KURDES

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Langue et littérature

Les parlers kurdes

Lorsque, en 1787, le dominicain Maurizio Garzoni publiait à Rome, la première en Occident, sa Grammaticae vocabulario della lingua kurda, il reconnaissait déjà que le kurde était une langue originale et apparentée au persan. Tout le monde admet, en effet, que le kurde fait partie de la grande famille iranienne, comme le persan moderne, bien qu'il s'en distingue très nettement par la phonologie, la morphologie et la syntaxe. Mais si certains orientalistes comme V. Minorsky (1938) rattachent le kurde au groupe nord-ouest des langues iraniennes et en expliquent l'unité par sa base médique, D. N. Mackenzie (1961) soutient qu'il appartiendrait au groupe iranien du Sud-Ouest.

Quoi qu'il en soit, le kurde d'aujourd'hui comporte deux dialectes principaux, dont l'aire d'expansion coïncide en gros avec les territoires occupés respectivement par l'Empire ottoman et celui du Chahinchah : le dialecte du Nord ou kurmandji, parlé par les Kurdes de Turquie, de Syrie, du nord de l'Irak et des pays du Caucase et le dialecte du sud ou soranî, utilisé par les Kurdes d'Iran et ceux de l'Irak de l'Est, le cours du Grand Zab délimitant les deux domaines. On a pu dire que chaque tribu et chaque vallée d'une centaine de villages a ses caractéristiques propres, à ne pas exagérer cependant. Aussi ne faut-il pas s'étonner que chacun de ces dialectes laisse place à des parlers locaux qui porteront souvent le nom de la province où ils ont cours. Ainsi, pour la Turquie, le botanî, systématisé par l'émir Celadet Bedir Khan. Au Caucase, les kurdologues soviétiques, très actifs, Q. K. Kurdoev, Ç. X. Bakaev, I. I. Tsukerman, ont publié des grammaires de la langue des Kurdes d'Érivan, de Turkménistan, d'Azerbaïdjan. Le badinanî, en Irak du Nord, a été étudié par M. Garzoni (1787), R. F. Jardine (1922), P. Beidar (1926) et, de façon scientifique, par D. N. Mackenzie (1961-1962). Le dialecte du Sud avec ses deux principaux parlers : le mukrî et celui plus souple de Sulaimanî, dev [...]


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 25 pages



Médias de l’article

Chute du régime du général Kassem, 1963

Chute du régime du général Kassem, 1963
Crédits : Central Press/ Hulton Archive/ Getty Images

photographie

Réfugiés kurdes d'Irak, vers 1974

Réfugiés kurdes d'Irak, vers 1974
Crédits : Hulton Getty

photographie

Peshmerga

Peshmerga
Crédits : Hulton Getty

photographie

Victimes de la guerre Irak-Iran

Victimes de la guerre Irak-Iran
Crédits : Hulton Getty

photographie

Afficher les 7 médias de l'article





Écrit par :

  • : chargé de conférences au Centre universitaire de langues orientales vivantes
  • : directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales
  • : écrivain, journaliste
  • : journaliste, chef du département Moyen-Orient et de la rubrique Proche-Orient au Journal Le Monde

Classification


Autres références

«  KURDES  » est également traité dans :

ASIE (Géographie humaine et régionale) - Dynamiques régionales

  • Écrit par 
  • Manuelle FRANCK, 
  • Bernard HOURCADE, 
  • Georges MUTIN, 
  • Philippe PELLETIER, 
  • Jean-Luc RACINE
  •  • 24 809 mots
  •  • 9 médias

Dans le chapitre « Un peuplement très diversifié  »  : […] Le Moyen-Orient connaît encore un croît démographique soutenu   : il est, en 2009, de 1,9 p. 100 (taux de natalité : 2,5 p. 100, taux de mortalité : 0,6 p. 100). Depuis les années 1990, la situation démographique est en évolution rapide. La fécondité a baissé de façon spectaculaire. L'indice synthétique de fécondité qui, autrefois, était de l'ordre 5,6 voire 7 enfants par femme, se situe, en 20 […] Lire la suite

