CELAN PAUL (1920-1970)

Articles

• CELAN PAUL (1920-1970)

  • Écrit par Jean BOLLACK
  • 2 829 mots
  • 1 média
  

  L'œuvre lyrique de Paul Celan, pseudonyme de Paul Antschel, s'est imposée dès son vivant comme l'une des créations littéraires les plus fortes du xx^e siècle. La place exceptionnelle qu'elle occupe parmi les grandes explorations esthétiques découle de sa maîtrise dans le maniement...

• CORRESPONDANCE 1954-1968 (P. Celan, R. Char) - Fiche de lecture

  • Écrit par Yves LECLAIR
  • 972 mots

  Ce volume de correspondance rassemble les quarante-cinq lettres, les onze cartes postales, les quarante dédicaces de livres, opuscules, poèmes, traductions et les quelques autres documents que s’adressèrent, de juillet 1954 à octobre 1968, le poète juif d’Europe orientale Paul Celan (1920-1970)...

• LA ROSE DE PERSONNE, Paul Celan - Fiche de lecture

  • Écrit par Francis WYBRANDS
  • 568 mots

  Publié à Francfort-sur-le-Main en 1963, La Rose de personne (Die Niemandsrose) est le quatrième recueil de poèmes écrits de 1959 à 1963 par Paul Celan (1920-1970). Il est dédié à la mémoire d'Ossip Mandelstam dont Celan avait traduit des poèmes en 1959. Cette dédicace n'est évidemment pas innocente...

• ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) - Littératures

  • Écrit par Nicole BARY, Claude DAVID, Claude LECOUTEUX, Étienne MAZINGUE, Claude PORCELL
  • 24 585 mots
  • 29 médias
  ...mort, 1944-1946) ou dans un monde d'Ombres allongées (1960) que dissolvent les forces chaotiques de la nuit. Le grand nouveau venu est cependant Paul Celan (1920-1970). Ses recueils à plusieurs voix, de Sable des urnes (1948) et des Grilles du langage à La Rose de personne (1963) font appel à...

• AUTRICHE

  • Écrit par Roger BAUER, Jean BÉRENGER, Annie DELOBEZ, Universalis, Christophe GAUCHON, Félix KREISSLER, Paul PASTEUR
  • 34 125 mots
  • 21 médias
  ...prodigieux essor d'un lyrisme méditatif et d'inspiration plus ou moins religieuse. S'illustrèrent entre autres dans le genre : Christine Lavant (1915-1973), Paul Celan (né à Czernowitz, en Bucovine, en 1920, passé à l'« Ouest » par Vienne en 1947 et mort à Paris en 1970), Ingeborg Bachmann (1926-1973),...

• BACHMANN INGEBORG (1926-1973)

  • Écrit par Nicole BARY
  • 1 852 mots
  Elle fait la connaissance dePaul Celan, à Vienne dans ce contexte de l'après-guerre. C'est probablement dans le dialogue littéraire avec lui qu'elle trouve sa voix – et sa voie – de poète. Non pas qu'elle ait été « influencée » par l'écriture poétique et les...

• BOLLACK JEAN (1923-2012)

  • Écrit par Denis THOUARD
  • 1 192 mots
  L'intérêt pour les réalisations de la modernité n'a cessé d'accompagner le travail philologique sur les anciens :en prenant pour objet d'étude la poésie de Paul Celan (Pierre de cœur, 1991 ; Poésie contre poésie. Celan et la littérature, 2001), Jean Bollack montre que la philologie...

• EXIL LITTÉRATURES DE L'

  • Écrit par Albert BENSOUSSAN
  • 3 314 mots
  • 6 médias

  On connaît ce cliché de James Joyce qui le montre négligemment appuyé sur une rambarde à Trieste, la mer à ses pieds. Faut-il que la stature de ce géant de l'écriture moderne ait à ce point marqué le xx^e siècle pour que notre époque apparaisse par excellence comme le temps de l'exil ?...

• LA GRÈCE DE PERSONNE (J. Bollack)

  • Écrit par Denis THOUARD
  • 1 358 mots

  En réunissant des études écrites sur près de quarante années (1958-1997), Jean Bollack fait la démonstration des possibilités de la philologie, au sens fort qu'il lui donne. Il réfléchit en même temps au chemin parcouru et à l'itinéraire intellectuel qui l'a permis : les essais qui composent...

• SHOAH LITTÉRATURE DE LA

  • Écrit par Rachel ERTEL
  • 12 469 mots
  • 15 médias
  Et bien sûr, Nelly Sachs, écrivant de son exil en Suède et Paul Celan de son exil à Paris, tous deux dans la langue défigurée, dénaturée par les assassins, liés par leur destin de survivants, ayant perdu les êtres chers dans l'extermination, se font les chantres d'un deuil impossible, devenus avec...

• KIEFER ANSELM (1945- )

  • Écrit par Éric DARRAGON
  • 2 387 mots
  La rencontre avec la poésie de Paul Celan (1920-1970), à partir de 1981, entraîne un approfondissement de sa méditation sur le rôle de la forme symbolique dans son rapport à la langue allemande, retrouvée essentiellement au cœur du projet poétique. Les derniers vers du poème Fugue de mort, écrit...

• STEINER GEORGE (1929-2020)

  • Écrit par Jean-Jacques LECERCLE
  • 2 004 mots
  • 1 média
  Ce poète est Paul Celan, dont Steiner se fait l'inlassable commentateur. Car si la Shoah marque la « sortie de Dieu » du langage, seule la poésie de Celan, juif écrivant après Auschwitz en allemand, est capable de réhumaniser le langage, de lui restituer sa capacité de dialogue avec Dieu....

Média