPIÈGLE (D. Kehlmann) - Fiche de lecture

    • Écrit par Pierre DESHUSSES
    • 862 mots
    • 1 média

    « Tout est inventé, donc tout est vrai », pourrait-on dire de ce récit, pour rependre une phrase de l’écrivain allemand Wolfgang Hildesheimer (1916-1991). Tout est inventé, à commencer par la figure éponyme du roman, Tyll Ulespiègle, qui n’est pas sans rappeler Till Eulenspiegel, saltimbanque qui aurait...

  • LE TAMBOUR, Günter Grass - Fiche de lecture

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 902 mots
    • 1 média

    À l'automne de 1959 paraît en République fédérale d'Allemagne un roman, Le Tambour. Ce premier volet de ce qui deviendra, avec Le Chat et la souris (1961) et Les Années de chien (1963), la Trilogie de Dantzig provoque aussitôt des polémiques. Ses détracteurs l'accusent d'accumuler les...

  • LE TERRITOIRE DU CRAYON (R. Walser)

    • Écrit par Claude MOUCHARD
    • 876 mots

    Désormais, il est certainement superflu de rappeler qui est Robert Walser, ce romancier, poète et dramaturge né en Suisse en 1878, « révélé au public dès 1907 » – comme le rappelle Peter Utz – et qui « cessa définitivement d'écrire en 1933 ». Il n'en aurait pas été de même naguère. C'est que Walser...

  • LENAU NIKOLAUS (1802-1850)

    • Écrit par Pierre GRAPPIN
    • 717 mots

    Les compositions épiques et dramatiques de Nikolaus Lenau, poète autrichien de l'époque postromantique, sont marquées par une inguérissable nostalgie de la liberté. Ses pièces lyriques, ouvertes aux appels de la nature et du vagabondage, ont souvent inspiré les musiciens, à commencer...

  • LENZ JACOB MICHAEL REINHOLD (1751-1792)

    • Écrit par Daniel ZERKI
    • 718 mots

    Jacob Lenz, pendant quelques années (de 1772 à 1776), fut considéré comme l'un des plus brillants représentants de la génération littéraire du Sturm und Drang. Il était très lié avec Goethe. Leur brouille et la brutale rupture qui s'ensuivit ont précipité son œuvre dans une obscurité...

  • LENZ SIEGFRIED (1926-2014)

    • Écrit par Jean MURAT
    • 777 mots

    L'écrivain Siegfried Lenz est né le 17 mars 1926 à Lyck, en Masurie, région de Prusse-Orientale qui allait devenir polonaise à la fin de la guerre. Dans un recueil d'essais paru en 1970, Convergences (Beziehungen), Siegfried Lenz définit le rôle de l'écrivain dans la société contemporaine....

  • LES AVENTURES DE SIMPLICISSIMUS, H. J. C. von Grimmelshausen - Fiche de lecture

    • Écrit par Romain JOBEZ
    • 986 mots
    • 1 média

    Œuvre majeure de l'âge baroque, Les Aventures de Simplicissimus faillirent rester orphelines. Parues en 1668 sous un pseudonyme, elles ne furent l'objet d'une recherche en paternité qu'à la fin de la première moitié du xix e siècle. Par un de ces curieux hasards de l'histoire...

  • LES BUDDENBROOK, Thomas Mann - Fiche de lecture

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 936 mots

    Le roman Les Buddenbrook a valu à Thomas Mann (1875-1955) non seulement d'être connu en Allemagne dès le début du xx e siècle, mais aussi de conquérir par la suite une gloire internationale. Il est en effet à l'origine, comme le jury suédois tint à l'indiquer expressément, du prix Nobel de...

  • LES COULEURS ET LES MOTS (J. Le Rider) - Fiche de lecture

    • Écrit par Marc CERISUELO
    • 931 mots

    Les ouvrages les plus stimulants sont souvent le fait d'un spécialiste qui a su sortir de sa discipline pour rencontrer un autre domaine, sans pour autant renier son savoir d'origine. Jacques Le Rider, précoce et brillant germaniste, auteur de livres de référence consacrés à Otto Weininger,...

  • LES DERNIERS JOURS DE L'HUMANITÉ, Karl Kraus - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 1 153 mots

    L'écrivain et publiciste viennois Karl Kraus (1874-1936), directeur et auteur de la revue Die Fackel (La Torche) fut sans doute le plus virtuose des satiristes et polémistes de langue allemande. Pour lui, les faits de langue étaient le révélateur le plus sûr de la constitution éthique et esthétique...

  • LES ÉLÉGIES DE DUINO, Rainer Maria Rilke - Fiche de lecture

    • Écrit par Francis WYBRANDS
    • 532 mots
    • 1 média

    C'est au château de Duino, sur les bords de l'Adriatique, où il avait été invité par la princesse de La Tour et Taxis et trouvé un havre provisoire de paix, qu'en janvier-février 1912 Rilke compose les deux premières des dix Élégies (Duineser Elegien) et écrit quelques ébauches...

  • LES ÉMIGRANTS et LES ANNEAUX DE SATURNE (W. G. Sebald)

    • Écrit par Aliette ARMEL
    • 975 mots
    • 1 média

    En 1999, la traduction des deux livres publiés en allemand par W. G. Sebald – Les Émigrants (trad. Patrick Charbonneau, Actes sud) et Les Anneaux de Saturne (trad. Bernard Kreiss, Actes sud,) – a suscité en France un très vif intérêt après avoir rencontré aux États-Unis un grand succès. Qualifiés...

  • LES SOMNAMBULES, Hermann Broch - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 938 mots

    Publiée en 1931-1932, cette trilogie romanesque (1888, Pasenow, ou le Romantisme ; 1903, Esch, ou l'Anarchie ; 1918, Huguenau, ou le Réalisme) est l'œuvre la plus accomplie et la plus connue du romancier autrichien Hermann Broch (1886-1951). Il ne s'agit pas, cependant, d'un roman...

  • LES SOUFFRANCES DU JEUNE WERTHER, Johann Wolfgang von Goethe - Fiche de lecture

    • Écrit par Anouchka VASAK
    • 983 mots
    • 1 média

    En 1774 paraît un court roman épistolaire dont la fortune dépasse rapidement son jeune auteur. Si Les Souffrances du jeune Werther expriment bien la « crise » du Sturm und Drang, moment pré-romantique, « tempête et assaut » des années 1770-1780 en Allemagne, J. W. von Goethe (1749-1832)...

  • LESSING GOTTHOLD EPHRAIM (1729-1781)

    • Écrit par Pierre GRAPPIN
    • 1 207 mots
    • 1 média

    Lessing, premier grand critique littéraire et fondateur de la critique théâtrale en Allemagne, fut le « libérateur » de la scène allemande à laquelle il a donné quelques pièces demeurées classiques. Au temps de Diderot et de Voltaire, il se révéla comme la meilleure plume de son...

  • LETTRES À UNE JEUNE POÉTESSE (R. M. Rilke) - Fiche de lecture

    • Écrit par Pierre DESHUSSES
    • 1 109 mots

    Après Les   Ca hiers de Malte Laurids Brigge, parus en 1910, Rilke n’a pratiquement plus écrit que de la poésie. Ne relève alors de la prose, très abondante dans sa jeunesse sous forme d’histoires, de contes et d’essais, que sa correspondance qui ne peut pourtant pas être considérée comme...

  • LICHTENBERG GEORG CHRISTOPH (1742-1799)

    • Écrit par Pierre GRAPPIN
    • 822 mots

    Dans sa carrière comme sans son œuvre, Georg Christoph Lichtenberg a été un être singulier. Il n'a cessé de combattre l'engouement de ses contemporains pour le génie original cependant que par ses études, ses voyages, son enseignement, sa vie très retirée, lui-même ne répondait à aucun modèle ordinaire,...

  • LILIENCRON DETLEV VON (1844-1909)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 705 mots

    Né à Kiel d'une famille d'officiers appauvris, Detlev von Liliencron, enfant rêveur, fuit les hommes et leur préfère la chasse et la solitude. Il choisit le métier des armes et participe aux guerres de 1866 et de 1870. Un jour, il emmènera sa famille en France, sur les champs de bataille... Des dettes...

  • LITTÉRATURE - Du texte à l'œuvre

    • Écrit par Alain VIALA
    • 6 111 mots
    ...existât une capitale concentrant les milieux littéraires et favorisant ainsi la puissance du pôle formaliste. C'est pourquoi celui-ci a été moins en vogue dans l'Allemagne partagée entre plusieurs petits États. En revanche le romantisme de Goethe y tendait à fondre innovation formelle et messages...

  • LULU, Frank Wedekind - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 1 151 mots

    Lulu est le titre générique donné à plusieurs pièces de Frank Wedekind (1864-1918). La première, une tragédie en cinq actes, s’intitule La Boîte de Pandore. Une tragédie-monstre. Drame pour la lecture. Écrite en 1892-1894, elle ne fut jamais jouée ni publiée du vivant de l’auteur, et...