ATATÜRK MUSTAFA KEMAL (1881-1938)

  • Écrit par 
  • Robert MANTRAN
  •  • 4 131 mots
  •  • 3 médias

Dans le chapitre « Construction de la Turquie nouvelle »  : […] Désormais, Mustafa Kemal se consacre à sa gigantesque tâche : l'édification de la Turquie nouvelle. Pendant quinze ans, jusqu'à sa mort, il n'a d'autre but que libérer la Turquie et ses habitants de leurs entraves séculaires et les amener à un niveau avancé de civilisation matérielle, sociale et intellectuelle. Il faut, pour cela, rompre nettement avec le passé, heurter les traditions, choquer mêm […] Lire la suite

BARZANI MOUSTAFA (1904-1979)

  • Écrit par 
  • Christian BROMBERGER
  •  • 1 306 mots
  •  • 1 média

Né en 1904 à Barzan, dans le nord de l'actuel Irak, Moustafa Barzani est issu d'une famille patricienne de chefs religieux (sheikh) sunnites qui participa dès le début du xx e  siècle aux principales révoltes kurdes ; ses frères aînés, sheikh Abdou Salam II et sheikh Ahmed, s'illustrèrent respectivement dans la lutte contre la puissance ottomane (en 1909) et dans celle qui fut menée contre le gou […] Lire la suite

ÉTAT ISLAMIQUE (EI) ou DAECH ou DAESH

  • Écrit par 
  • Universalis
  •  • 2 484 mots
  •  • 2 médias

Dans le chapitre « La lutte contre l’État islamique »  : […] L’expansion rapide de l’État islamique sur le territoire irakien inquiète de plus en plus la communauté internationale. Elle provoque une crise politique à Bagdad, qui met fin au gouvernement de Nouri al-Maliki. Les appels à une intervention internationale se multiplient et, en août 2014, les États-Unis entament une campagne de frappes aériennes, pour enrayer la progression des troupes d’al-Baghd […] Lire la suite

EVREN KENAN (1917-2015)

  • Écrit par 
  • Christophe CHICLET
  •  • 732 mots

Général turc, instigateur du coup d’État de 1980, Kenan Evren est né dans l’Empire ottoman le 17 juillet 1917 à Alaşehir, en Anatolie occidentale, dans l’Ionie largement peuplée de Grecs. Celui qui était surnommé le « Pinochet turc » est issu d’une famille de réfugiés turcs d’Üsküb (Skopje à partir de 1913, aujourd’hui en Macédoine du Nord), chassée par l’armée serbe en 1913, lors des guerres bal […] Lire la suite

GHASSEMLOU ABDUL RAHMAN (1930-1989)

  • Écrit par 
  • Christiane MORE
  •  • 764 mots

Né le 22 décembre 1930 à Urmiya, d'un père kurde, riche propriétaire terrien, et d'une mère assyrienne, Abdul Rahman Ghassemlou milite dès l'âge de quatorze ans dans les mouvements de jeunesse du parti Tudeh d'Iran, avant de rejoindre l'Union de la jeunesse démocrate du Kurdistan qui sera créée en 1946. En 1948, il quitte l'Iran pour étudier en Europe. Il séjourne quelques mois à Paris puis, ayant […] Lire la suite

GUERRE DU GOLFE, en bref

  • Écrit par 
  • Olivier COMPAGNON
  •  • 238 mots
  •  • 2 médias

Dans la nuit du 1 er au 2 août 1990, deux ans après la fin d'une guerre très coûteuse contre l'Iran, le dirigeant irakien Saddam Hussein donne l'ordre à son armée d'envahir le Koweït, petit pays riche en pétrole et jouissant d'une position stratégique dans le golfe Persique. Il argue de droits hérités de l'époque ottomane et de la complaisance de l'émirat vis-à-vis des États-Unis et d'Israël. Da […] Lire la suite

