Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

JEUNESSE LITTÉRATURE POUR LA

Les mondes graphiques

L'esthétique dominante du Père Castor a alors été contestée par l'arrivée des illustrateurs italiens et anglais de Delpire et de l'École des loisirs, et surtout par les albums de Tomi Ungerer, seul illustrateur français à avoir obtenu en 1998 le prix Hans Christian Andersen, sorte de prix Nobel de la littérature de jeunesse que le romancier René Guillot reçut lui aussi en 1964. Plus radicale, la contestation de François Ruy-Vidal, dans une aventure éditoriale commencée en 1966, s'appuyait sur l'avant-garde des graphistes new-yorkais et sur une récusation de la spécificité de la littérature de jeunesse au nom de l'originalité de l'acte créateur : faisant illustrer en 1971 par Claude Lapointe Pierre L'ébouriffé du docteur Hoffman, rééditant en 2003 Au pied de la lettre de Jérôme Peignot dans les éditions Des Lires, François Ruy-Vidal a bouleversé l'album moderne. Héritière d'un long passé, l'illustration constitue, en effet, un véritable défi et permet l'affirmation de remarquables personnalités d'artistes : les collections, comme Grasset Monsieur le Chat lancée en 1983 par Étienne Delessert, La Barbe bleue traité dans l'esprit d'une rare élégance par Jean Claverie chez Albin Michel en 1993, ou encore les deux albums d'Alain Gauthier sur des textes d'Anne Ikhlef parus au Seuil, Mon Chaperon rouge (1998) et Ma peau d'Âne (2002), enfin les contes illustrés par Éric Battut chez divers éditeurs ou La Belle et la Bête de Nicole Claveloux (Être, 2001) sont d'authentiques œuvres d'art qui contribuent à former la sensibilité esthétique des lecteurs. Comment résister à la palette de Nathalie Novi, lorsqu'elle donne forme à l'imagination de Jean-Claude Mourlevat dans Sous le grand banian (Rue du Monde, 2005) ? En dehors des collections, on remarque aussi l'approche naïve de Jacqueline Duhème illustrant en 1978 les Petits Contes nègres pour les enfants des Blancs de Blaise Cendrars mais aussi, en 1968, Tistou les pouces verts de Maurice Druon. George Lemoine illustre pour sa part les œuvres d'Andersen, Wilde, Marguerite Yourcenar, Le Clézio, Tournier, sans oublier Paris poésie de Rolande Causse, Un foulard dans la nuit de Mila. Les Contes du chat perché de Marcel Aymé (1934-1969) reçoit les images de Nathalie Parrain, Philippe Dumas, Roland Sabatier. S'adressant à des « enfants âgés de quatre à soixante-quinze ans », l'auteur ranime la tradition des animaux parlants que Benjamin Rabier cultivait depuis L'Esprit à quatre pattes (1905) et crée les personnages de deux petites filles, images de la naïveté mythique de l'enfance. Plus débridée est l'approche d'Alain Le Foll exprimant le merveilleux allégorique de C'est le bouquet de Claude Roy, ou la vision des Larmes de crocodile d'André François, albums publiés par Delpire en 1964 et 1967.

<it>Max et les maximonstres</it>, M. Sendak - crédits : D.R./ Editions L'Ecole des Loisirs

Max et les maximonstres, M. Sendak

Cet éditeur traduit et publie aussi en 1967 Max et les Maximonstres de Maurice Sendak, un livre qui ouvre une ère nouvelle dans le domaine de l'album et suscite un débat sur les plaisirs de la peur dans le livre pour enfants. De son côté, Pef se livre aux torsions du texte et de l'image dans La Belle Lisse Poire du prince de Motordu (1980), assurant la jubilation des lecteurs encore plongés par l'apprentissage de la lecture. De véritables mondes imaginaires sont créés, rivalisant avec ceux des Moumine de Tove Jannson, comme celui, immense, de Claude Ponti, et pour les plus grands lecteurs, celui de François Place avec L'Atlas des géographes d'Orbae (1996-2000). Un japonisme délicat éclaire les albums de Michelle Nikly.

Dans une autre perspective, les progrès techniques dans l'impression et la découpe des plastiques, la qualité des images obtenues par la palette graphique amènent une transformation du livre-objet[...]

La suite de cet article est accessible aux abonnés

  • Des contenus variés, complets et fiables
  • Accessible sur tous les écrans
  • Pas de publicité

Découvrez nos offres

Déjà abonné ? Se connecter

Écrit par

  • : professeur émérite de l'université de Paris-XIII, président fondateur de l'Institut international Charles-Perrault

. In Encyclopædia Universalis []. Disponible sur : (consulté le )

Médias

Michel Tournier - crédits : Rapahel Gaillarde/ Gamma-Rapho/ Getty Images

Michel Tournier

<em>Les Misérables</em>, V. Hugo - crédits : Géo Dupuis/ musée Victor Hugo, Paris/ AKG Images

Les Misérables, V. Hugo

Lewis Carroll - crédits : Lewis Carroll/ Hulton Archive/ Getty Images

Lewis Carroll

Autres références

  • ALEXANDER LLOYD (1924-2007)

    • Écrit par Universalis
    • 507 mots

    Nourri aux sources de la mythologie et des romans arthuriens, l'écrivain américain Lloyd Alexander transporta ses lecteurs dans un univers de fantasy avec cinq romans regroupés sous le titre de Prydain Chronicles (Chroniques de Prydain). La série débute avec The Book of Three (1964, Le Livre...

  • ALICE AU PAYS DES MERVEILLES, Lewis Carroll - Fiche de lecture

    • Écrit par Sophie MARRET
    • 1 212 mots
    • 1 média
    Les Aventures d'Alice au pays des merveilles naquirent lors d'une promenade en bateau à laquelle Lewis Carroll avait convié Alice, Lorina et Charlotte Liddell, les filles du doyen de Christ Church. Les enfants lui demandèrent de leur raconter une histoire qu'il inventa au fur et à mesure de leur...
  • ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Littérature

    • Écrit par Elisabeth ANGEL-PEREZ, Jacques DARRAS, Jean GATTÉGNO, Vanessa GUIGNERY, Christine JORDIS, Ann LECERCLE, Mario PRAZ
    • 28 170 mots
    • 30 médias
    L'évolution du genre suit, comme il est logique, l'évolution de la place attribuée à l'enfant dans la société anglaise et, plus précisément, au sein de la classe dominante. Tant que les enfants n'existent pas pleinement comme individus reconnus et que rares sont ceux qui savent lire, il n'y a pas de...
  • BARRIE JAMES (1860-1937)

    • Écrit par Universalis
    • 791 mots

    Auteur de pièces de théâtre et de romans, James Barrie, né le 9 mai 1860 en Écosse à Kirriemuir, est surtout connu pour avoir créé le personnage de Peter Pan, le garçon qui ne voulait pas grandir.

    Fils d'un tisserand, il ne s'était jamais remis de la mort d'un de ses frères, survenue alors...

  • Afficher les 93 références

Voir aussi