  • MÈRE COURAGE, Bertolt Brecht - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 809 mots
    • 1 média

    Cette pièce en douze tableaux de Bertolt Brecht (1898-1956), sous-titrée Chronique de la guerre de Trente Ans, et écrite en 1939, est inspirée des Aventures de Simplicius Simplicissimus (1669), « roman éducatif » de Grimmelshausen. La première représentation eut lieu à Zurich en avril 1941,...

  • MÖRIKE EDUARD (1804-1875)

    • Écrit par Henri PLARD
    • 1 079 mots

    Peu abondante, l'œuvre de Mörike est d'une qualité constante. Indifférent à la politique, n'estimant guère Heine, le plus connu des poètes polémistes, il porte à une perfection extrême les qualités de l'École souabe : musicalité du vers, plasticité des images, attachement au terroir et à la poésie...

  • MÜLLER FRIEDRICH MAXIMILIAN dit MAX (1823-1900)

    • Écrit par Marcel DETIENNE
    • 836 mots

    Indianiste, linguiste, mythologue d'origine allemande, Friedrich Maximilian Müller a laissé une œuvre qui, avec ses vingt volumes, ouvrait un chemin de crête dans le massif nouvellement découvert de l'histoire des religions. Sanskriste, élève de Burnouf à Paris, chargé par la Compagnie...

  • MÜLLER FRIEDRICH dit MALER (1749-1825)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 185 mots

    Poète et peintre du Sturm und Drang. L'idylle est le genre où Müller est maître. Les sujets en sont empruntés soit à l'Antiquité, soit à la vie du Palatinat : La Tonte des moutons (Die Schafschur, 1775), Les Cerneaux (Das Nusskernen, 1811). La vie du peuple y est représentée dans...

  • MÜLLER HEINER (1929-1995)

    • Écrit par Jean-Pierre MOREL
    • 2 279 mots
    • 1 média

    « Mortel à l'homme est le méconnaissable » : ce vers tiré de sa pièce Horace (1968) pourrait servir d'exergue à l'œuvre dramatique de Heiner Müller. Tous ses textes exposent en effet le moment où, sous l'effet du mensonge, de la trahison ou de l'aveuglement, l'individu se...

  • MÜLLER HERTA (1953- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 588 mots

    « Esthétique de la résistance », l'œuvre de Herta Müller, qui appartient à la dernière génération des écrivains roumains de langue allemande, est née dans une situation d'isolement absolu, due à la fois au contexte linguistique exceptionnel et au vide politique et historique. Lorsqu'en 1988 elle a...

  • MÜLLER WILHELM (1794-1827)

    • Écrit par Brigitte MASSIN
    • 702 mots

    Sans l'Intermezzo lyrique de Heinrich Heine et sans les deux cycles de lieder, La Belle Meunière et Le Voyage d'hiver, de Franz Schubert, qui se souviendrait encore aujourd'hui — hors des limites du monde germanique — du nom et du rôle du poète de l'école souabe, Wilhelm Müller...

  • MANN HEINRICH (1871-1950)

    • Écrit par André GISSELBRECHT
    • 1 771 mots
    • 2 médias

    De quatre ans l'aîné de son frère Thomas, Heinrich Mann rompit plus nettement avec son milieu d'origine, la bourgeoisie patricienne de Lübeck. Il était comme Thomas un « sang mêlé », partagé dans ses origines entre l'Allemagne du Nord et le Brésil, « entre les races » (selon le titre d'un...

  • MANN KLAUS (1906-1949)

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 689 mots

    Le 18 novembre 1906, à Munich, Katia, l'épouse de Thomas Mann, met au monde leur premier enfant : c'est un fils, qui se prénomme Klaus. Après avoir abandonné ses études sans avoir obtenu aucun diplôme, il va briguer, dès l'âge de dix-sept ans, le titre d'écrivain, à l'instar de son père et...

  • MANN THOMAS

    • Écrit par André GISSELBRECHT
    • 6 230 mots
    • 1 média

    Jusqu'à ces derniers temps, Thomas Mann, tant admiré et révéré, parfois de loin, avant et après la Seconde Guerre mondiale, passait pour un type d'écrivain périmé. En Allemagne orientale, il a fait longtemps l'objet d'une sorte de culte, voué au grand « humaniste démocrate-bourgeois ». En Allemagne...

  • MANN THOMAS - (repères chronologiques)

    • Écrit par Jean-François PÉPIN
    • 236 mots

    6 juin 1875 Naissance de Thomas Mann, à Lübeck.

    Vers 1890 Apogée du drame réaliste en Europe (Ibsen, Strindberg, Tchekhov, Shaw...).

    1896-1899 Avec son frère aîné Heinrich, collabore régulièrement à la revue Simplicissimus.

    1899-1900 Freud publie L'Interprétation des rêves...

  • MAYER HANS (1907-2001)

    • Écrit par Philippe IVERNEL
    • 695 mots

    Né à Cologne, dans une famille de la bourgeoisie juive éclairée, Hans Mayer, après des études à Cologne, Berlin et Bonn, est promu docteur en droit en 1930 et se prépare à une carrière de magistrat. Influencé entre autres par la lecture de Lukács (Histoire et conscience de classe), il...

  • MES PRIX LITTÉRAIRES (T. Bernhard)

    • Écrit par Yves LECLAIR
    • 853 mots

    Avec Mes Prix littéraires, paru en Autriche pour le vingtième anniversaire de sa mort et traduit en France un an plus tard (trad. D. Mirsky, Gallimard, 2010), Thomas Bernhard, l'enfant terrible des lettres autrichiennes, lance un énorme pavé posthume dans la mare de l'industrie littéraire. Terminé...

  • MEYER KONRAD FERDINAND (1825-1898)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 177 mots

    Un des maîtres de la nouvelle historique de langue allemande. Calviniste, Meyer recherche dans l'histoire la main de Dieu. Admirateur de la Renaissance, il s'identifie au destin des grands hommes du passé. Artiste raffiné, il accorde au style une place importante et cisèle tout ce qu'il écrit. Ses...

  • MEYRINK GUSTAV MEYER dit GUSTAV (1868-1932)

    • Écrit par Olivier JUILLIARD
    • 475 mots

    Romancier et ésotériste allemand, Gustav Meyrink était le fils naturel d'un ministre d'État du Wurtemberg et de Maria Wilhelmine Meyer, l'une des tragédiennes favorites de Louis II de Bavière. Son père ne le reconnaît pas, mais finance ses études ; sa mère se désintéresse rapidement de lui et il...

  • MINNESANG

    • Écrit par Georges ZINK
    • 2 607 mots

    Le terme allemand, que l'on trouve dans une poésie de Walther von der Vogelweide, a été conservé en français. Il est d'usage commode pour distinguer la poésie courtoise allemande de celle des troubadours et des trouvères ; il a, en outre, l'avantage de mettre en relief deux traits...

  • MITTELEUROPA

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 7 385 mots
    • 2 médias
    ...par rapport aux nationalités tchèque, polonaise, ukrainienne, mais aussi par rapport au judaïsme de culture yiddish ou hébraïque) explique que cette littérature juive de langue allemande, non seulement occupe une place à part – éminente – dans l'histoire de la littérature allemande, mais constitue peut-être...

  • MORGENSTERN CHRISTIAN (1871-1914)

    • Écrit par Maurice CUREAU
    • 677 mots

    « Je me suis toujours ressenti comme double », note Christian Morgenstern dans un carnet. De fait, deux natures en apparence contradictoires coexistent en lui : celle du « chercheur de Dieu » et celle de l'humoriste. Mais dans l'esprit du public, le second a effacé le premier. C'est aux grotesques...

  • MORITZ KARL PHILIPP (1727-1793)

    • Écrit par Michel-François DEMET
    • 634 mots

    Écrivain allemand né à Hameln, le 15 septembre 1727, Karl Philipp Moritz est mort à Berlin le 26 juin 1793. Le milieu modeste où il est né, son enfance pauvre d'apprenti errant sur les routes d'Allemagne l'ont définitivement marqué. Il fréquente tant bien que mal diverses « écoles de latin », voit...

  • MUSIL ROBERT (1880-1942)

    • Écrit par Philippe JACCOTTET
    • 2 407 mots
    • 1 média

    Les circonstances historiques ont fait que l'œuvre de l'écrivain autrichien Musil, notamment L'Homme sans qualités, l'immense roman inachevé, inachevable, qui en constitue l'essentiel, est restée presque inconnue, presque sans influence du vivant de l'auteur. Ce n'est qu'à partir...

  • NATHAN LE SAGE, Gotthold Ephraim Lessing - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 734 mots
    • 1 média

    Poème dramatique en cinq actes et en vers, Nathan le Sage fut écrit par l'Allemand Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) entre novembre 1778 et mars 1779. Dans cette pièce marquée par l'esprit des Lumières, l'auteur riposte aux attaques dont il avait fait l'objet de la part de pasteurs dogmatiques...

  • NATURALISME, notion de

    • Écrit par Florence FILIPPI
    • 1 341 mots
    ...qui rencontrent des thématiques propres au naturalisme, permet de s'interroger plus largement sur l'existence d'un naturalisme européen. En Allemagne, une distinction nette s'opère entre Realismus et Naturalismus : ce dernier terme est employé dans un sens péjoratif, stigmatisant un...

