DICTIONNAIRE

Articles

• DICTIONNAIRE

  • Écrit par Bernard QUEMADA
  • 7 965 mots
  • 1 média

  Pour l'usager, le dictionnaire de langue se présente comme une suite discontinue d'informations susceptibles de fournir des réponses aux questions qu'il se pose sur les mots, sur leurs sens et leurs usages corrects en particulier.

  Pour le lexicographe-dictionnariste, c'est un répertoire...

• ARABE (MONDE) - Littérature

  • Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH, Hachem FODA, André MIQUEL, Charles PELLAT, Hammadi SAMMOUD, Élisabeth VAUTHIER
  • 29 245 mots
  • 2 médias
  ...masque plus le dépérissement d'une connaissance désormais figée et le tribut trop lourd payé au merveilleux. Plus intéressants, et plus sérieux, sont les dictionnaires géographiques, avec al-Bakrī (mort en 1094) – par ailleurs le seul à prolonger, dans un autre ouvrage, quelques-uns des traits de l'école...

• BAYLE PIERRE (1647-1706)

  • Écrit par Élisabeth LABROUSSE
  • 942 mots

  Le Dictionnaire historique et critique de Bayle (1696) figure très souvent dans les inventaires de bibliothèques privées du xviii^e siècle. Bayle fut en effet un des inspirateurs des Lumières. Dans cet ouvrage, l'auteur manifeste une prodigieuse érudition, mais les longues « remarques » personnelles...

• CHAMBERS EPHRAÏM (1680 env.-1740)

  • Écrit par Louise LAMBRICHS
  • 320 mots

  Publiciste et encyclopédiste anglais, né à Kendal, dans le Westmorland et mort à Islington, dans le Middlesex. D'origine modeste, Ephraïm Chambers fit ses études dans sa ville natale, puis entra comme apprenti chez un cartographe qui le poussa à se cultiver. En 1728, il lança, par souscription, l'ouvrage...

• DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE

  • Écrit par Bernard VALADE
  • 189 mots

  L'article 26 des premiers statuts de l'Académie française, fondée en 1635, prescrivait que la Compagnie rédigerait un Dictionnaire afin de « donner des règles certaines à notre langue ». La première édition parut en 1694. Ses deux volumes comprennent environ 15 000 mots, classés par...

• DICTIONNAIRE DU XIX^e SIÈCLE EUROPÉEN (dir. M. Ambrière) - Fiche de lecture

  • Écrit par Bernard VALADE
  • 1 346 mots

  Faire renaître « notre avant-mémoire européenne et française » en révisant les jugements trop souvent injustes (le « stupide xix^e siècle » de Léon Daudet) portés sur ce dont elle est formée : tel est l'objectif que s'est proposé d'atteindre Madeleine Ambrière, maître d'œuvre du ...

• DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE, Voltaire - Fiche de lecture

  • Écrit par Guy BELZANE
  • 1 680 mots

  En juillet 1764, lorsque paraît à Genève le Dictionnaire philosophique, Voltaire (1694-1778) a soixante-dix ans. Ses tragédies (Œdipe, Zaïre), ses contes (Zadig, Candide), ses essais (Lettres philosophiques, Essai sur les mœurs), ses contributions à l'Encyclopédiede Diderot et d’Alembert,...

• ENCYCLOPÉDIE

  • Écrit par Alain REY
  • 5 659 mots
  • 6 médias
  Ces remarques générales peuvent être mises en rapport avec la distinction-opposition sémiotique entre « encyclopédie » et dictionnaire que propose Umberto Eco. À une sémantique « sous forme de dictionnaire », enfermée dans une langue et bornée à des signifiés littéraux, Eco oppose une sémantique...

• ENCYCLOPÉDIE (D. Diderot et J. Le Rond d'Alembert) - Fiche de lecture

  • Écrit par Jean Marie GOULEMOT
  • 1 138 mots
  • 1 média
  ...dans son projet une pensée de l'homme et de la connaissance déjà présente dans la philosophie de la Renaissance, par exemple chez un Pic de la Mirandole. Et bien des tentatives l'ont précédée : en 1694, Thomas Corneille publie un Dictionnaire des arts et des sciences. En débattant de la notion d'antiquité,...

• ENCYCLOPÉDIE DE DIDEROT (1751-1772)

  • Écrit par Yvon BELAVAL
  • 2 371 mots
  • 1 média
  ...de savoirs et de méthodes concernant les sciences, la poésie, les beaux-arts, les arts libéraux et les arts mécaniques avec leur exercice, les métiers. Encore que livré au hasard alphabétique, ce dictionnaire est raisonné, parce qu'il choisit les articles utiles et que, partout, s'inspirant de Bacon et...

