PASOLINI PIER PAOLO (1922-1975)

Œuvres de Pier Paolo Pasolini

Tutte le opere [Œuvres complètes], sous la direction de Walter Siti, chronologie N. Naldini, collection « i Meridiani », Mondadori, Milan, dix volumes annoncés, huit volumes parus en 2001 ; Bestemmia Tutte le poesie [Œuvres poétiques rassemblées], édition G. Chiarcossi et W. Siti, 2 volumes, Garzanti, Milan 1993, et 1995-1996 (4 vol.) ; Teatro (Calderón, Affabulazione, Pilade, Porcile, Orgia, Bestia da stile) [Théâtre en un volume], Garzanti, Milan, 1988 ; Accattone, Mamma Roma, Ostia [Scénarios], Garzanti, Milan, 1993 ; Il Vangelo, Edipo, Medea [Scénarios], Garzanti, Milan, 1991 ; Trilogia della vita (Il Decameron, I racconti di Canterbury, Il Fiore delle Mille e una notte) [Scénarios], Garzanti, Milan, 1995 ; Lettere, 1940-1954 et Lettere, 1955-1975 [Correspondance], Einaudi, collection Biblioteca dell'Orsa, Turin 1986 et 1988 ; I disegni 1941/75, G. Zigaina éd., Scheiwiller, Milan, 1978 ; Disegni e pitture di Pier Paolo Pasolini, A. Bonito Oliva et G. Zigaina éd., Banca popolare di Pordenone-Balance Rief SA, Bâle, 1984 [Catalogues de l'œuvre peint et dessiné].

Choix de traductions françaises

Les Ragazzi, trad. C. Henry, Buchet-Chastel, Paris, 1958 ; L'Expérience hérétique, langue et cinéma, trad. A. Rocchi-Pullberg, Payot, Paris, 1976 ; La Nouvelle Jeunesse, trad. P. Di Meo, Lettres Nouvelles-Maurice Nadeau, Paris, 1979 ; La Divine Mimésis, trad. D. Sallenave, Flammarion, Paris, 1980 ; Descriptions de descriptions, trad. R. de Ceccatty, Paris-Marseille, Rivages, 1984 ; Poésies 1943-1970, trad. N. Castagné, R. de Ceccaty, J. Guidi et J.-C. Vegliante, Gallimard, 1990 ; Correspondance générale, trad. R. de Ceccatty, ibid., 1991 ; Qui je suis, trad. J. P. Milelli, Arléa, Paris, 1994 ; Histoires de la cité de Dieu, Nouvelles et chroniques romaines (1950-1966), trad. R. de Ceccatty, Gallimard, 1998 ; L'Odeur de l'Inde, trad. R. de Ceccatty, Denoël, Paris, 1984 (1995) ; Théâtre, trad. D. Sallenave, M. Fabien, T. Maselli, A. Spinette, Actes sud-Babel, Arles, 1995 ; Pétrole, trad. R. de Ceccatty, Gallimard, 1995 ; Lettres luthériennes, trad. A. Rocchi-Pullberg, Seuil, 2000 ; Écrits sur la peinture, trad. H. Joubert-Laurencin, Carré, Paris, 1997 ; Les Anges distraits, trad. M. Pozzoli, ibid., 2001 ; Contre la télévision, trad. H. Joubert-Laurencin, Les Solitaires intempestifs, Besançon, 2003 ; Le Dada du sonnet, ibid., 2005 ; Théâtre 1938-1965, ibid., 2005 ; La Longue route de sable, trad. A. Bourguignon, Xavier Barral, Paris, 2005.

Filmographie

Accattone, 1961 ; Mamma Roma, 1962 ; La Ricotta (court-métrage), in Rogopag, 1963 ; La Rabbia (moyen-métrage), 1963 ; Sopraluoghi in Palestina per il film « Il Vangelo secondo Matteo » (Repérages en Palestine pour L'Évangile selon saint Matthieu), 1964 ; Comizi d'amore (Enquête sur la sexualité), 1964 ; Il Vangelo secondo Matteo (L'Évangile selon saint Matthieu), 1964 ; Uccellacci e uccellini (Des oiseaux, petits et gros), 1966 ; La Terra vista dalla luna (court-métrage), in Le Streghe (Les Sorcières), 1967 ; Che cosa sono le nuvole ? (court-métrage), in Cappriccio all'italiana (Caprice à l'italienne), 1967 ; Edipo re (Œdipe roi), 1967 ; Appunti per un film sull'India (Notes pour un film sur l'Inde), 1968 ; Teorema (Théorème), 1968 ; La sequenza del fiore di carta (court-métrage), in Amore e rabbia (La Contestation), 1969 ; Porcile (Porcherie), 1969 ; Appunti per un'Orestiade africana (Carnet de notes pour une Orestie africaine), 1973 (réalisé en 1968-1969) ; Medea (Médée), 1969 ; Il Decameron (Le Décaméron), 1971 ; Le mura di Sana (Les Murs de Sanaa), 1974 (réalisé en 1970) ; Dodici dicembre, collectif, 1972 (réalisé en 1971) ; I Racconti di Canterbury (Les Contes de Canterbury), 1972 ; Il Fiore delle mille e una notte (Les Mille et Une Nuits), 1974 ; Pasolini e...[...]