  • NATURALISME

    • Écrit par Yves CHEVREL
    • 4 720 mots
    • 5 médias
    ...d'un terme particulier apparu vers 1860 : “ verismo”, qui est généralement considéré comme la version italienne du naturalisme. Quant à l' Allemagne, on trouve le terme “Naturalismus” chez Goethe dans une critique d'art de 1801 (“À Berlin, le naturalisme, avec son exigence de réalité et d'utilité,...

  • NESTROY JOHANN NEPOMUK (1801-1862)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 436 mots

    Surnommé l'« Aristophane viennois », maître de la parodie et du théâtre populaire, Johann Nestroy a rendu l'accès de son théâtre difficile par l'utilisation fréquente du dialecte. Ses tendances plébéiennes, son réalisme critique l'ont longtemps fait écarter de la littérature officielle....

  • NIBELUNGEN

    • Écrit par Pierre SERVANT, Georges ZINK
    • 3 625 mots
    • 2 médias
    La Chanson des Nibelungen passe à juste titre pour un des chefs-d'œuvre de la littérature allemande au Moyen Âge. L'auteur a su équilibrer les deux parties de son récit, tout en en maintenant l'unité ; il a réussi d'admirables tableaux (Hagen montant la garde avec son ami Volker, refusant...

  • NIZON PAUL (1929- )

    • Écrit par Aliette ARMEL
    • 1 487 mots

    Paul Nizon envisage « l'écriture comme un engagement existentiel total ». Il a peu à peu éliminé de sa vie tout élément qui ne lui est pas directement lié : son travail de critique d'art, tout type d'engagement, toute appartenance à un groupe littéraire. Son « atelier » constitue le centre de son...

  • NOUVELLE OBJECTIVITÉ

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 1 889 mots
    ...finit par s'imposer à la manière d'un slogan passe-partout pour désigner aussi bien la nouvelle architecture, qui suit les règles du fonctionnalisme, que la littérature en vogue, où prévalent les reportages, les documents, les faits-divers, en un style volontairement sec, sobre, sans fioritures. En 1928,...

  • NOVALIS (1772-1801)

    • Écrit par Catherine KOENIG
    • 2 293 mots
    • 1 média

    De Novalis, on croit tout connaître lorsqu'on sait le portrait de l'adolescent rêveur, les poésies mystiques, et cette Fleur bleue tant raillée par Heine.

    Cependant, celui qui allait devenir un intercesseur pour les surréalistes, ce frère cadet tout ensemble de Hegel, de Hölderlin, de...

  • NOVEMBRE 1918 et BERLIN ALEXANDERPLATZ (A. Döblin)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 924 mots

    Le nom d'Alfred Döblin (1878-1957) évoque spontanément son roman Berlin Alexanderplatz (1929), dont il faut saluer la nouvelle traduction fort réussie qu'en donne Olivier Le Lay (Gallimard, Paris, 2009). Tout comme il convient de saluer l'heureuse initiative des éditions Agone qui viennent...

  • OPITZ MARTIN (1597-1639)

    • Écrit par Hélène FEYDY
    • 687 mots

    Théoricien de la poésie baroque, Martin Opitz est considéré comme le « père de la poésie allemande ». Né en 1597 à Bunzlau, en Silésie, il est issu de la petite bourgeoisie luthérienne et fera une carrière brillante d'homme de lettres et de diplomate. Son sens politique lui permettra de traverser...

  • PANIZZA OSKAR (1853-1921)

    • Écrit par Raoul VANEIGEM
    • 552 mots

    Écrivain maudit s'il en fut, Panizza n'a cessé de mener un combat solitaire contre les préjugés qu'entretiennent les diverses formes de tyrannies civile et religieuse. Dès son enfance à Bad Kissingen (Bavière), où il est né le 12 novembre 1853, il fait l'objet d'une bataille juridique et religieuse...

  • PELURES D'OIGNON (G. Grass)

    • Écrit par Julien HERVIER
    • 1 042 mots

    À la rentrée 2006, la sortie en Allemagne de Pelures d'oignon (trad. franç. de C. Porcell, Seuil, 2007) déclencha une tempête médiatique qui déferla bien au-delà des limites du monde littéraire. Soucieux de prévenir les réactions du public à la lecture de son livre, Grass en avait d'ailleurs...

  • PENTHÉSILÉE, Heinrich von Kleist - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 763 mots

    Tragédie de Heinrich von Kleist, commencée en 1806, terminée à la fin de 1807, Penthésilée fut publiée l'année suivante. Elle se compose de vingt-quatre scènes, écrites en pentamètres ïambiques, sans division en actes. L'action se déroule sur « un champ de bataille dans les environs de...

  • PERUTZ LEO (1884-1957)

    • Écrit par Raoul VANEIGEM
    • 581 mots

    Il existe, inhérente à l'atmosphère de Prague, une inspiration fantastique qu'ont magistralement illustrée la lucidité prophétique de Kafka et l'ésotérisme de Meyrinck. L'œuvre de Leo Perutz appartient à la même lignée. En dépit d'une écriture plus conventionnelle, le choix des thèmes excelle...

  • PLATEN AUGUST VON (1796-1835)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 304 mots

    Républicain par ses idées, aristocrate dans sa recherche de la beauté formelle, August von Platen est avant tout poète lyrique. Admirateur de l'Antiquité et de la Renaissance, il considère la poésie comme une véritable mission. Mi-Tristan, mi-don Quichotte, il refuse le trivial et le laisser-aller....

  • POÉSIE ET VÉRITÉ, Johann Wolfgang von Goethe - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 915 mots
    • 1 média

    J. W. von Goethe (1749-1832) avait soixante ans lorsqu'il commença à composer la première partie de son autobiographie, dont le plan fut achevé en octobre 1809. La publication des trois premières parties, divisées chacune en cinq livres, s'échelonna entre 1811 et 1814. La quatrième partie,...

  • POÉSIES, Heinrich von Morungen - Fiche de lecture

    • Écrit par Patrick DEL DUCA
    • 906 mots

    Heinrich von Morungen (mort en 1222) est sans nul doute, avec Walther von der Vogelweide, l'un des plus brillants représentants du Minnesang (littéralement chant d'amour dans la poésie courtoise médiévale allemande) même si ses contemporains lui préféraient le poète attitré de la cour...

  • POÉSIES, Walther von der Vogelweide - Fiche de lecture

    • Écrit par Patrick DEL DUCA
    • 879 mots

    Walther von der Vogelweide (né vers 1170-mort vers 1228) est sans doute le plus complet des poètes allemands du Moyen Âge. Dans ses poèmes lyriques, il chante aussi bien l'amour pour une dame noble que pour une femme du peuple. Ses poèmes politiques et gnomiques (réflexions morales sous forme...

  • POÉTIQUE

    • Écrit par Jean-Marie SCHAEFFER, Tzvetan TODOROV
    • 4 220 mots
    C'est avec l'avènement du romantisme (allemand) que la notion de littérature sera établie dans son autonomie et c'est aussi le début de la théorie littéraire au sens strict (et sans guillemets). Les concepts de représentation et d'imitation cessent de jouer un rôle dominant pour être remplacés...

  • POLICIER ROMAN

    • Écrit par Claude MESPLÈDE, Jean TULARD
    • 14 426 mots
    • 14 médias
    L'école allemande est florissante avec Horst Bozetsky, Hansjorg Martin (1920-1990), Jürgen Alberts, Frank Goyke, Pieke Bierman, Jacob Arjouni (1964-2013) ou Bernhard Schlink. Affaires criminelles, racisme, déviances, scandales : leurs romans passent au crible l'histoire de l'Allemagne réunifiée....

  • PROCÈS (mise en scène K. Lupa)

    • Écrit par Jean CHOLLET
    • 864 mots
    • 1 média
    Dès la publication, en 1925 à Berlin, du manuscrit inachevé de Kafka par son ami et légataire testamentaire Max Brod, avec quelques retouches ou omissions, Le Procès se révèle dans sa forme et sa construction d’une grande modernité, et fait de son auteur un écrivain majeur du xx e  siècle....

  • RÜCKERT FRIEDRICH (1788-1866)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 223 mots

    Professeur, traducteur et poète fortement marqué par le romantisme, Rückert a laissé une œuvre considérable. Dans l'élan des guerres antinapoléoniennes de libération : les Sonnets cuirassés (Geharnischte Sonette, 1813). Des poèmes d'amour, des poèmes pour enfants et pour almanachs...

  • RAABE WILHELM (1831-1910)

    • Écrit par Catherine KOENIG
    • 1 117 mots

    L'année où paraît en Allemagne La Chronique de la rue aux Moineaux de Raabe est celle de la publication de Madame Bovary et des Fleurs du mal. Dans cette partie du siècle dominée en Allemagne par Bismarck, cela souligne l'isolement de la littérature d'outre-Rhin ; cela montre aussi combien...

  • RAIMUND FERDINAND (1780-1836)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 255 mots

    De son vrai nom Raimann, Ferdinand Raimund écrit avant tout des pièces de théâtre populaires. Mais il est aussi un acteur très apprécié du public viennois. Dramaturge et directeur de théâtre, il renoue avec les traditions du théâtre populaire et lui gagne ses lettres de noblesse en dépassant...

