AFRIQUE NOIRE, langues

Articles

• AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Langues

  • Écrit par Emilio BONVINI, Maurice HOUIS
  • 8 307 mots
  • 1 média
  

  Il ne semble pas exagéré de dire qu'il existe un « tiers monde » dans le champ d'étude des langues ethniques et que les langues de l'Afrique noire en font partie. On en a progressivement rendu compte depuis le xvii^e siècle ; mais, jusqu'à une date assez récente, cette documentation...

• AFRIQUE (Structure et milieu) - Géographie générale

  • Écrit par Roland POURTIER
  • 21 496 mots
  • 29 médias
  Surle plan linguistique, l'Afrique ressemble à un extraordinaire patchwork. Elle allie un nombre considérable de langues vernaculaires à une exceptionnelle ethnodiversité. Cette diversité pourrait s'expliquer par l'absence, dans une partie du continent, de grands organismes politiques fédérateurs :...

• AFRIQUE (Histoire) - De l'entrée dans l'histoire à la période contemporaine

  • Écrit par Hubert DESCHAMPS, Jean DEVISSE, Henri MÉDARD
  • 9 654 mots
  • 6 médias
  ...l'intérieur. Ils sont en contact avec les comptoirs commerçants de la côte, ce contact permet le développement rapide, après le ix^e siècle, d'une langue qui facilite les rapports entre Africains – il s'agit du bantou auquel sont associés des emprunts à l'arabe et au persan – et visiteurs...

• AFRIQUE DU SUD RÉPUBLIQUE D' ou AFRIQUE DU SUD

  • Écrit par Ivan CROUZEL, Dominique DARBON, Benoît DUPIN, Universalis, Philippe GERVAIS-LAMBONY, Philippe-Joseph SALAZAR, Jean SÉVRY, Ernst VAN HEERDEN
  • 29 784 mots
  • 28 médias
  ...Noirs. On a défini ainsi négativement 4 millions de personnes, presque toutes de langue afrikaans. Enfin, les Noirs forment le groupe le plus complexe. Appartenant en grande majorité à deux grandes familles linguistiques (Nguni et Sotho), ils sont en outre divisés en neuf ethnies. Les Zoulous, Xhosa...

• AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Littératures

  • Écrit par Jean DERIVE, Jean-Louis JOUBERT, Michel LABAN
  • 16 566 mots
  • 2 médias
  Il paraît plus rigoureux de se poser la question d'une éventuelle représentation autochtone de la littérarité d'après les champs lexicauxdes langues locales. Des investigations en ce sens ont mis en lumière que beaucoup de cultures possédaient des paires antinomiques et discriminantes permettant...

• CALAME-GRIAULE GENEVIÈVE (1924-2013)

  • Écrit par Jean DERIVE
  • 813 mots
  • 1 média

  L’ethnologue Geneviève Calame-Griaule est née à Paris le 19 novembre 1924. Fille du célèbre ethnologue africaniste Marcel Griaule, elle doit son double nom à son mariage avec le musicologue et violoniste Blaise Calame, en 1952.

  C’est sous la houlette de ce père admiré que s’est déroulée sa...

• CENTRAFRICAINE RÉPUBLIQUE

  • Écrit par Universalis, Apolline GAGLIARDI, Jean-Claude GAUTRON, Jean KOKIDE, Jean-Pierre MAGNANT, Roland POURTIER
  • 10 299 mots
  • 7 médias
  L'usage de langues communes se superpose aux multiples langues maternelles. L'une d'entre elles, le sango, s'est imposée comme langue véhiculaire parlée ou comprise par la plupart des Centrafricains. Pratiquée initialement par les gens du fleuve pour leurs transactions commerciales, elle a été, par...

• CRÉOLE LANGUE

  • Écrit par Oruno D. LARA
  • 1 642 mots
  ...africains, flibustiers, boucaniers, corsaires et colons européens. La seconde théorie propose des hypothèses polygéniques s'appuyant sur l'existence d'une langue-base « africaine-portugaise » ayant pris naissance dans les comptoirs portugais édifiés au xv^e siècle sur la côte atlantique de l'Afrique....

