NOUVELLE

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle : au xixe, au xxe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l'âge classique pourrait bien se définir : celui, notamment, de la nouvelle. Et dans la Chine des Song, des Ming, des Mandchous, la nouvelle, indiscernable du conte, ne cesse de prospérer. Témoin Pu Songling, ses Contes extraordinaires du pavillon du loisir, qui, malgré leur titre, s'appelleraient aussi bien des nouvelles extraordinaires, selon notre terminologie.

Au fait, cette terminologie, que vaut-elle ? Novella, tale, novela, histoire, monogatari, rasskaz, yarn, Erzählung, short short, novelette, Kurzgeschichte, tjerpén, kahānī, voilà quelques-uns des mots dont on désigne les variantes d'un genre littéraire que, depuis le Moyen Âge, on appelle en français d'oïl la nouvelle et unas novas, au pluriel, en français d'oc. Non sans flottement : La Fontaine et Musset hésitent entre conte et nouvelle ; Flaubert rassemble, dans Trois Contes, une légende, un conte et l'histoire d'Un cœur simple, simple nouvelle. Le préfacier d'une Anthologie de contes chinois commente les « nouvelles » de ce recueil. Et l'écrivain japonais Fukazawa Shichirō a beau intituler ironiquement son chef-d'œuvre : Étude à propos des chansons de Narayama, le traducteur français ne s'y trompe nullement et célèbre « l'auteur de la nouvelle ». Périphrase instructive : si le russe dit novellist (sur novella) et l'italien noveliere, le français moderne a perdu son vieux mot novelier et jusqu'au moins vieux nouvelliste (encore qu'on aie vu récemment reparaître « novelliste »), de sorte que la notion de nouvelle pâtit de n'être pas liée à son auteur comme au romancier le roman, au conte le conteur. Quant aux ficciones de Borges, quant aux récits de Gide, qui tenait pourtant à ce mot, ne seraient-ce pas des nouvelles ? Pour comble [...]


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 9 pages





Écrit par :

  • : ancien élève de l'École normale supérieure, professeur honoraire à l'université de Paris-IV
  • : chargée de recherche au C.N.R.S.

Classification


Autres références

«  NOUVELLE  » est également traité dans :

ABENCÉRAGE L'

  • Écrit par 
  • Charles Vincent AUBRUN
  •  • 785 mots

C'est une courte nouvelle d'aventures galantes et chevaleresques. La meilleure version qui nous en soit parvenue parut sous le titre de El Abencerraje dans un ouvrage de miscellanées littéraires, El Inventario (Medina del Campo, 1565, sous le nom d'Antonio de Villegas). Ce roman pastoral, qui connut partout un grand succès, répandit en Europe l'histoire de l'Abencérage. Avec les Guerres civiles […] Lire la suite

AKUTAGAWA RYŪNOSUKE (1892-1927)

  • Écrit par 
  • Jean-Jacques ORIGAS
  •  • 1 292 mots

Vers 1920, Akutagawa Ryūnosuke s'était déjà imposé aux yeux du public japonais comme l'écrivain le plus brillant de la « génération de Taishō ». Mais une lueur étrange émane de ses récits brefs qui, à eux seuls, constituent la presque totalité de son œuvre. Durant les premières années, il faisait revivre les époques les plus diverses, se plaisait à parodier ou à imaginer toujours d'autres styles. […] Lire la suite

ANDRIĆ IVO (1892-1975)

  • Écrit par 
  • Agnès REBATTET
  •  • 1 942 mots

Dans le chapitre « Un maître de la nouvelle »  : […] C'est en écrivant des poèmes qu'Andrić fit ses débuts dans la littérature : ses premiers vers parurent en 1911 dans la revue Bosanska vila ( La Fée bosniaque ) et, en 1914, son nom figura dans l'anthologie Hrvatska mlada lirika ( La Jeune Poésie croate ). Puis en 1918 parut Ex ponto , conçu durant ses années de prison et fruit de ses méditations. Ce journal intérieur, présenté comme une suite de […] Lire la suite

ARABE (MONDE) - Littérature

  • Écrit par 
  • Jamel Eddine BENCHEIKH, 
  • Hachem FODA, 
  • André MIQUEL, 
  • Charles PELLAT, 
  • Hammadi SAMMOUD, 
  • Élisabeth VAUTHIER
  •  • 29 287 mots
  •  • 2 médias