  • RANSMAYR CHRISTOPH (1954- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 845 mots

    Personnalité atypique dans le paysage littéraire autrichien, Christoph Ransmayr, né en 1954 à Wels, près de Linz, est l'écrivain de l'extrême par excellence. Avec une grande cohérence thématique et stylistique, il ne cesse de décrire et d'interroger des situations qui mettent en péril tant l'être...

  • REINMAR DE HAGUENAU (1170 env.-env. 1208/1209)

    • Écrit par Claude LECOUTEUX
    • 483 mots

    Nous ignorons pratiquement tout de la vie de Reinmar l'Ancien, que Gottfried de Strasbourg surnomme « le rossignol de Haguenau ». On pense qu'il est né vers 1170, et on a de bonnes raisons de situer sa mort vers 1208-1209. Si Reinmar a passé la plus grande partie de sa vie à Vienne, à la cour...

  • REMARQUE ERICH MARIA (1898-1970)

    • Écrit par Pierre GIRAUD
    • 786 mots
    • 1 média

    La notoriété internationale du romancier allemand Erich Paul Remark, sous le pseudonyme d'Erich Maria Remarque, est liée, avant tout, à la publication d'un roman de guerre d'inspiration pacifiste paru en 1929 : À l'Ouest rien de nouveau (Im Westen nichts Neues). D'emblée,...

  • RILKE RAINER MARIA (1875-1926)

    • Écrit par Claude DAVID
    • 3 060 mots
    • 1 média

    La fortune de Rilke a traversé des phases diverses. Il fut de son vivant adulé à l'égal d'un saint, ou, à tout le moins, salué comme l'annonciateur d'une nouvelle « religiosité ». Puis vint la phase d'ombre ; on se prit de méfiance pour ce poète, sinon de cour, du moins de château ; on se détourna...

  • ROMANCERO, Heinrich Heine - Fiche de lecture

    • Écrit par Isabelle KALINOWSKI
    • 773 mots
    • 1 média

    Le Romancero (1851), dernier grand recueil lyrique de Heinrich Heine (1797-1856), l'écrivain allemand exilé à Paris, expose dans une veine grinçante et radicale le bilan d'un rapport singulièrement déchiré avec le genre poétique. Dès le Livre des chants (1827), Heinrich Heine...

  • ROMANTISME

    • Écrit par Henri PEYRE, Henri ZERNER
    • 19 509 mots
    • 20 médias
    C'est en Allemagne tout d'abord que l'adjectif revêtit son sens en littérature, avec les poésies de L. Tieck (1800), Romantische Dichtungen, la tragédie de Schiller sur La Pucelle d'Orléans, qualifiée de eine romantische Tragödie. Goethe opposa le terme à « classique »,...

  • ROSEGGER PETER (1843-1918)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 543 mots

    Un de ces rares écrivains régionaux dont l'œuvre a trouvé audience par-delà les confins de leur terroir natal, Peter Rosegger doit, pour l'essentiel, sa notoriété à ses souvenirs d'enfance. Il n'est guère de recueil allemand consacré à Noël qui ne reproduise son ...

  • ROSENPLÜT HANS (1400/1405 env.-env. 1470)

    • Écrit par Claude LECOUTEUX
    • 420 mots

    Grâce aux archives, la vie de Hans Rosenplüt, surnommé « Le Bavard » (Schnepperer), se laisse à peu près reconstituer. Il naît entre 1400 et 1405, sans doute à Nuremberg ; en 1426, il devient citoyen régulier de cette ville libre où il exerce, dès 1427, le métier de maître sellier. En 1431...

  • ROTH JOSEPH (1894-1939)

    • Écrit par Michel-François DEMET
    • 1 135 mots
    • 1 média

    Même s'il est marginal à tous égards, ou peut-être à cause de cela même, Joseph Roth (né à Brody, mort à Paris) est certainement l'un des plus grands prosateurs autrichiens de la première moitié du xx e siècle. Marginal, il le fut par rapport à la question du langage qui marque...

  • RUDOLF VON EMS (mort en 1254 env.)

    • Écrit par Claude LECOUTEUX
    • 427 mots

    On ignore les dates de naissance et de décès de Rudolf von Ems, et la vie de ce grand écrivain reste dans l'ombre. Il est issu d'une famille de ministériaux au service de la famille de Montfort, et originaire d'Ems (Domat, au-dessus de Chur, dans la région du lac de Constance) avant de s'installer...

  • SAAR FERDINAND VON (1833-1906)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 614 mots

    Son père étant mort peu après sa naissance, Ferdinand von Saar grandit à Vienne chez son grand-père, choyé par une mère à l'égard de laquelle il entretiendra, sa vie durant, des sentiments de culpabilité (elle souffrit plus que lui de ses premiers échecs). En 1849, il entre comme aspirant dans l'armée...

  • SACHER-MASOCH LEOPOLD VON (1836-1895)

    • Écrit par Claude RABANT
    • 2 046 mots

    Une seule figure, sous des formes variées, occupe l' œuvre de Sacher-Masoch : la femme aux fourrures et au fouet, qui fait de l'homme son esclave. À cette figure est liée une jouissance qu'il nomme « suprasensuelle » : « Je trouve, écrit-il dans La Vénus à la fourrure,...

  • SACHS HANS (1494-1576)

    • Écrit par Hélène FEYDY
    • 604 mots

    Cordonnier poète, célèbre maître chanteur, Hans Sachs fut un des écrivains les plus productifs de l'époque de la Réforme. Né et mort à Nuremberg, il y passa la plus grande partie de sa vie. Fils d'un tailleur, il commence par fréquenter l'école latine jusqu'à quinze ans, avant d'être...

  • SACHS NELLY (1891-1970)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 469 mots
    • 1 média

    Tant par ses poésies que par ses poèmes scéniques, Nelly Sachs n'a cessé d'analyser et de commenter le calvaire du peuple juif : elle se sentait intimement liée à ce peuple, jusque dans son propre destin.

    Nelly Sachs naît à Berlin. Quoique attirée par la danse, elle choisira de s'exprimer...

  • SALOMON ERNST VON (1902-1972)

    • Écrit par M. NUGUE
    • 463 mots

    Né en 1902 au sein d'une famille de huguenots, Ernst von Salomon connaît, dès l'âge de douze ans, la rude discipline des cadets prussiens. Après la révolution de novembre 1917, il s'engage dans un corps franc qui combat sur le pourtour de la Baltique et en Silésie du Nord ; pendant le putsch de Kapp,...

  • SCHALLÜCK PAUL (1922-1976)

    • Écrit par René WINTZEN
    • 912 mots

    Moraliste, humaniste, démocrate, l'écrivain allemand Paul Schallück avait une haute conscience de son métier d'essayiste et de publiciste, qui le mettait en contact avec des lecteurs et des auditeurs de manière plus directe que ne pouvaient le faire ses romans. En moraliste, il rappelait que...

  • SCHAUBÜHNE DIE, puis WELTBÜHNE DIE

    • Écrit par Pierre GIRAUD
    • 1 437 mots

    Revue littéraire hebdomadaire, Die Schaubühne (La Scène théâtrale) fut fondée par un jeune critique passionné de théâtre, Siegfried Jacobsohn (1881-1926). Partisan enthousiaste du metteur en scène Max Reinhardt, il voue sa revue presque exclusivement à la critique dramatique....

  • SCHILLER FRIEDRICH VON (1759-1805)

    • Écrit par Raoul MASSON
    • 2 640 mots
    • 1 média

    Poète et penseur, Schiller, le plus jeune et le plus enthousiaste des grands classiques allemands du xviii e siècle, a associé la poésie à une réflexion sur la vie et sur l'art. Historien, psychologue, théoricien de l'esthétique, auteur de récits, de poèmes philosophiques, narratifs...

  • SCHLEGEL FRIEDRICH VON (1772-1829)

    • Écrit par Alexis PHILONENKO
    • 2 075 mots

    C'est le second des frères Schlegel qui a su véritablement se créer dans le milieu littéraire à la fin du xviii e siècle et au début du xix e une place exceptionnelle. Régénération de la critique littéraire, invention du concept fondamental de l'ironie, interrogation enfin sur...

  • SCHLINK BERNHARD (1944- )

    • Écrit par Pierre DESHUSSES
    • 971 mots
    • 1 média

    Bien qu’il soit arrivé assez tard en littérature, Bernhard Schlink est sans aucun doute l’auteur contemporain de langue allemande qui connaît le plus de succès au niveau international. Les livres de ce juriste de formation et de profession, écrits dans un style précis et sans prétention novatrice,...

  • SCHMIDT ARNO (1914-1979)

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 978 mots

    Arno Otto Schmidt (1914-1979) est né à Hambourg, d'une famille originaire de Silésie. Après des études secondaires, celui qui se présentera toujours comme un « autodidacte » entre en 1934 dans une entreprise de textile. Il commence à écrire ses premiers textes littéraires. Incorporé en 1942 au nord...

