INDE, langues et littératures

Articles

• INDE (Arts et culture) - Langues et littératures

  • Écrit par Jean-Pierre DURIX, Jacqueline FILLIOZAT, François GROS
  • 10 472 mots
  • 3 médias

  Dans le sous-continent indien aux côtés du bloc dravidien, des groupes munda et tibéto-birman, le groupe linguistique de loin le plus important est le groupe indo-aryen. Les langues indo-aryennes forment la branche indienne de la famille indo-européenne. Elles sont parlées par 78 % de la population...

• ĀLVĀR

  • Écrit par Jean FILLIOZAT
  • 1 253 mots

  Les Āḻvār (« Plongés » en Dieu) sont des poètes tamouls du sud de l' Inde, révérés comme saints, auteurs de poèmes de dévotion à Viṣṇu, et dont le groupe fait pendant au groupe des dévots de Śiva, les Nayanmār. Les transports de la mystique animent leurs œuvres qui marquent...

• ANAND MULK RĀJ (1905-2004)

  • Écrit par Jean-Pierre DURIX
  • 804 mots

  Mulk Raj Anand fut, avec Raja Rao et R. K. Narayan, l’un des pères fondateurs de la littérature indienne en langue anglaise dans les années 1930. Né en 1905 à Peshawar, dans ce qui est devenu le Pakistan, il commença ses études de philosophie dans son pays pour les achever à Cambridge et à Londres...

• AŚVAGHOṢA (80?-? 150)

  • Écrit par Jean-Christian COPPIETERS
  • 384 mots

  Poète, dramaturge, musicien et penseur bouddhiste, Aśvaghoṣa vivait à l'époque de l'empereur Kaniśka (seconde moitié du ii^e siècle). D'après Xuanzang, il était considéré, avec ses contemporains Nāgārjuna, Āryadeva et Kumāralāta, comme un des quatre soleils illuminant le monde. Les...

• BENGALI LITTÉRATURE

  • Écrit par France BHATTACHARYA, Jharna BOSE
  • 5 132 mots
  • 1 média
  ...côté rustique plutôt que le côté aristocratique. Des interpolations d'autres épopées contemporaines s'y glissent, venant même parfois d'autres régions de l'Inde. L'éthique qu'elles expriment est liée à la propagande religieuse de Krishna. Le système prosodique issu de la tradition orale et employé par Krittibās...

• BHATTACHARYA LOKENATH (1927-2001)

  • Écrit par Philippe BENOÎT
  • 714 mots

  Né à Bhatpara, non loin de Calcutta, au bord du Gange, Lokenath Bhattacharya vit là ses premières années, jusqu'à ce que ses parents s'établissent dans la grande métropole du Bengale, en 1934. Cette petite enfance dans l'intimité du fleuve vénéré des hindous s'avère une précieuse ouverture sur l'infini...

• BOLLYWOOD

  • Écrit par Amandine D'AZEVEDO, Charles TESSON
  • 4 276 mots
  ...monopole du film populaire en Inde, Bombay est devenu la capitale et le centre du « All India Film » pour des raisons à la fois économiques, culturelles et surtout linguistiques, conséquences de l’indépendance et de la partition. À partir de 1947, la langue commune du nord du pays, l’hindoustani, a été réaménagée,...

• CAṆḌĪ-DĀS BADU (XIV^e-XV^e s.)

  • Écrit par Jean VARENNE
  • 176 mots

  L'un des poètes les plus célèbres du Bengale, Badu Chandîdâs (Caṇḍī-Dās) vécut à des dates imprécises, probablement situées entre 1350 et 1450. On dit de lui qu'il fut l'humble desservant d'un temple de la Déesse dans le village où il naquit (district de Birbhum). Ses contemporains furent cependant...

• DARD XWĀJA MĪR (1721-1785)

  • Écrit par Eva de VITRAY-MEYEROVITCH
  • 250 mots

  Poète et musicien, Khwaja Mir, dont le pseudonyme Dard signifie douleur, appartenait à une famille de mystiques. Il passa sa vie dans la retraite sans quitter Delhi, en dépit du sac et des massacres qui s'y produisirent de son temps. Il était un musicien réputé, écrivit d'importants ouvrages sur le...

• DESAI ANITA (1937- )

  • Écrit par Universalis
  • 447 mots
  • 1 média

  Romancière indienne d'expression anglaise née le 24 juin 1937 à Mussoorie (Inde).

  De père bengali et de mère allemande, Anita Desai (née Mazumdar) grandit dans un milieu trilingue (allemand, hindi et anglais). Elle passe une licence d'anglais à l'université de Delhi en 1957. Son premier roman,...

• EKNĀTH (1548-1600)

  • Écrit par Jean VARENNE
  • 180 mots

  Brahmane du Mahārāśtra (région de Bombay) appartenant à la lignée des « saints » (sant) qui donnèrent une grande impulsion à la religion de bhakti non seulement dans leur province, mais aussi dans tout l'ouest de l'Inde.