Dans le chapitre « La nouvelle »  : […] La nouvelle n'est pas en reste et la production récente témoigne de l'intérêt des littérateurs pour un genre dont la particularité la plus visible est la brièveté. Poussant la caractéristique à son extrême, les textes donnent lieu à une écriture de plus en plus condensée et explorent les possibles de ce que l'on désigne désormais sous le nom de « nouvelle très brève » ( qịṣsa qạsīra jiddan ) […] Lire la suite

ARLAND MARCEL (1899-1986)

  • Écrit par 
  • Jérôme GARCIN
  •  • 733 mots

Jean Paulhan n'aurait pas existé, Marcel Arland eût sans doute été le grand patriarche des lettres françaises de l'après-guerre. Mais la présence rigide et sévère du premier a accentué la discrétion du second — qui n'en demeure pas moins l'un des représentants les plus brillants de l'esthétique et du souci littéraires du xx e siècle. Marcel Arland naît le 5 juillet 1899 en Haute-Marne, à Varennes […] Lire la suite

BANDELLO MATTEO (1484-1561)

  • Écrit par 
  • Adelin Charles FIORATO
  •  • 2 234 mots

Dans le chapitre « Nouvelle et réalité »  : […] Causeur plaisant qui sait retenir l'intérêt du lecteur par l'agrément d'une narration sans cesse variée, Bandello n'est pas seulement un habile conteur de cour : il est le témoin d'un monde social en crise. En matière de morale, il énonce sans doute des préceptes libéraux de bon sens, qui révèlent une conception épicurienne et indulgente de l'existence ; mais à ce naturalisme viennent s'ajouter l' […] Lire la suite

BOCCACE (1313-1375)

  • Écrit par 
  • Claudette PERRUS
  •  • 4 938 mots
  •  • 1 média

Dans le chapitre « Le « Décaméron » »  : […] Comme l'écrit l'auteur dans sa Préface, il s'agit de « cent nouvelles, ou fables, ou paraboles, ou histoires, comme il vous plaira de les appeler, racontées en dix jours par une honnête compagnie de sept dames et de trois jeunes hommes pendant le temps de la peste... ». Le récit de l'épidémie, de la rencontre des dix jeunes gens, de leur départ et de leur séjour à la campagne, d'où ils rentreront […] Lire la suite

BOULANGER DANIEL (1922-2014)

  • Écrit par 
  • Jacques JOUET
  •  • 694 mots

Né le 24 janvier 1922 à Compiègne, passé par le petit séminaire, résistant pendant l’Occupation, puis bourlingueur tâtant de tous métiers, Daniel Boulanger, en même temps qu’il publie ses premiers romans, fréquente le mileu de la Nouvelle Vague. On le voit ainsi dans À bout de souffle (1959) et Tirez sur le pianiste (1960). Il signe par la suite, en tant que scénariste, nombre de films très con […] Lire la suite

BOWEN ELIZABETH (1899-1973)

  • Écrit par 
  • Marc BLOCH
  •  • 578 mots

Née à Dublin, Elizabeth Bowen est pourtant moins marquée par ses origines irlandaises que beaucoup de ses compatriotes qui comme elle se sont tournés vers la littérature. C'est que très jeune elle quitte l'Irlande pour faire ses études dans le Kent en Angleterre. À partir de l'âge de dix-neuf ans, elle passe régulièrement une partie de l'année en Italie, et le reste à Londres. C'est pour tenter d' […] Lire la suite

CARVER RAYMOND (1938-1988)

  • Écrit par 
  • Marc CHÉNETIER
  •  • 465 mots

Fils d'ouvrier, Raymond Carver — né le 26 mai 1938 dans l'Oregon — se marie jeune. Ses enfants naissent tôt : il connaît la gêne la plus grande, soumis aux exigences d'études supérieures à mener et d'emplois alimentaires à trouver. Bien qu'il eût auparavant publié des poèmes et des recueils de proses en tirages limités, Raymond Carver n'atteignit la célébrité qu'en 1977, avec la publication de son […] Lire la suite

CERVANTÈS MIGUEL DE (1547-1616)