  • SCHNITZLER ARTHUR (1862-1931)

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 1 806 mots
    • 2 médias

    L'œuvre considérable du romancier et dramaturge viennois Arthur Schnitzler, moraliste lucide qui fut aussi l'auteur d'un des journaux personnels les plus importants du xx e siècle, analyse non sans pessimisme la dégradation des valeurs individuelles et culturelles. La crise du sujet...

  • SCHUBART CHRISTIAN FRIEDRICH (1739-1791)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 193 mots

    Fils d'un pauvre instituteur épris de musique, Schubart a lui-même exercé en premier lieu le métier d'instituteur et d'organiste. Chassé du Wurtemberg en raison de ses idées libérales, il parcourt l'Allemagne du Sud et fonde en 1774 un journal à Augsbourg, La Chronique allemande...

  • SCHWARZENBACH ANNEMARIE (1908-1942)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 926 mots

    « Ange inconsolable » (Roger Martin du Gard), « ange dévasté » (Thomas Mann), Annemarie Schwarzenbach reste indissociablement liée, pour la postérité, au portrait réalisé par la photographe Marianne Breslauer (1932) et au roman d' Ella Maillart, La Voie cruelle (1947), dont elle...

  • SCHWITTERS KURT (1887-1948)

    • Écrit par Henri BEHAR
    • 2 017 mots
    ...assemblages. En juillet 1919, il expose pour la première fois des tableaux Merz à la galerie Der Sturm et publie son programme dans la revue de Walden. Son recueil de poèmes An Anna Blume (Anna Mafleur) est publié par l'éditeur Paul Steegemann en 1919 et reçoit un accueil extraordinairement populaire....

  • SEBALD W. G. (1944-2001)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 1 616 mots
    • 1 média

    La disparition de W. G. Sebald en 2001, à l'âge de cinquante-sept ans, a mis un terme prématuré à une œuvre qui – en quelques livres majeurs – ouvrait la voie à une nouvelle écriture narrative. Né en 1944 en Allgäu, il avait quitté l'Allemagne – et en quelque sorte rompu avec elle, mais pas avec sa...

  • SEGHERS ANNA (1900-1983)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 1 914 mots

    Au printemps de 1947, Anna Seghers quitte le Mexique où elle résidait en exil avec sa famille depuis 1941 pour un Berlin en ruines, dans une Allemagne vaincue. Un certain « principe espérance » motive sa décision : elle croit fermement que l'histoire, surtout celle de son pays, va définitivement prendre...

  • SENOCAK ZAFER (1961- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 567 mots

    Né à Ankara en 1961, Zafer Senocak est venu en Allemagne avec sa famille à l'âge de huit ans. « Un écrivain turc, dit-il à son sujet, mais qui écrit en allemand, a même depuis quelque temps un passeport allemand, mais continue à porter un nom imprononçable qu'il doit épeler ainsi : Samuel-Émile-Nord-Otto-César-Antoine-Képi....

  • SENS UNIQUE, Walter Benjamin - Fiche de lecture

    • Écrit par Yve-Alain BOIS
    • 1 504 mots
    • 1 média

    L'écrivain et critique allemand Walter Benjamin (1892-1940) fut longtemps mal connu en France, où ce n'est qu'à la fin des années 1970 qu'on commence à mesurer l'ampleur et la diversité de son travail. Il avait fallu en effet plus de dix ans pour que s'épuise le recueil d'...

  • SHOAH LITTÉRATURE DE LA

    • Écrit par Rachel ERTEL
    • 10 973 mots
    • 15 médias
    En Allemagne, Heinrich Böll dit, dans des romans, comme Rentrez chez vous, Bogner (1953) et Les Enfants des morts (1954) quelles sont les répercussions de la catastrophe : la mise à mort de l'humain, le mensonge et le déni, l'inconscient trouble d'une Allemagne qui refuse d'assumer sa culpabilité,...

  • SLOTERDIJK PETER (1947- )

    • Écrit par Olivier MANNONI
    • 849 mots

    Né en 1947, le philosophe allemand Peter Sloterdijk enseigne depuis 1992 à la prestigieuse Hochschule für Gestaltung, à Karlsruhe. Sa pensée a retenu l'attention dès la parution en 1983 de son premier grand ouvrage, la Critique de la raison cynique. Plusieurs recueils d'essais et d'entretiens...

  • SORGE REINHARD JOHANNES (1892-1916)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 675 mots

    Selon Sorge, la littérature n'avait de sens qu'engagée. Sa courte vie ne lui permit la démonstration de cette théorie que de manière approximative. Son œuvre primordiale est rédigée, en effet, avant sa conversion au catholicisme ; l'auteur expressionniste y dit sa recherche d'un langage grâce auquel...

  • SPERBER MANÈS (1905-1984)

    • Écrit par René WINTZEN
    • 978 mots

    Manès Sperber est né en 1905 à Lablotow (Galicie). Lorsque la guerre éclate, sa famille se réfugie à Vienne. Là, il va découvrir la psychanalyse auprès d'Alfred Adler et l'engagement communiste. À partir de 1927, il vit à Berlin, tandis que se précise la menace nazie. Arrêté lorsque...

  • STADLER ERNST (1883-1914)

    • Écrit par Françoise AURIVAUD
    • 468 mots

    On entre, avec Ernst Stadler, de plain-pied dans l'expressionnisme. Pourtant, cet étudiant d'Oxford, ce professeur aux universités de Bruxelles et de Strasbourg fait figure de marginal aux yeux des autres expressionnistes. Né à Colmar, il se sentait vivement lié au mouvement intellectuel alsacien...

  • STERNHEIM CARL (1878-1942)

    • Écrit par Jean-Marie VALENTIN
    • 607 mots

    Écrivain allemand, auteur d'essais et de nouvelles, mais essentiellement connu pour ses comédies, Carl Sternheim naquit dans une famille de banquiers et s'essaya d'abord à la tragédie. Ses premières pièces — certaines écrites en vers — obéissent aux lois de la « grande forme ». ...

  • STIFTER ADALBERT (1805-1868)

    • Écrit par Jean-Louis BANDET
    • 1 090 mots

    Adalbery Stifter est l'un des plus grands prosateurs autrichiens du xix e siècle. Par ses nouvelles et ses romans, il a connu de son vivant une immense célébrité. Après sa mort, Nietzsche, Thomas Mann et Hofmannsthal, entre autres, ont salué en lui un maître de la prose allemande. Mais...

  • STORM THEODOR (1817-1888)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 319 mots

    Né à Husum, petite ville du Schleswig (alors possession danoise), Theodor Storm y exerce la profession d'avocat jusqu'en 1853, année où, le gouvernement de Copenhague réprimant l'agitation pro-allemande dans les duchés, il va se fixer en Prusse. Il retournera dans son pays natal, redevenu allemand...

  • STRAUSS BOTHO (1944- )

    • Écrit par Claude PORCELL
    • 588 mots

    Né en 1944 à Naumburg, Botho Strauss a été critique à la grande revue dramatique allemande Theater heute avant de collaborer comme « dramaturge » aux spectacles de la Schaubühne de Berlin, dirigée par son ami Peter Stein. C'est pour lui qu'il adapta La Cagnotte de Labiche,...

  • STURM DER, revue

    • Écrit par Constance NAUBERT-RISER
    • 881 mots

    Entre 1905 et 1922, le courant expressionniste qui traverse la littérature et l'art allemands est accompagné d'une prolifération de revues qui aspirent à une transformation des valeurs établies. Plusieurs de ces revues sont éphémères. Parmi celles qui se distinguent par leur...

  • STURM UND DRANG

    • Écrit par Pierre GRAPPIN
    • 1 964 mots
    • 1 média

    Sturm und Drang est le nom donné par les historiens du xix e siècle à la période de la littérature allemande, qui correspond assez bien à ce qu'a été, dans les pays anglo-saxons et en France, le moment préromantique. En Allemagne, le phénomène a eu des traits spécifiques parce que la...

  • SUDERMANN HERMANN (1857-1928)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 638 mots

    Un des auteurs dramatiques les plus représentatifs du règne de Guillaume II, né dans le territoire de Memel, Hermann Sudermann abandonne un apprentissage en pharmacie pour faire des études d'histoire et de philosophie à Königsberg. Après un échec comme acteur, il gagne sa vie dans l'enseignement...

  • SUR LES FALAISES DE MARBRE, Ernst Jünger - Fiche de lecture

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 873 mots

    Ernst Jünger (1895-1998) rapporte qu'il a entrepris le bref roman Sur les falaises de marbre à la suite d'un rêve, en février 1939, alors qu'il vivait à Ueberlingen, près du lac de Constance, dans la douceur du pays souabe. Il l'a terminé le 18 juillet 1939 dans son nouveau domicile de Kirchhorst,...

  • SUSO (entre 1296 et 1302-1366)

    • Écrit par Maurice de GANDILLAC
    • 1 165 mots
    Outre le Livre de Vérité, Suso a écrit un Livre de la Sagesse éternelle (tous deux en allemand, ainsi que des sermons et des lettres) et, en latin, L'Horloge de la Sagesse. Le ton en est plus personnel que celui des textes eckhartiens et, sous des formes souvent allégoriques, ils renvoient...