• ERYA [EUL-YA]

  • Écrit par Kristofer SCHIPPER
  • 181 mots

  Le plus ancien des dictionnaires chinois, un des treize classiques du confucianisme. Le Erya n'est pas un dictionnaire de caractères, mais un vocabulaire avec des explications. Ce vocabulaire paraît surtout emprunté au Livre des odes ou Shi jing, dont les expressions dialectales nécessitent...

• ESTIENNE ou ÉTIENNE LES

  • Écrit par Anne BEN KHEMIS
  • 708 mots

  Au xvi^e siècle, les Estienne forment une famille d'imprimeurs et d'érudits. Célèbres en leur temps, ils le sont demeurés pour la qualité des travaux auxquels ils se sont attachés. Leur marque, un olivier, évoque Laure de Montolivet, mère d'Henri I^er Estienne.

  Henri I^er,...

• ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE (Arts et culture) - La philosophie

  • Écrit par Jean-Pierre COMETTI
  • 6 292 mots
  • 1 média
  ...l'impossibilité de transcender le langage dans le langage et au moyen du langage. Les questions relatives à la science et à la vérité en dépendent étroitement. Dans « Les Deux dogmes de l'empirisme », puis dans Word and Object, Quine avait montré que plusieurs dictionnaires d'une même langue (c'est la...

• FRAGMENT, littérature et musique

  • Écrit par Daniel CHARLES, Daniel OSTER
  • 9 372 mots
  • 2 médias
  L'œuvre fragmentaire type est le dictionnaire, image du discours fractionné. Un dictionnaire de langue courant est composé de 50 ou 60 000 entrées qui sont autant de fragments prélevés sur la langue et qui peuvent établir entre eux des relations nécessaires ou aléatoires. Leur ensemble ne constitue...

• FRANCE (Arts et culture) - La langue française

  • Écrit par Gérald ANTOINE, Jean-Claude CHEVALIER, Loïc DEPECKER, Françoise HELGORSKY
  • 15 699 mots
  • 2 médias
  ...les conséquences négatives de cette attitude. Cependant, et c'en est l'aspect positif, les impératifs de « justesse » et de clarté ont suscité un important travail sémantique et la confection des premiersdictionnaires de langue modernes (répertoires de synonymes, d'homonymes, de néologismes, etc.).

• FURETIÈRE ANTOINE (1619-1688)

  • Écrit par Universalis
  • 372 mots

  Ayant fait d'excellentes études, Furetière, fils d'un clerc d'avoué, entreprit d'abord une carrière d'homme de loi, mais il abandonna bientôt sa charge pour entrer dans les ordres et obtenir des bénéfices qui lui permirent de donner libre cours à sa vocation littéraire. Après trois livres de vers comiques...

• MOYEN ÂGE - L'affirmation des langues vulgaires

  • Écrit par Emmanuèle BAUMGARTNER
  • 2 533 mots
  En France, la reconnaissance à part entière de la langue nationale est notamment signifiée par l'apparition au xvi^e siècle de dictionnaires (Dictionaire françoys-latin de R. Estienne, Thresor de la langue françoyse, en 1606, de Nicot) dans lesquels les mots sont progressivement décrits et...

• IBN DURAYD (837-933)

  • Écrit par Sayed Attia ABUL NAGA
  • 235 mots

  Philologue, lexicographe et poète d'Iraq. Originaire de Qaḥṭān, Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan al-Azdī ibn Durayd, fit ses études à Baṣra (Bassora) où d'éminents savants recueillaient auprès des Bédouins les poèmes anciens, les proverbes, les morceaux d'éloquence et le vocabulaire des tribus. Il eut...

• IBN KHALLIKĀN (1211-1282)

  • Écrit par Claude CAHEN
  • 239 mots

  Né à Irbil (Arbèles en Mésopotamie orientale) d'une grande famille arabe, Ibn Khallikān passe la plus grande partie de sa vie en Syrie ; il exerce longtemps à Damas les fonctions de grand qādī. Il doit surtout son renom à un dictionnaire des hommes célèbres (Wafayāt al-a‘yān wa-anbā'...

• INDE (Arts et culture) - Les sciences

  • Écrit par Francis ZIMMERMANN
  • 14 198 mots
  • 2 médias
  ...et la botanique, il n'existait, jusqu'au xi^e ou xii^e siècle (date des premiers commentaires spécialisés), aucune autre source documentaire que des dictionnaires particulièrement conçus à l'usage des médecins ou des dictionnaires plus généraux composés, dit-on, « à l'usage des poètes » et qui résument...

• LAROUSSE PIERRE (1817-1875)

  • Écrit par Universalis
  • 326 mots

  D'abord instituteur, puis directeur de l'école primaire supérieure de Toucy (Yonne) où il est né, Pierre Larousse vient en 1840 à Paris dans le but d'approfondir ses connaissances en pédagogie et en lexicologie. En 1852, il crée avec Augustin Boyer (1821-1896) une maison d'...

• 1
• 2