IRAK

  • Écrit par 
  • Loulouwa AL RACHID, 
  • Brigitte DUMORTIER, 
  • Philippe RONDOT, 
  • Pierre ROSSI
  •  • 29 305 mots
  •  • 27 médias

Dans le chapitre « Le paradoxe de l’homme fort  »  : […] Au cours de son second mandat (décembre 2010-août 2014), Nouri Al-Maliki dirige un cabinet qui se veut d’union nationale, mais dont aucune composante n’est solidaire de son action. Cette formule d’inclusion des Kurdes et des Arabes sunnites dans un gouvernement dominé par les partis religieux chiites a été encouragée par les États-Unis de peur de voir le pays majoritairement chiite basculer sous […] Lire la suite

IRAN - Histoire et politique

  • Écrit par 
  • Christian BROMBERGER, 
  • Robert MANTRAN
  • , Universalis
  •  • 22 380 mots
  •  • 10 médias

Dans le chapitre « Une phase d'adaptation »  : […] Le 31 mars 1979, un référendum approuve à 98 p. 100 des votants l'institution de la République islamique, mais les abstentions ont été nombreuses parmi les Kurdes, les Turkmènes, les milieux de gauche et les classes moyennes. Le gouvernement de Mehdi Bazargan doit faire face à de graves problèmes politiques : ralliement de l'armée, durement éprouvée par les exécutions, limitation des excès des tri […] Lire la suite

IRAN - Société et cultures

  • Écrit par 
  • Christian BROMBERGER
  •  • 8 912 mots
  •  • 1 média

Dans le chapitre «  Une mosaïque de cultures cimentées par une commune appartenance nationale »  : […] La diversité culturelle de l'Iran tient tout à la fois à la juxtaposition de milieux géographiques très contrastés (terres humides et palustres du littoral caspien, plateau aride ponctué d'oasis, grandes cuvettes désertiques du Dasht-e Kavir et du Dasht-e Lut, chaîne montagneuse du Zagros...) et à une histoire faite d'invasions successives qui ont inégalement marqué les différentes régions du pays […] Lire la suite

ISTANBUL

  • Écrit par 
  • José GROSDIDIER DE MATONS, 
  • Jean-François PÉROUSE
  •  • 5 767 mots
  •  • 6 médias

Dans le chapitre « Des changements démographiques radicaux »  : […] Cette croissance signifie par ailleurs une structure de la population toute différente par rapport au début du xx e  siècle : alors que, en 1913-1914, un peu plus de 40 p. 100 de la population d'Istanbul était considérée comme « non musulmane », en 2006 cette proportion était inférieure à 3 p. 100. Les Arméniens (en 1915), les Grecs orthodoxes ( Rum ) – des années 1920 aux années 1970, avec une po […] Lire la suite

KERMANSHAHAN

  • Écrit par 
  • Jean CALMARD
  •  • 400 mots

Province de l'Iran occidental (24 988 km 2 , 1 921 200 hab. en 2004, estimation), limitée à l'ouest par l'Irak et au nord par la province iranienne du Kurdistān, la région abrite une majorité de Kurdes. Sur le grand axe routier Téhéran-Bagdad, à 190 kilomètres à l'ouest de Hamadan, se trouve le chef-lieu de la province, Kermanshah (anc. Bakhtarān), une ville du Zagros située à 1 700 mètres d'altit […] Lire la suite

LIBAN

  • Écrit par 
  • Philippe DROZ-VINCENT, 
  • Elizabeth PICARD, 
  • Éric VERDEIL
  •  • 26 458 mots
  •  • 18 médias

Dans le chapitre « Les communautés »  : […] Chacune des dix-sept communautés libanaises est identifiée par sa doctrine religieuse et son histoire spécifique, mais non par ses différences ethniques. Les Kurdes du Liban sont comptés au nombre des musulmans, les Arméniens, réfugiés d'Asie Mineure au début du xx e  siècle, au nombre des chrétiens. Chez ces derniers, la multiplication des groupes est étonnante, aussi archaïque sur le plan doctri […] Lire la suite