  • SUTTNER BERTHE VON (1843-1914)

    • Écrit par Universalis
    • 322 mots

    La romancière autrichienne Berthe von Suttner fut l'une des premières grandes pacifistes. Elle aurait incité Alfred Nobel à créer le prix Nobel de la paix, qu'elle recevra en 1905. Son principal roman, Die Waffen nieder ! (1889, Bas les armes !), a souvent été comparé, par sa popularité...

  • SYMBOLISME - Littérature

    • Écrit par Pierre CITTI
    • 10 436 mots
    • 4 médias
    En Angleterre, en revanche, et en Allemagne, en partie, le symbolisme français est reçu plutôt comme une leçon d'art pour l'art et l'affranchissement de pesanteurs morales et nationales. C'est évidemment le cas d' Oscar Wilde (1854-1900) et du mouvement « esthétique » anglais...

  • TABORI GEORGE (1914-2007)

    • Écrit par Universalis
    • 364 mots

    Le directeur de théâtre hongrois George Tabori, auteur de pièces, de romans et de scénarios, décrit dans nombre de ses œuvres l'expérience de l'émigration et explore la relation que l'Allemagne entretient avec le peuple juif.

    Gyorgy Tabori naît le 24 mai 1914 à Budapest, dans...

  • TAULER JOHANN (1300 env.-1361)

    • Écrit par Maurice de GANDILLAC
    • 1 145 mots
    Pas plus que Suso, Tauler ne fut docteur ; et ses sermons (on en a conservé quatre-vingt-trois, qui constituent sa seule œuvre authentique) sont tous écrits dans cette langue « vulgaire » que déjà Eckhart avait adaptée – plus de deux siècles avant Luther – à l'expression des idées les plus abstraites....

  • TIECK LUDWIG (1773-1853)

    • Écrit par Robert MINDER
    • 1 071 mots

    Le nom de Tieck est indissolublement lié à la genèse et à la diffusion du romantisme allemand. Le cénacle de Berlin, en 1797, celui d'Iéna un peu plus tard ont reçu de puissantes impulsions de ce génie précoce, éveillé et rêveur, ironique et fantasque, plus ample d'ailleurs que profond et dont...

  • TILL L'ESPIÈGLE (XVe s.)

    • Écrit par Pierre SERVANT
    • 928 mots
    • 1 média

    À l'origine des nombreuses versions de Till Eulenspiegel, on trouve un personnage historique, attesté en Basse-Saxe au xiv e siècle et mort de la peste à Mölln en 1350. Les anecdotes que transmet à son sujet la tradition orale sont recueillies un siècle après sa mort à Brunswick et constituent...

  • TITAN, Jean Paul - Fiche de lecture

    • Écrit par Christian HELMREICH
    • 854 mots

    Publié en quatre volumes de 1800 à 1803, Titan est souvent considéré comme le chef-d'œuvre de Jean Paul (1763-1825). L'écrivain allemand, de son vrai nom Johann Paul Friedrich Richter, jouissait au moment de la publication de ce roman d'une renommée certaine : Hespérus, un...

  • TOLLER ERNST (1893-1939)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 383 mots

    Fils d'un commerçant juif, de la partie de la Pologne annexée alors par la Prusse, Ernst Toller s'engage volontairement lors de la Première Guerre mondiale. Réformé pour sa mauvaise santé, il devient un ardent antimilitariste et sa révolte remet radicalement en cause toutes les valeurs de la...

  • TOUT VA BIEN (A. Geiger) - Fiche de lecture

    • Écrit par Nicole BARY
    • 835 mots

    Les écrivains autrichiens, qu'ils soient nés juste avant, pendant ou juste après la Seconde Guerre mondiale, nous ont habitués à des textes extrêmement corrosifs et critiques ne dissimulant rien des responsabilités et de la culpabilité d'une Autriche oublieuse, peu encline à regarder...

  • TOUTE UNE HISTOIRE (G. Grass) - Fiche de lecture

    • Écrit par Julien HERVIER
    • 1 250 mots
    • 1 média

    À sa parution en Allemagne en 1995, le roman de Günter Grass Toute une histoire (trad. Claude Porcell et Bernard Lortholary, Seuil, Paris, 1997) a constitué, bien plus qu'un événement littéraire, l'occasion d'une bataille médiatique. L'éditeur Steidl en avait prévu la sortie pour le 28 août, date...

  • TRAKL GEORG (1887-1914)

    • Écrit par Gérald STIEG
    • 748 mots

    Né le 3 février 1887 à Salzbourg dans une famille aisée, Georg Trakl mènera une vie qui sera tout le contraire d'une carrière bourgeoise : échec au lycée, drogue, alcool, inceste avec sa sœur Margarete, instabilité professionnelle, peur de la folie, enfin l'horreur de la guerre qui le poussera,...

  • TRANSFERTS CULTURELS

    • Écrit par Michel ESPAGNE
    • 3 980 mots
    • 3 médias

    Par transfert culturel on entend la dynamique de transformations sémantiques qui résultent du passage d’un objet culturel d’un contexte à un autre. Pareilles transformations concernent tant des textes transposés ou traduits que des objets matériels, des œuvres d’art ou encore des traces archéologiques...

  • TROISIÈME NUIT DE WALPURGIS (K. Kraus)

    • Écrit par Marc CERISUELO
    • 851 mots

    On comprit assez mal l'attitude de Karl Kraus (1874-1936) à l'égard du nazisme. De son vivant, on ne s'expliqua pas la gêne et le silence du grand satiriste autrichien, unique rédacteur d'un journal à couverture rouge, Die Fackel (La Torche), où pendant plus de trente ans les...

  • UHLAND LUDWIG (1787-1862)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 185 mots

    Savant, poète, député, Uhland appartient au « cercle souabe » qui, entre 1820 et 1850, rassemble à Stuttgart des poètes et des artistes libéraux. Il jouera un rôle non négligeable dans la politique du Wurtemberg, en particulier en 1848. L'unité allemande, il la voit dans l'âme populaire éprise de...

  • UNE LETTRE DE LORD CHANDOS, Hugo von Hofmannsthal - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 847 mots

    Publiée en 1902 par Hugo von Hofmannsthal (1874-1929), Une lettre de lord Chandos compte parmi les textes fondateurs de modernité littéraire qui allait faire du langage, non seulement le matériau, mais l'objet par excellence de son travail, en opposition aux fausses évidences de la langue ordinaire....

  • UNICA ZÜRN (exposition)

    • Écrit par Nelly FEUERHAHN
    • 949 mots
    • 1 média

    Après l’exposition sur Unica Zürn organisée à la Halle Saint-Pierre en 2006, celle proposée par le musée d’Art et d’Histoire de l’hôpital Sainte-Anne en 2020 vient approfondir notre connaissance de cette artiste dessinatrice, peintre et écrivaine. Atteinte de schizophrénie, Unica...

  • UNRUH FRITZ VON (1885-1970)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 866 mots

    C'est en 1957, et préfacé par Einstein, que paraît l'un des derniers ouvrages de Fritz von Unruh, un recueil de discours pacifiques intitulé Armés, vous n'êtes guère puissants (Mächtig seid ihr nicht in Waffen). On a reproché à l'auteur l'emploi d'un pathos abusif :...

  • URS VON BALTHASAR HANS (1905-1988)

    • Écrit par Joseph DORÉ
    • 1 216 mots

    Hans Urs von Balthasar, écrivain suisse de langue allemande, fut l'un des plus éminents théologiens du catholicisme contemporain et l'un des meilleurs connaisseurs du patrimoine culturel de l'Occident. Né à Lucerne, il étudia d'abord la « germanistique » (philosophie, littérature et art) à Munich,...

  • VEILLES DE BONAVENTURA LES

    • Écrit par Erika TUNNER
    • 581 mots

    Qui est Bonaventura ? On a avancé des noms célèbres : Schelling, Jean Paul, F. Schlegel, Clemens Brentano, E. T. A. Hoffmann, Gotthilf Heinrich Schubert. Il a été question d'écrivains plus obscurs comme Friedrich Gottlob Wetzel ou bien August Klingemann. On a même pensé à une femme : Caroline...

  • VIE DE HEGEL (K. Rosenkranz)

    • Écrit par Francis WYBRANDS
    • 823 mots

    Prussien et francophile, successeur de Kant à l'université de Königsberg, auteur d'une œuvre abondante (notamment une Vie et œuvres de Diderot, 1866, et une intéressante Esthétique du laid, 1853), Karl Rozenkranz (1805-1879) est surtout connu pour cette biographie de Hegel parue pour...

  • VIENNE AU CRÉPUSCULE, Arthur Schnitzler - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 800 mots
    • 2 médias

    Le roman Vienne au crépuscule (Der Weg ins Freie, mot à mot : « Le Chemin de la liberté ») est l'œuvre de Schnitzler (1862-1931) la plus conforme au modèle européen du grand « roman de société ». Commencé durant l'été de 1902, publié en 1908, ce succès de librairie (en 1929, on en était déjà...

