LANGUES ÉVOLUTION DES

Articles

• AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE

  • Écrit par Loïc DEPECKER
  • 4 745 mots

  La réflexion sur le concept d'aménagement des langues est récente. Heinz Kloss fut l'un des premiers à en poser les fondements, en 1969, par la distinction restée à ce jour opératoire entre language corpus planning et language status planning. La “planification” du corpus concerne toute...

• AVESTA

  • Écrit par Jean de MENASCE, Georges PINAULT
  • 1 900 mots
  L'Avesta est passé par les étapes suivantes : 1. État phonétique oriental. 2. Prononciation savante traditionnelle au sud-ouest de l'Iran. 3. Notation, dans un alphabet adapté de la cursive pehlevi, du texte récité : archétype sassanide (v^e-vi^e s.). 4. Transmission manuscrite,...

• DIACHRONIE ET SYNCHRONIE, linguistique

  • Écrit par Catherine FUCHS
  • 1 199 mots
  • 1 média

  Depuis Ferdinand de Saussure, on a coutume en linguistique de distinguer l'approche diachronique et l'approche synchronique du langage. Est dite « diachronique » une approche qui s'intéresse à l'évolution d'une langue au cours de son histoire. Une approche « synchronique » ne prend au contraire en...

• DORIENS

  • Écrit par Pierre CARLIER
  • 2 099 mots
  • 1 média
  ...d'Arcadie et ceux de la lointaine Chypre et, enfin, la ressemblance entre cet arcado-chypriote et la langue des tablettes mycéniennes en Linéaire B. Beaucoup de traits dialectaux sont incontestablement le résultat d'évolutions linguistiques qui se sont produites au I^er millénaire, mais l'évolution...

• FONCTIONNALISME, linguistique

  • Écrit par Catherine FUCHS
  • 1 542 mots
  Enfin, le fonctionnalisme a contribué à renouveler la réflexion sur l'évolution des langues en abordant la diachronie comme un système dynamique plutôt que comme une succession d'états : il appréhende le changement linguistique comme résultant de processus cognitifs qui, telle la « grammaticalisation...

• FRANCE (Arts et culture) - La langue française

  • Écrit par Gérald ANTOINE, Jean-Claude CHEVALIER, Loïc DEPECKER, Françoise HELGORSKY
  • 15 699 mots
  • 2 médias
  L'évolution de la langue française depuis l'origine est généralement dessinée comme une marche vers l'unité. À l'origine, selon l'expression proposée par Alain Rey dans L'Amour du français, on a affaire à une « langue métissée » de latin, savant et populaire, et...

• GAULOISE LANGUE

  • Écrit par Pierre-Yves LAMBERT
  • 634 mots

  Au moment de la conquête romaine, la langue celtique qui était parlée en Gaule cisalpine et transalpine est le gaulois. C'est l'un des témoins connus du « celtique continental », avec le celtibère et le lépontique.

  Tandis que les différents rameaux du celtique insulaire sont...

• MOYEN ÂGE - L'affirmation des langues vulgaires

  • Écrit par Emmanuèle BAUMGARTNER
  • 2 533 mots

  La langue latine a longtemps constitué, dans l'Europe médiévale, le principal vecteur du savoir et de la culture. Cependant, à l'initiative des écrivains et du public des cours, on voit se développer du ix^e au xii^e siècle un usage littéraire des « langues vulgaires », dialectes et parlers...

• INDE - Les institutions

  • Écrit par Samuel BERTHET
  • 4 384 mots
  • 3 médias
  ...princiers de taille très variable. Un redécoupage s’imposait donc. À la suite de plusieurs mouvements régionalistes, en particulier de celui défendant la langue télougou dans l’actuel Andhra Pradesh, la cohérence linguistique fut reconnue en 1956 comme critère déterminant par la Commission de réorganisation...

• INDO-EUROPÉEN

  • Écrit par Guy JUCQUOIS
  • 7 929 mots
  • 1 média

  La plupart des langues européennes (à l'exception du basque, du hongrois, du lapon, du finnois, de l'estonien et de quelques autres parlers locaux de la fédération de Russie), d'une part, et plusieurs langues de l'Asie, d'autre part, présentent entre elles, tant dans leur ...