• GREENBERG JOSEPH HAROLD (1915-2001)

  • Écrit par Louis-Jean CALVET
  • 459 mots

  Linguiste américain dont le nom est surtout attaché à deux directions de recherche : celle des universaux du langage et celle concernant la typologie, appliquée en particulier au problème des langues africaines.

  Selon la théorie des universaux du langage, il y aurait des caractéristiques communes...

• LANGUES ET LANGAGE ORIGINE DES

  • Écrit par Bernard VICTORRI
  • 6 742 mots
  • 2 médias
  ...la famille sémitique (arabe, hébreu, araméen, amharique, etc.). Parallèlement, Joseph Greenberg (Languages of Africas, 1966) proposait de regrouper les familles de langues africaines en quatre macrofamilles : khoïsan (Afrique australe : langues bochimanes, entre autres), nilo-saharien (Afrique subsaharienne...

• LAYE CAMARA (1928-1980)

  • Écrit par Jacques JOUET
  • 497 mots

  S'il est un écrivain d'Afrique qui a complètement assimilé la culture occidentale, et en l'occurrence française, c'est bien ce romancier né à Kouroussa. Sa formation le mène de l'école coranique (sa famille est musulmane) au collège technique de Conakry qui envoie...

• LIBERIA

  • Écrit par Universalis, René OTAYEK
  • 5 484 mots
  • 6 médias
  L'anglais est la langue officielle, mais la majorité de la population parle le liberianenglish, un anglais vernaculaire influencé par l'anglais standard, les langues africaines et le pidgin. Toutefois, cet anglais cohabite avec une multitude de langues autochtones appartenant toutes à la famille...

• MUSICALES (TRADITIONS) - Musique d'Afrique noire

  • Écrit par Charles DUVELLE
  • 9 339 mots
  ...africaines portent en elles-mêmes des caractères fonctionnels mélodiques qui les prédisposent au passage naturel et progressif du parlé au chanté. Les langues en question sont dites « à tons » parce que, contrairement aux langues européennes par exemple, elles tiennent compte de la position mélodique...

• NILOTIQUES

  • Écrit par Jacques MAQUET
  • 3 654 mots

  Le terme de nilotique porte clairement la marque de son origine géographique. Il désigne des populations qui habitent la vallée du Nil ou en sont originaires. En fait on ne l'a jamais utilisé que pour certains groupes situés entre le 12^e parallèle nord et le lac Victoria (que traverse l'équateur)...

• SIERRA LEONE

  • Écrit par Universalis, Comi M. TOULABOR
  • 7 388 mots
  • 6 médias
  Si l'anglais est la langue officielle, le krio, un créole truffé d'anglais, sert de langue véhiculaire dans la capitale, alors que le mendé et le temné parlés par 70 % de la population sont des linguae francae parmi la trentaine de groupes ethniques que comporte le pays.

• SOUDAN

  • Écrit par Universalis, Alain GASCON, Roland MARCHAL
  • 12 406 mots
  • 10 médias
  ...nord, et le long de la route ouest-est vers la Mecque qui, venant du Sahel, aboutit à Swakin, d'où les pèlerins s'embarquent pour Djeddah. Toutefois, en Dar el-islam (terre d'Islam), l'arabe n'a pas partout évincé les idiomes préexistants, du moins chez les sédentaires. Les Nubiens, installés...

• SOUDAN DU SUD

  • Écrit par Universalis, Alain GASCON, Roland MARCHAL
  • 8 098 mots
  • 4 médias
  ...(entre 35 et 40 %), les Nuer (environ 15 %), les Anuak, les Shilluk ; au nord, les Berta et dans l'Équatoria, les Bari, les Murle, les Turkana, les Acholi. Les locuteurs du sous-groupe soudanais central sont situés aux confins ougandais et éthiopiens (Koman). Le groupe Niger-Congo est représenté, au centre-ouest...

Média