  • VILLE DES ANGES (C. WOLF) - Fiche de lecture

    • Écrit par Nicole BARY
    • 913 mots
    • 1 média

    Répondant à l'invitation d'une fondation américaine, Christa Wolf arrivait à l'automne de 1992 à Los Angeles où elle devait séjourner plusieurs mois. Dix-huit ans plus tard parut en Allemagne le long récit Stadt der Engel oder the Overcoat of Dr Freud (Ville des anges ou the Overcoat...

  • WACKENRODER WILHELM (1773-1798)

    • Écrit par Françoise AURIVAUD
    • 944 mots

    Connu comme précurseur du romantisme allemand, mais principalement en tant qu'ami et collaborateur de Ludwig Tieck, Wilhelm Heinrich Wackenroder est né à Berlin dans une famille de fonctionnaires prussiens. Il était de faible constitution et mourut à vingt-cinq ans ; la minceur de son œuvre...

  • WAGNER HEINRICH LEOPOLD (1747-1779)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 575 mots

    Né à Strasbourg, Heinrich Leopold Wagner étudie le droit et devient précepteur à Sarrebruck. En 1776, il obtient l'autorisation d'ouvrir un cabinet d'avocat, mais préfère travailler pour le compte de la Société Seyler, une troupe théâtrale. Il meurt à l'âge de trente-deux ans....

  • WALSER MARTIN (1927- )

    • Écrit par Pierre DUBRUNQUEZ
    • 765 mots

    Auteur dramatique, romancier et essayiste, Martin Walser est né à Wasserburg, sur le lac de Constance. Après avoir été mobilisé en 1944, il entreprend, dès 1946, des études de littérature, de philosophie et d'histoire à Ratisbonne puis à Tübingen. De 1951 à 1957, il travaille comme metteur en...

  • WALSER ROBERT (1878-1956)

    • Écrit par Pierre DUBRUNQUEZ, Universalis
    • 1 093 mots
    • 1 média

    L'œuvre de Robert Walser semble s'inscrire dans le cours qui, depuis le xvii e siècle, a engagé la littérature occidentale à dire l'infime, à forcer l'écorce du quotidien pour y déceler les ressorts obscurs qui l'animent. Cependant, nul désir chez lui de chercher sous la réalité la vérité...

  • WALTER BENJAMIN. LE DÉSIR D'AUTHENTICITÉ (M. Pulliero)

    • Écrit par Lionel RICHARD
    • 974 mots

    En 1932, Walter Benjamin (1892-1940), relatant dans Chronique berlinoise ses souvenirs d'enfance et d'adolescence, considère les années qu'il a vécues avant 1914, sous le règne de Guillaume II, comme un « âge d'or ». Le bien-être dans lequel s'étaient ancrés ses parents, qui appartenaient à des familles...

  • WALTHER VON DER VOGELWEIDE (1170 env.-env. 1230)

    • Écrit par Universalis
    • 550 mots

    Considéré comme le plus grand poète allemand du Moyen Âge, Walther von der Vogelweide défendait les vertus d'une vie équilibrée, en société comme dans la sphère privée, dans une œuvre qui reflète sa désapprobation à l'égard des individus, des actions et des croyances qui viennent troubler cette...

  • WEDEKIND FRANK (1864-1918)

    • Écrit par Philippe IVERNEL
    • 1 734 mots

    Dans l'Allemagne de son temps, Frank Wedekind a fait figure de provocateur, toujours prêt à violer les conventions esthétiques et morales de l'ère wilhelminienne. S'il fut en butte à la censure de son vivant, la consécration officielle lui est venue au lendemain de sa mort, sous...

  • WEERTH GEORG (1822-1856)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 203 mots

    Né à Detmold, mort à Cuba, Georg Weerth est, selon Engels, le premier et le plus important des poètes du prolétariat allemand. Ami de Marx et d'Engels, apprécié de Heine et influencé par lui sur le plan littéraire, Weerth a d'abord vécu en Allemagne et en Angleterre ainsi qu'en Belgique. Ses premiers...

  • WEISS PETER (1916-1982)

    • Écrit par Philippe IVERNEL
    • 1 660 mots

    Né en 1916 près de Berlin, Peter Weiss fuit le nazisme avec ses parents et, après un périple de plusieurs années, s'installe en Suède en 1939. Il y demeurera jusqu'à sa mort, mais en se considérant toujours comme une sorte d'apatride involontaire, voué à l'émigration dans un monde inhabitable, dans un...

  • WERFEL FRANZ (1890-1945)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 791 mots

    Dans un de ses poèmes, Franz Werfel explique ce qu'il entend par mot rare et langage concerté. Les mots, dit-il, bloquent l'accès aux choses : « Nous tuons Dieu et nous-mêmes avec des noms, des noms ». Plusieurs expressionnistes — R. J. Sorge entre autres — cherchaient, en effet, un nouveau...

  • WERNER ZACHARIAS (1768-1823)

    • Écrit par Antoine FAIVRE
    • 498 mots

    Enfant de Königsberg, Zacharias Werner se tourne de bonne heure vers la franc-maçonnerie, par calcul plus que par conviction. Mais, bien vite, il fait siennes les conceptions fondamentales de l'illuminisme de l'époque. Ernst Christian Friedrich Mayr (1755-1821), esprit inquiétant,...

  • WIDMER URS (1938-2014)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 849 mots

    C'est une pièce de théâtre, Top Dogs, qui fit connaître cet écrivain suisse né le 21 mai 1938 à Bâle. Féroce satire sur le licenciement des cadres dynamiques, elle fut jouée sur plus de cinquante scènes de Lausanne à Tōkyō et valut à l'écrivain d'être sacré en 1997 auteur de l'année en...

  • WIECHERT ERNST (1887-1950)

    • Écrit par M. NUGUE
    • 576 mots

    Originaire de Prusse-Orientale, Ernst Wiechert, né en 1887, est un des écrivains allemands dont l'œuvre, aussi bien littéraire que pédagogique, a le plus marqué la génération de l'entre-deux-guerres. Son propre destin s'articule d'ailleurs autour des deux conflits. Pendant la Première Guerre mondiale,...

  • WIELAND CHRISTOPH MARTIN (1733-1813)

    • Écrit par Pierre GRAPPIN
    • 1 214 mots

    Rares sont les œuvres de Wieland qui, après deux siècles, retiennent encore des lecteurs, bien qu'il ait été, durant tout le xix e siècle, un auteur classique dans les pays de langue allemande. Il a beaucoup écrit et il a tenu tant de place dans l'Allemagne de son temps que Mme de Staël le...

  • WILHELM MEISTER, Johann Wolfgang von Goethe - Fiche de lecture

    • Écrit par Jacques LE RIDER
    • 1 094 mots
    • 1 média

    Wilhelm Meister a occupé Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) à trois reprises. D'abord à l'époque de Werther, et jusqu'au départ pour l'Italie (1786). C'est au début de son séjour dans ce pays que l'écrivain abandonne ce premier projet de roman, La Vocation...

  • WOLF CHRISTA (1929-2011)

    • Écrit par Nicole BARY
    • 1 142 mots
    • 1 média

    Comme Günter Grass de deux ans son aîné, Christa Wolf (née Ihlenfeld), appartient à une génération qui a payé un lourd tribu à l'histoire. Née en 1929 dans une petite ville de Poméranie orientale, Landsberg an der Warthe (aujourd'hui Gorzow Wielkopolski), elle avait un peu plus de dix ans lorsque...

  • WOLFRAM D'ESCHENBACH (1170 env.-env. 1220)

    • Écrit par Danielle BUSCHINGER
    • 1 016 mots

    Wolfram, chevalier bavarois, est un des grands poètes qui ont présenté aux milieux courtois allemands la matière d'œuvres françaises, selon une technique (l'« adaptation courtoise ») qui respecte les structures narratives mais joue sur l'originalité de la mise en œuvre. Son ...

  • WOYZECK, Georg Büchner - Fiche de lecture

    • Écrit par Jean-Louis BESSON
    • 777 mots

    Georg Büchner est mort à vingt-trois ans, en février 1837, sans avoir eu le temps de mettre un point final à sa dernière pièce, Woyzeck. Le manuscrit, divisé en quatre parties qui correspondent à différentes phases de travail, n'offre pas une cohérence suffisante pour établir une version...

  • YOKO TAWADA (1960- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 943 mots
    • 1 média
    Née à Tōkyō en 1960, Yoko Tawada vit en Europe depuis 1982, à Hambourg d'abord, puis à Berlin. Écrivain à l'identité double, elle écrit dans sa langue maternelle et en allemand. Elle s'en explique ainsi : « Lorsque j'étais enfant, j'ai su très vite que j'écrirais, j'écris depuis l'âge de douze ans....

  • ZSCHOKKE MATTHIAS (1954- )

    • Écrit par Nicole BARY
    • 845 mots

    Installé à Berlin depuis 1980, Matthias Zschokke est le plus berlinois des écrivains suisses. Né en 1954 à Berne, il a fréquenté l'école d'Art dramatique de Zurich, avant de jouer pendant quelques années au Stadttheater de Bochum sous la direction de Peter Zadek. Ses débuts littéraires...