• INTRODUCTION À L'ŒUVRE SUR LE KAVI, Wilhelm von Humboldt - Fiche de lecture

  • Écrit par Gabriel BERGOUNIOUX
  • 805 mots
  • 1 média
  ...déplacement. D'abord, il rappelle en quoi, à côté de la langue, il existe une activité de discours qui fait de l'expression une des fonctions du sujet parlant. Ensuite, il insiste sur l'historicité fondamentale des langues qui ne sont pas fixées en un point de leur développement mais qui évoluent de façon constante...

• LANGUE ORIGINELLE

  • Écrit par Raoul VANEIGEM
  • 1 755 mots

  De prime abord, une distinction s'impose entre langue originelle et premiers langages. L'une ressortit au mythe de la matrice originelle d'où serait issue toute créature ; elle se réfère à l'idée d'une puissance divine engendrant un couple initial dont l'...

• LANGUES TYPOLOGIE DES

  • Écrit par Loïc DEPECKER
  • 8 350 mots
  ...portée à la comparaison des langues, aux fins de reconstruction de la « langue » ou du prototype d'origine, conduit à élaborer diverses classifications. Hypothèses qui visaient essentiellement à expliquer l'évolution des langues depuis l'origine. Ainsi de la classification, héritée du xix...

• LANGUES ET LANGAGE ORIGINE DES

  • Écrit par Bernard VICTORRI
  • 6 742 mots
  • 2 médias
  ...phonétique que sémantique. Si ces correspondances sont suffisamment systématiques, on en déduit que les langues font partie d'une même famille qui résulte de l'évolution différenciée d'une même langue ancestrale. Les mots qui se correspondent dans ces langues sont alors appelés des cognats.

• LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET LINGUISTIQUE GÉNÉRALE, Antoine Meillet - Fiche de lecture

  • Écrit par Gabriel BERGOUNIOUX
  • 770 mots
  ...générale. Ce double recueil contient notamment la leçon d'ouverture prononcée par Meillet en 1905, lors de son entrée au Collège de France : «  Quand ils se proposent d'expliquer les changements qui surviennent dans les langues, les linguistes recourent d'ordinaire à un très petit nombre de notions...

• PATRIMOINE, art et culture

  • Écrit par Jean-Michel LENIAUD
  • 13 211 mots
  • 3 médias
  ...l'État, fondée sur une sorte d'abdicatio patrimoniale des citoyens, paraît encore spécifique à la France. Dans d'autres parties de l'Europe, l'évolution linguistique est liée à d'autres facteurs. En Bohême, le réformateur Jan Hus (1371 ?-1415) est à l'origine des signes diacritiques qui facilitent...

• PHONOLOGIE

  • Écrit par Jean Léonce DONEUX, Véronique REY, Robert VION
  • 7 462 mots
  • 1 média
  Pour la phonétique historique du xix^e siècle, les changements phonétiques s'expliquaient par deux causes : soit l'effet des pressions syntagmatiques auxquelles sont soumis les sons dans la chaîne parlée ; soit un glissement des habitudes articulatoires chez les usagers ou l'impact d'un substrat linguistique...

• PLURILINGUISME

  • Écrit par Penelope GARDNER-CHLOROS, Andrée TABOURET-KELLER
  • 9 228 mots
  ...ainsi être cumulées et, de surcroît, l'alternance donne lieu à un contraste lui-même porteur de signification. Quel est l'avenir d'un tel répertoire ? Constitue-t-il une étape vers la formation d'une langue différente résultant de l'intrication des langues primitivement présentes, ou bien ne sera-t-il...

• PSYCHANALYSE & CONCEPT D'OPPOSITION

  • Écrit par Émile JALLEY
  • 14 048 mots
  ...l'une est d'un intérêt cardinal, cependant que l'autre paraît beaucoup plus discutable. La première concerne le fait que les plus anciennes racines des langues historiques comporteraient un « double sens antithétique » (antithetischer Doppelsinn), une « opposition de sens » (Gegensinn der Urworte...

• TURCO-MONGOLES LANGUES ET LITTÉRATURES

  • Écrit par Louis HAMBIS
  • 10 204 mots
  En fait, le mongol apparaît au xiv^e siècle comme une langue beaucoup moins évoluée que le turc du viii^e siècle ; sonévolution a été beaucoup plus lente. D'autre part, il semble bien que le mongol et le turc ne sont pas issus, comme le voulait Vladimircov, d'un ancêtre commun ; ce sont deux...

• 1
• 2