MINORITÉS DROIT DES

  • Écrit par 
  • Yves PLASSERAUD
  •  • 11 209 mots
  •  • 4 médias

Dans le chapitre « Minorités et ordre politique international »  : […] Depuis quelques années, la protection des minorités est devenue d'actualité dans les forums internationaux. En fait, si tous les États en parlent, on a vu que bien rares sont ceux qui la pratiquent réellement et, d'ailleurs, il s'agit encore aujourd'hui d'une préoccupation surtout occidentale. À part un certain nombre de situations criantes et symboliques comme la question amérindienne, le drame k […] Lire la suite

PROCHE ET MOYEN-ORIENT CONTEMPORAIN

  • Écrit par 
  • Nadine PICAUDOU, 
  • Aude SIGNOLES
  •  • 21 326 mots
  •  • 24 médias

Dans le chapitre « Jeux d'influences des puissances régionales »  : […] L'intervention américaine en Irak, couplée à la multiplication des foyers de crise interne dans la région, conduit au remodelage des jeux d'influences entre puissances régionales. L' Iran voit son rôle renforcé par la « disparition » de ses deux frères ennemis, l'Afghanistan des talibans et l'Irak de Saddam Hussein. Le président Ahmadinejad, arrivé au pouvoir en 2005 et réélu de manière contestée […] Lire la suite

SYRIE

  • Écrit par 
  • Fabrice BALANCHE, 
  • Jean-Pierre CALLOT, 
  • Philippe DROZ-VINCENT, 
  • Philippe RONDOT, 
  • Charles SIFFERT
  •  • 36 883 mots
  •  • 12 médias

Dans le chapitre « Un conflit dans l’impasse ? »  : […] En 2013, le soulèvement syrien, qui est devenu violent et de plus en plus confessionnel, s’est transformé en une guerre civile. En outre, il revêt une dimension de guerre régionale, une forme de guerre froide entre, d’un côté l’Arabie Saoudite, la Turquie, le Qatar (tous n’étant pas sur des positions identiques contre le régime syrien) appuyés par la France (très en avant), le Royaume-Uni et les É […] Lire la suite

TALABANI JALAL (1933-2017)

  • Écrit par 
  • Universalis
  •  • 568 mots

Homme politique kurde irakien, Jalal Talabani fut président de la république d’Irak de 2005 à 2014. Né le 12 novembre 1933 à Kelkan (Kurdistan irakien), Jalal Talabani s’engage très jeune en politique. Il entre au Parti démocratique du Kurdistan (PDK) à quatorze ans et est élu au comité central du parti à dix-huit ans. En 1956, il fonde l’Union des étudiants du Kurdistan, dont il devient par la s […] Lire la suite

TALEGHANI MAHMOUD (1911-1979)

  • Écrit par 
  • Jean-Pierre DIGARD
  •  • 1 048 mots

L'hodjāt ol-eslām Mahmoud Taleghani fut certainement l'une des figures les plus marquantes en même temps que le leader le plus unanimement respecté de la révolution iranienne de 1978-1979. Né près de Téhéran, il fit ses études de théologie à Qom. Arrêté pour la première fois – alors qu'il est encore étudiant – pour activités politiques en 1936, il passe cinq années en résidence surveillée. Dès la […] Lire la suite

TURQUIE

  • Écrit par 
  • Michel BOZDÉMIR, 
  • Ali KAZANCIGIL, 
  • Robert MANTRAN, 
  • Jean-François PÉROUSE
  •  • 41 631 mots
  •  • 16 médias

Dans le chapitre « La question kurde »  : […] Depuis que le gouvernement de l'AKP a infléchi l'approche exclusivement militaire et sécuritaire de l'État, en y ajoutant une approche démocratique, le règlement de la question kurde oscille entre ces deux démarches. La responsabilité est partagée entre le gouvernement turc et le PKK. Très souvent, la recherche d'une solution et les négociations secrètes sont victimes des péripéties de la politiq […] Lire la suite

Voir aussi

Les derniers événements

1er-17 mars 2020 • Irak • Nouvelle tentative de former un gouvernement.