  • Écrit par 
  • Jean CANAVAGGIO
  •  • 5 492 mots
  •  • 3 médias

Dans le chapitre « Les chantiers du prosateur »  : […] En même temps qu'il répondait à l'appel du théâtre, Cervantès, au retour de sa captivité, a exploré, avec La Galathée , les voies de la pastorale, dont la vogue avait été inaugurée, trente ans auparavant, par la Diane de Montemayor. Au fil des six livres dont se compose la première partie du roman, la convention bucolique informe les rapports ambigus qui se nouent entre des bergers dont les condu […] Lire la suite

CONTES DE LA BÉCASSE, Guy de Maupassant - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Didier MÉREUZE
  •  • 980 mots
  •  • 1 média

Les Contes de la bécasse (1883) sont le troisième recueil de nouvelles de Guy de Maupassant (1850-1893), succédant à La Maison Tellier (1881) et Mademoiselle Fifi (1882). Alors âgé de trente-trois ans, Maupassant est un auteur célébré, dont les nouvelles paraissent régulièrement dans les journaux. À l'exception de deux contes (« Saint Antoine » et « L'Aventure de Walter Schnaffs », écrits et […] Lire la suite

DÉBUTANTS (R. Carver)

  • Écrit par 
  • Liliane KERJAN
  •  • 1 013 mots

Faut-il parler de revirement dans le monde de l'édition ? Durant près de trente ans, les nouvelles de Raymond Carver connues sous le titre Parlez-moi d'amour – publiées en 1981 chez Knopf et en traduction aux éditions Mazarine en 1986 – furent proposées dans une version mutilée et révisée par l'influent éditeur américain Gordon Lish. Ces dix-sept nouvelles renaissent dans leur version initiale so […] Lire la suite

LE DÉCAMÉRON, Boccace - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Claudette PERRUS
  •  • 905 mots
  •  • 1 média

Lorsque Boccace (1313-1375) écrit le Décaméron (1349-1351), il a derrière lui quelques œuvres latines, mais aussi toute une production lyrique et narrative : romans en vers (comme le Teseida , le Filostrato , le Ninfale fiesolano ), en prose (le Filocolo , l' Elegia di Madonna Fiammetta ) ou en vers et prose (le Ninfale d'Ameto ). Le Décaméron marque l'entrée d'un genre nouveau, la nouvelle […] Lire la suite

DES PÉRIERS BONAVENTURE (1510-1544)

  • Écrit par 
  • Jean-Yves POUILLOUX
  •  • 405 mots

La vie de Bonaventure des Périers nous est mal connue. On sait qu'il passa quelque temps à Lyon, où il aida Étienne Dolet à composer ses Commentaires de la langue latine , puis qu'il fut admis dans le cercle de Marguerite de Navarre, comme conseiller, puis comme secrétaire de la reine. Il contribua à rédiger, ou rédigea lui-même, les tables de la première traduction française de la Bible (Lefèvre […] Lire la suite

LES DIABOLIQUES, Jules Barbey d'Aurevilly - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Patrick AVRANE
  •  • 949 mots
  •  • 1 média

Jules Barbey d'Aurevilly (1808-1889) a vécu de son métier de journaliste plus que de son œuvre proprement littéraire . Une trentaine de volumes rassemblant ses critiques de livres, de pièces de théâtre, ses articles polémiques furent publiés, en grande partie après sa mort. Toutefois, son travail de romancier s'étend sur de longues années, depuis Léa (nouvelle publiée en 1832) jusqu'à Une page d […] Lire la suite

DU FAIL NOËL (1520-1591)

  • Écrit par 
  • Romain WEBER
  •  • 760 mots

La vie de ce juriste et écrivain français est assez mal connue. Issu d'une famille de moyenne noblesse rurale, Noël Du Fail parfait ses études à Paris. S'ensuivraient des frasques estudiantines, un tour de France des universités et même deux expéditions militaires en Italie. À son retour en Bretagne, en 1548, il est « licencié es loix ». Un bon mariage et l'achat de charges au présidial de Rennes […] Lire la suite

EXEMPLUM

  • Écrit par 
  • Jean-Pierre BORDIER
  •  • 818 mots

Outre le sens habituel d'« exemple », le mot latin exemplum désigne une ressource de la rhétorique utile à qui veut susciter la persuasion. Aristote rapproche l'exemple, qui repose sur une inférence implicite, (raisonnement inductif) du syllogisme incomplet (déductif) ; après lui, la rhétorique latine (Cicéron, Quintilien, Valère Maxime) distingue le signe (preuve matérielle), l'argument (raisonn […] Lire la suite