  Le principal mérite d'Eknāth fut d'éditer le grand commentaire...

• ÉROTISME

  • Écrit par Frédérique DEVAUX, René MILHAU, Jean-Jacques PAUVERT, Mario PRAZ, Jean SÉMOLUÉ
  • 19 774 mots
  • 7 médias
  L'Inde ancienne est tout aussi obscure, cette fois pour cause de rareté des documents. En effet, les invasions aryennes du II^e millénaire avant J.-C. avaient fait disparaître – sans laisser de traces –, l'écriture indienne, qui ne reparaît qu'aux environs du viii^e siècle avant J.-C.,...

• GHĀLIB ASSADULLĀH KHĀN dit (1793 env.-1869)

  • Écrit par Eva de VITRAY-MEYEROVITCH
  • 806 mots

  Poète indien de langue urdū, né à Āgra, mort à Delhi, Assadullāh khān, qui devait choisir le pseudonyme de Ghālib, appartenait à une famille noble ; il descendait du roi Afrāsyāb de Touran. Orphelin très jeune, il perdit en 1857, lors de la révolte des cipayes, son patrimoine familial. En 1852, il...

• GHOSH AMITAV (1956- )

  • Écrit par Geetha GANAPATHY DORÉ
  • 1 078 mots
  • 1 média

  Le Bengale s'est toujours distingué par sa contribution notable à l'aventure artistique et scientifique de l'humanité. Qui n'a entendu parler du poète Rabindranath Tagore, du mathématicien et physicien Satyendranath Bose, du cinéaste Satyajit Ray, ou encore de l'économiste...

• GRAMMAIRES (HISTOIRE DES) - Grammaire et langage dans l'Inde ancienne

  • Écrit par Pierre-Sylvain FILLIOZAT
  • 3 019 mots

  L' Inde a produit une littérature grammaticale très importante par son étendue et par sa profondeur. On peut y distinguer trois catégories d'ouvrages, trois directions d'activité intellectuelle. Tout d'abord, il y a des spéculations philosophiques et religieuses sur la parole attestées dès les ...

• GUJARĀTĪ LITTÉRATURE

  • Écrit par Françoise MALLISON
  • 2 580 mots

  Le gujarātī est la langue de l'État fédéral le plus occidental de l'Union indienne, le Gujarāt, né en 1960 après sa séparation d'avec le Mahārāṣṭra, bordé à l'ouest par l'océan Indien et à l'est par les États du Rājasthān, du Madhya Pradeś et du Mahārāṣṭra. La frontière linguistique ne suit pas exactement...

• HĀLĪ A. H. (1837-1914)

  • Écrit par Jean VARENNE
  • 150 mots

  Avec Ghālib et Iqbāl, Hālī est un des trois grands poètes de la littérature indienne en langue ourdoue (nord-ouest de l'Inde). Poursuivant l'œuvre novatrice de Ghālib, qui le premier introduisit des éléments modernes dans la lyrique, il modifia non seulement le contenu mais la forme même du ghazal,...

• ÉPOPÉE

  • Écrit par Emmanuèle BAUMGARTNER, Maria COUROUCLI, Jocelyne FERNANDEZ, Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Altan GOKALP, Roberte Nicole HAMAYON, François MACÉ, Nicole REVEL, Christiane SEYDOU
  • 11 781 mots
  • 7 médias
  Les plus anciens monuments littéraires indiens qui nous sont parvenus sont les Veda, recueils d'hymnes et textes religieux qui ne sont pas dénués de matière épique. Il faut attendre les environs de l'ère chrétienne pour avoir de véritables récits suivis et pouvant recevoir la dénomination d'épopée...

• HINDĪ LANGUE & LITTÉRATURE

  • Écrit par Nicole BALBIR, Charlotte VAUDEVILLE
  • 8 335 mots

  La littérature hindī classique, dont l'efflorescence se situe au début du xvi^e siècle de notre ère, sous le règne des Grands Moghols, est considérable à la fois par sa masse – il s'en faut de beaucoup qu'elle soit encore totalement répertoriée – et par l'influence qu'elle exerce sur le développement...

• INDE (Le territoire et les hommes) - Géographie

  • Écrit par Philippe CADÈNE, François DURAND-DASTÈS, Georges MASCLE
  • 16 437 mots
  • 10 médias
  L'opposition principale est d'ordre culturel et se manifeste entre le nord et le sud, le domaine des langues dravidiennes et celui des parlers indo-européens. La différence linguistique exprime en fait toute une série de nuances dans les comportements, une histoire vécue aussi de façon différente, qui...

• JĀTAKA

  • Écrit par Jean VARENNE
  • 350 mots

  Le canon bouddhique en pāli est divisé en trois « Corbeilles » (Pitaka), respectivement consacrées aux règles de la vie monastique, à la morale, à la dogmatique. C'est dans la deuxième, dite Sutta-Pitaka (« Corbeille des prescriptions morales »), que se trouve le recueil célèbre des ...

• 1
• 2
• 3

Médias