Le 1er, Mohammed Taoufiq Allaoui, chargé en février de former un gouvernement, renonce à sa mission, n’étant pas parvenu à rallier à sa cause les partis sunnites et kurdes, ni même la totalité des forces chiites. Le Premier ministre Adel Abdel-Mehdi avait démissionné [...] Lire la suite

6-29 octobre 2019 • Syrie • Intervention turque dans le Nord-Est.

les forces kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), principale composante des Forces démocratiques syriennes (FDS) qui combattent l’organisation État islamique (EI). Le 7, Donald Trump, dont la décision est contestée dans les rangs républicains, déclare que les Kurdes, qui « combattent [...] Lire la suite

19 août 2019 • Syrie - Allemagne • Remise d’enfants de djihadistes à Berlin.

Les autorités kurdes de Syrie remettent à Berlin quatre enfants orphelins de combattants allemands de l’organisation État islamique. Il s’agit de la première opération de ce type en direction de l’Allemagne. En mars et juin, des enfants ont été rapatriés en France, et en juin en Belgique. L’Ouzbékistan, le Kazakhstan et le Kosovo ont également rapatrié plusieurs dizaines de leurs ressortissants.  [...] Lire la suite

19 août 2019 • Turquie • Éviction de trois maires pro-kurdes.

Le ministère de l’Intérieur annonce la déchéance de leurs fonctions des maires de trois grandes villes du sud-est du pays, Diyarbakir, Mardin et Van, membres du Parti de la démocratie des peuples (HDP, prokurde), élus en mars, en raison de leurs liens présumés avec le Parti des travailleurs du Kurdistan, considéré comme « terroriste ».  [...] Lire la suite

18-20 août 2019 • Royaume-Uni - Canada • Polémique sur la déchéance de nationalité, par Londres, d’un djihadiste britanno-canadien.

Le 18, l’hebdomadaire The Mail on Sunday révèle que Londres a déchu de sa nationalité un djihadiste britanno-canadien, Jack Letts, qui est détenu en Syrie par les forces kurdes depuis mai 2017. Ottawa déplore cette « décision unilatérale [...] Lire la suite

12 août 2019 • France • Demande d’explication sur le transfert de djihadistes français en Irak.

mains des combattants kurdes des Forces démocratiques syriennes (FDS), vers l’Irak, où la peine de mort est en vigueur. Elle demande à Paris de les rapatrier afin de leur offrir un jugement équitable. Les FDS nient toute responsabilité dans ce transfert. Onze djihadistes français ont été condamnés à mort en Irak en mai et juin.  [...] Lire la suite

4-7 août 2019 • Syrie • Menace d’intervention turque à l’est de l’Euphrate.

avoir informé les États-Unis et la Russie de sa décision. L’objectif d’Ankara est d’établir dans le nord de la Syrie une zone de sécurité gérée par l’armée turque et les rebelles proturcs de l’Armée nationale syrienne (ANS), afin d’empêcher toute incursion des combattants kurdes des Unités de protection [...] Lire la suite

3-14 juin 2019 • Europe - Syrie • Rapatriement d’enfants de djihadistes.

Le 3, cinq orphelins norvégiens issus de familles parties combattre en Syrie ou en Irak sont rapatriés du camp d’Al-Hol, dans le nord-est de la Syrie, que contrôlent les forces kurdes. Le 10, douze mineurs, dont dix orphelins, nés de parents français djihadistes et retenus dans les camps syriens [...] Lire la suite

15 mars 2019 • France • Retour de Syrie d’enfants de djihadistes.

concernant les enfants. Les projets de rapatriement des djihadistes français et de leurs enfants ont été abandonnés à la suite de la renonciation partielle de Washington à retirer ses troupes de Syrie, en janvier. La poursuite du soutien aux forces kurdes permet à celles-ci de continuer à contrôler [...] Lire la suite

Pour citer l’article

Thomas BOIS, Hamit BOZARSLAN, Christiane MORE, Éric ROULEAU, « KURDES », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 05 juillet 2020. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/kurdes/