FAIK SAIT (1906-1954)

  • Écrit par 
  • Gayé PETEK-SALOM
  •  • 424 mots

L'écrivain turc Sait Faik commence par composer des poèmes, tout en retravaillant des historiettes ébauchées au lycée ; c'est seulement en 1934 que paraît sa première nouvelle et en 1936 son premier recueil de dix-sept nouvelles : Le Samovar ( Semaver ), œuvre de maturité qui le fait aussitôt reconnaître comme un écrivain de talent. Dès lors, il n'interrompra les nouvelles, en 1944, que le temps […] Lire la suite

Voir aussi

Les derniers événements

30 octobre 2019 • États-Unis • Nouvelle baisse des taux directeurs par la FED.

La Réserve fédérale (FED) annonce une troisième baisse de ses taux directeurs depuis le début de l’année. Ceux-ci évoluent désormais entre 1,50 et 1,75 p. 100. [...] Lire la suite

29 octobre 2019 • Canada • Refus de la demande de visa déposée par Carles Puigdemont.

Les autorités rejettent la nouvelle demande d’autorisation de voyage électronique déposée en mai, à la suite d’un premier refus, par l’ancien président indépendantiste catalan exilé en Belgique, Carles Puigdemont. Ce dernier est accusé de sédition et de malversation par la justice espagnole [...] Lire la suite

14-17 octobre 2019 • Mexique • Violences meurtrières des cartels.

Le 14, alors que le président Andrés Manuel López Obrador (AMLO) présente les avancées de sa lutte contre l’insécurité –une de ses promesses de campagne –, le cartel de Jalisco « Nouvelle Génération » tend une embuscade à un convoi policier près de la ville d’Aguililla (Michoacán), tuant treize [...] Lire la suite

7-8 octobre 2019 • Belgique • Mise en place d’une nouvelle mission d’informateurs royaux.

Le 7, le roi Philippe relève Didier Reynders (Mouvement réformateur) et Johan Vande Lanotte (Socialistische Partij Anders, SP.A, le Parti socialiste flamand), nommés en mai, de leur mission d’informateurs royaux en vue de la formation d’une nouvelle majorité fédérale. Le 8, il charge Geert [...] Lire la suite

6 octobre 2019 • Tunisie • Élections législatives.

Les élections législatives aboutissent à une représentation très émiettée. Le parti islamiste Ennahda, bien qu’en recul, arrive en tête avec 19,6 p. 100 des suffrages et 52 sièges sur 217. Il est suivi de Qalb Tounès (Au cœur de la Tunisie), la nouvelle formation de l’homme d’affaires candidat à [...] Lire la suite

1er-25 octobre 2019 • Irak • Violente répression d’un fort courant de contestation.

du gouvernement d’Adel Abdel-Mahdi, les manifestants se mobilisent de nouveau, dénonçant l’ingérence de Téhéran par l’intermédiaire des milices pro-iraniennes. La répression des manifestations fait une nouvelle centaine de morts dans les derniers jours du mois.  [...] Lire la suite

29 septembre 2019 • Autriche • Élections législatives.

entrent au Parlement avec 13,9 p. 100 des voix et 26 sièges. Neos (La nouvelle Autriche et le Forum libéral) obtient 8,1 p. 100 des suffrages et 15 élus. Le taux de participation est de 75,6 p. 100.  [...] Lire la suite

23 septembre 2019 • Syrie • Création d’un Comité constitutionnel.

Le secrétaire général de l’ONU António Guterres annonce la conclusion d’un accord entre le gouvernement et le Comité syrien des négociations (CSN), qui regroupe les principaux partis d’opposition, sur la création d’un Comité constitutionnel chargé d’élaborer une nouvelle Loi fondamentale [...] Lire la suite

18 septembre 2019 • États-Unis • Nouvelle baisse des taux directeurs de la FED.

La Réserve fédérale (FED) annonce une nouvelle baisse d’un quart de point de ses taux directeurs, qui se situent désormais dans une fourchette comprise entre 1,75 et 2 p. 100. Une précédente baisse avait été décidée en juillet. Le président Donald Trump souhaitait une mesure plus radicale.  [...] Lire la suite

Pour citer l’article

 ETIEMBLE, Antonia FONYI, « NOUVELLE », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 14 février 2020. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/nouvelle/