MANUSCRITSLa critique génétique

Le domaine des études génétiques

Comme l'a montré Louis Hay (« écriture à programme/à processus »), l'analyse des manuscrits fait apparaître le caractère récurrent d'un partage entre deux grands types d'écritures littéraires que l'on peut nommer « écriture à déclenchement rédactionnel » et « écriture à programmation scénarique » (la notion de « processus » est à réserver, ces deux écritures obéissant l'une et l'autre à des processus).

L'écriture « à déclenchement rédactionnel », qui est réfractaire à toute programmation initiale, ne se fonde sur aucun plan écrit, et, comme chez Stendhal, s'appuie sur la rédaction d'une version « au premier jet » assortie de révisions ou de récritures globales ; au contraire, l'écriture « à programmation scénarique » dont l'œuvre de Flaubert représente un bon exemple, fait précéder l'écriture de l'œuvre par un travail de conception préliminaire, sous la forme de plans, scénarios, notes, ébauches, recherches documentaires, qui ont pour fonction de préparer et d'organiser une rédaction qui pourra ensuite être mise en œuvre partie par partie, page par page. Ces deux démarches ne donnent pas le même profil de développement génétique, et la typologie des parcours génétiques se complique encore par le fait que de nombreux écrivains aménagent ou combinent ces deux démarches selon des formules adaptées à leur projet, à leur propre méthode de travail ou aux nécessités imprévisibles de la rédaction. Mais, dans la plupart des cas, lorsqu'il est assez complet, le dossier des manuscrits d'une œuvre publiée fait apparaître la succession de plusieurs phases de travail : les phases prérédactionnelle, rédactionnelle, pré-éditoriale, éditoriale. Chacune de ces phases se décompose en plusieurs étapes caractérisées par des types de manuscrits particuliers.

La phase prérédactionnelle

La rédaction d'une œuvre, qui peut avoir été précédée par une succession de « faux départs », donne souvent lieu à un travail préalable de réflexion et de documentation. On peut trouver des manuscrits se rapportant à deux types d'étapes prérédactionnelles : une étape explorato [...]

1  2  3  4  5 …
pour nos abonnés,
l’article se compose de 20 pages