  • ZUCKMAYER CARL (1896-1977)

    • Écrit par Marie-Claude DESHAYES
    • 352 mots

    Dramaturge et essayiste allemand très populaire, Zuckmayer est né à Nackenheim (Rhénanie). Il fut officier au cours de la Première Guerre mondiale. Après des études scientifiques, faites à Mayence, et après avoir servi pendant quatre ans dans l'armée allemande lors de la Première Guerre mondiale,...

  • ZWEIG ARNOLD (1887-1968)

    • Écrit par Lore de CHAMBURE
    • 803 mots

    Né à Gross-Glogau en Silésie, Arnold Zweig, qui n'est pas parent avec Stefan Zweig, fait, dans différentes universités, des études de philosophie, de philologie contemporaine, d'histoire et d'histoire de l'art. Ensuite, il s'adonne non pas à l'enseignement mais à la littérature. Il prend part à la...

  • ZWINGLI HULDRYCH (1484-1531)

    • Écrit par Jacques Vincent POLLET
    • 6 331 mots
    • 1 média

    Zwingli est un personnage complexe et multidimensionnel. Humaniste et autodidacte, penseur religieux et réformateur, patriote et figure nationale suisse – certains ajoutent prophète biblique –, il est tout cela en une personne, dont la vie et l'action sont conditionnées par l'histoire suisse...

Médias

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler

Culture Club/ Getty Images

Arthur Schnitzler

«La Pénombre des âmes», «Vienne au crépuscule», «La Nouvelle rêvée». Autant de titres qui indiquent…

Culture Club/ Getty Images

Bertolt Brecht

Bertolt Brecht

Fred Stein Archive/ Archive Photos/ Getty Images

Bertolt Brecht

L'Allemand Bertolt Brecht (1898-1956), auteur dramatique et poète dont l'œuvre continue d'influencer…

Fred Stein Archive/ Archive Photos/ Getty Images

Christa Wolf, écrivain de la mémoire

Christa Wolf, écrivain de la mémoire

Rainer Jensen/ EPA

Christa Wolf, écrivain de la mémoire

La mémoire, ses failles et ses illuminations, est le fil rouge qui parcourt l'œuvre de Christa Wolf,…

Rainer Jensen/ EPA

<it>Des Knaben Wunderhorn</it>

Des Knaben Wunderhorn

AKG-images

Des Knaben Wunderhorn

De 1806 à 1808, Achim von Arnim et Clemens Brentano publient les trois volumes du «Knaben…

AKG-images

Franz Kafka

Franz Kafka

Imagno/ Hulton Archive/ Getty Images

Franz Kafka

Franz Kafka (1883-1924) a créé un univers littéraire énigmatique, où le sens est incertain, parfois…

Imagno/ Hulton Archive/ Getty Images

Friedrich Hölderlin

Friedrich Hölderlin

AKG-images

Friedrich Hölderlin

L'œuvre de Friedrich Hölderlin (1770-1843) est tout entière traversée par la nostalgie: de la Grèce,…

AKG-images

Gerhart Hauptmann

Gerhart Hauptmann

Hulton Archive/ Getty Images

Gerhart Hauptmann

L'écrivain allemand Gerhart Hauptmann (1862-1946).

Hulton Archive/ Getty Images

Gottfried Keller

Gottfried Keller

Courtesy of the Zentralbibliothek, Zurich

Gottfried Keller

Gottfried Keller. Dessin de R. Leemann, 1842.

Courtesy of the Zentralbibliothek, Zurich

Gotthold Ephraim Lessing

Gotthold Ephraim Lessing

Erich Lessing/ AKG-images

Gotthold Ephraim Lessing

Représentant de l'esprit des Lumières, le dramaturge allemand Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) a…

Erich Lessing/ AKG-images

Günter Grass

Günter Grass

U. Hesse/ AKG

Günter Grass

Lors de la chute du Mur de Berlin, Günter Grass, interrogé ici en décembre 1989, avait fait part de…

U. Hesse/ AKG

Günter Grass

Günter Grass

Gérard Aime/ Gamma-Rapho/ Getty Images

Günter Grass

L'Allemand Günter Grass, poète, dramaturge et romancier, auteur du Journal d'un escargot, du Tambour…

Gérard Aime/ Gamma-Rapho/ Getty Images

Heinrich Böll et Soljénitsyne

Heinrich Böll et Soljénitsyne

Hulton Getty

Heinrich Böll et Soljénitsyne

L'Allemand Heinrich Böll (à droite), Prix Nobel de littérature en 1972, accueille l'écrivain russe…

Hulton Getty

Heinrich Mann

Heinrich Mann

Hulton Archive/ Getty Images

Heinrich Mann

Le romancier allemand Heinrich Mann (1871-1950), frère de Thomas Mann, également romancier.

Hulton Archive/ Getty Images

Hermann Hesse

Hermann Hesse

Keystone/ Hulton Archive/ Getty Images

Hermann Hesse

L'Allemand Hermann Hesse (1877-1962), poète, romancier, critique et éditeur.

Keystone/ Hulton Archive/ Getty Images

Jacques Le Rider

Jacques Le Rider

L. Monier/ Editions Bertillat

Jacques Le Rider

À travers ses essais mais aussi ses nombreuses traductions, Jacques Le Rider nous a permis de…

L. Monier/ Editions Bertillat

Jakob et Wilhelm Grimm

Jakob et Wilhelm Grimm

AKG-images

Jakob et Wilhelm Grimm

Publiés à partir de 1812, les Contes d'enfants et du foyer des frères Grimm, Jakob (1785-1863) et…

AKG-images

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe

Fine Art Images/ Heritage Images/ Getty Images

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) dans la campagne romaine, par J. H. W. Tischbein. Détail du…

Fine Art Images/ Heritage Images/ Getty Images

Klopstock

Klopstock

Hulton Archive/ Getty Images

Klopstock

Le poète allemand Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803).

Hulton Archive/ Getty Images

Les Aventures de Simplicius Simplicissimus

Les Aventures de Simplicius Simplicissimus

AKG-images

Les Aventures de Simplicius Simplicissimus

Description réaliste de l'Allemagne de la guerre de Trente Ans, Les Aventures de Simplicius…

AKG-images

Les frères Grimm

Les frères Grimm

General Photographic Agency/ Hulton Archive/ Getty Images

Les frères Grimm

Les frères Grimm : Jakob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859). Célèbres pour leurs Contes, ils furent…

General Photographic Agency/ Hulton Archive/ Getty Images

Les Souffrances du jeune Werther, Goethe

Les Souffrances du jeune Werther, Goethe

AKG-images

Les Souffrances du jeune Werther, Goethe

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), le premier, sut mettre en scène, notamment dans Les…

AKG-images

<it>Mignon</it>, W. Schadow

Mignon, W. Schadow

AKG-images

Mignon, W. Schadow

«Connais-tu le pays où fleurit l'oranger?» Créature d'exil, Mignon apparaît dans le «Wilhelm…

AKG-images

Nelly Sachs

Nelly Sachs

Central Press/ Hulton Archive/ Getty Images

Nelly Sachs

L'Allemande Nelly Sachs (1891-1970). Son œuvre poétique lui valut de recevoir, avec l'Israélien…

Central Press/ Hulton Archive/ Getty Images

Novalis

Novalis

Hulton Archive/ Getty Images

Novalis

Friedrich von Hardenberg (1772-1801), alias Novalis, composa la totalité de son œuvre entre 1796 et…

Hulton Archive/ Getty Images

Paul Celan, 1967

Paul Celan, 1967

Ullstein Bild/ AKG-images

Paul Celan, 1967

Né en Bucovine peu après l'effondrement de l'Empire austro-hongrois, Paul Celan a passé près de la…

Ullstein Bild/ AKG-images

Robert Walser

Robert Walser

ullstein bild/ Getty Images

Robert Walser

Il y a des époques dans lesquelles tout ce qui est simple et facile à comprendre s'éloigne…

ullstein bild/ Getty Images

Schiller

Schiller

Culture Club/ Getty Images

Schiller

Friedrich von Schiller (1759-1805), poète et dramaturge qu'une forte amitié lia à Goethe. Ludovike…

Culture Club/ Getty Images

Tawada Yoko, écrivain des frontières

Tawada Yoko, écrivain des frontières

Y. Noir/ Robert Bosch Stiftung

Tawada Yoko, écrivain des frontières

L'imaginaire propre à tout écrivain se construit chez Yoko Tawada à travers un subtil dialogue entre…

Y. Noir/ Robert Bosch Stiftung

Thomas Mann

Thomas Mann

Hulton Archive/ Getty Images

Thomas Mann

Les Buddenbrook (1901) et La Montagne magique (1924), deux œuvres de fiction hantées par un parti…

Hulton Archive/ Getty Images

Walter Benjamin

Walter Benjamin

AKG-images

Walter Benjamin

Walter Benjamin (1892-1940), stratège opérant, entre les lignes, la subversion des mythes.

AKG-images

Wolf Biermann

Wolf Biermann

Istvan Bajzat/ picture alliance/ Getty Images

Wolf Biermann

Déchu de la nationalité est-allemande et exilé en République fédérale en 1976, le chanteur et poète…

Istvan Bajzat/ picture alliance/ Getty Images

Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

Rejoignez-nous

Inscrivez-vous à notre newsletter