ACCULTURATION

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Formé à partir du latin ad, qui exprime le rapprochement, le terme acculturation a été proposé dès 1880 par les anthropologues nord-américains. Les Anglais lui préfèrent celui de cultural change (moins chargé de valeurs ethnocentriques liées à la colonisation : Malinowski), les Espagnols celui de transculturation (F. Ortiz), et les Français l'expression d'interpénétration des civilisations. Mais le vocable nord-américain finit par s'imposer.

Le mot acculturation a d'ailleurs été pris en deux sens différents. D'une part, en psychologie sociale, il désigne le processus d'apprentissage par lequel l'enfant reçoit la culture de l'ethnie ou du milieu auquel il appartient (il vaudrait mieux, pour éviter toute ambiguïté avec le second sens, appeler ce phénomène « enculturation », ou socialisation). D'autre part, en anthropologie culturelle, il désigne les phénomènes de contacts et d'interpénétration entre civilisations différentes (c'est le sens ici retenu).

Ainsi, l'acculturation est l'étude des processus qui se produisent lorsque deux cultures se trouvent en contact et agissent et réagissent l'une sur l'autre. Les principaux processus étudiés ont été ceux de conflits, d'ajustement  et de syncrétisation, d'assimilation ou de contre-acculturation, qui peuvent être mis en rapport avec les processus sociologiques de compétition, d'adaptation et d'intégration, tout en étant parfois distincts. L'acculturation a été étudiée selon des points de vue différents ; ceux de l'anthropologie culturelle, de la psychologie sociale, de la sociologie ou anthropologie sociale. Aujourd'hui, les recherches tendent à se cantonner dans le domaine de l'acculturation planifiée.

Ce sont les historiens qui, les premiers, ont mis en lumière les phénomènes de contacts et d'interpénétrations des civilisations ; mais les historiens s'attachent aux faits, dans leurs singularités propres, sans aboutir à des concepts généraux, que seule la méthode comparative peut permettre d'élaborer. Malheureusement, la sociologie, qui aurait pu fournir cette con [...]

1 2 3 4 5

pour nos abonnés,
l’article se compose de 13 pages




Écrit par :

Classification


Autres références

«  ACCULTURATION  » est également traité dans :

AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Littératures

  • Écrit par 
  • Jean DERIVE, 
  • Jean-Louis JOUBERT, 
  • Michel LABAN
  •  • 16 604 mots
  •  • 1 média

Dans le chapitre « Langues européennes et littératures africaines »  : […] en 1945 sont presque tous écrits dès avant la Seconde Guerre mondiale), apparaît comme la réaction de défense de jeunes gens qui viennent de découvrir avec terreur le risque mortel que leur fait courir le processus d'acculturation dans lequel ils sont engagés. De ce point de vue, le courant de la négritude est plus spécifiquement propre à l'Afrique […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/afrique-noire-culture-et-societe-litteratures/#i_12958

AMÉRINDIENS - Amérique du Nord

  • Écrit par 
  • Marie-Pierre BOUSQUET, 
  • Roger RENAUD
  • , Universalis
  •  • 10 330 mots
  •  • 6 médias

Dans le chapitre « La colonisation »  : […] moitié du xixe siècle, s'accompagna aussitôt d'une pression acculturatrice, cependant moins forte et moins soutenue qu'aux États-Unis en raison de la moindre pression démographique et de la colonisation plus récente et sans conflits majeurs avec les Indiens. Le xixe siècle est une période de […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/amerindiens-amerique-du-nord/#i_12958

ART COLONIAL

  • Écrit par 
  • Véronique GERARD-POWELL, 
  • Alexis SORNIN
  •  • 8 402 mots
  •  • 2 médias

Dans le chapitre « Peinture »  : […] de 1858 lorsque l'Empire britannique cherche à imposer son propre système de valeurs. Tout un ensemble d'institutions culturelles altère alors durablement la fonction et le sens de l'art dans la société indienne. Le cadre traditionnel des corporations d'artisans doit faire face à l'émergence du concept de génie artistique, […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/art-colonial/#i_12958

ASSIMILATION SOCIALE

  • Écrit par 
  • Shmuel Noah EISENSTADT
  •  • 9 369 mots

Dans le chapitre « Critères d'une assimilation réussie »  : […] Une immense littérature a essayé de répondre à cette question. On a retenu : l'acculturation, l'intégration totale et satisfaisante des candidats et la dispersion complète des candidats en tant que groupe au sein des principales sphères institutionnelles de la société d'accueil. Aussi bien peut-on dire que moins le candidat […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/assimilation-sociale/#i_12958

CHAMPS D'URNES CIVILISATION DES

  • Écrit par 
  • Alain DUVAL
  •  • 578 mots

Définie par l'école archéologique allemande, la civilisation dite des « champs d'urnes » se caractérise par l'usage de la crémation et le dépôt des cendres du défunt dans des urnes rassemblées en de grandes nécropoles (d'où leur nom). Ce rite funéraire apparaît en Europe centrale à la fin de l'Âge du bronze moyen (soit au ~ xiii […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/civilisation-des-champs-d-urnes/#i_12958

CHICHIMÈQUES

  • Écrit par 
  • Anne FARDOULIS
  •  • 277 mots

Avant la Conquista, on désigne sous le nom de Chichimèques de nombreux groupes indigènes, en majorité nomades, originaires des régions du nord du Mexique, et entrés en contact avec les peuples de la région centrale de la vallée de Mexico. Il semble bien que beaucoup de Chichimèques aient été de langue uto […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/chichimeques/#i_12958

COLPORTAGE LITTÉRATURE DE

  • Écrit par 
  • Marc SORIANO
  •  • 2 022 mots

Dans le chapitre « Imagerie et colportage urbain »  : […] et chargée d'enquêter sur les patois et les « mœurs des gens des campagnes » n'y voit qu'un répertoire de superstitions. Pourtant, par le biais de la lecture plurielle, cette production continue à répandre dans les masses l'idée essentielle que la lecture est un plaisir et un besoin propre à l'homme. Elle contribue donc à leur acculturation […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/litterature-de-colportage/#i_12958

COMMUNICATION - Communication de masse

  • Écrit par 
  • Olivier BURGELIN
  •  • 5 285 mots
  •  • 1 média

Dans le chapitre « Dans les sociétés en voie de développement »  : […] rural de l'habitat. En tout état de cause, les mass media ne touchent que superficiellement la masse rurale de la plupart des régions en voie de développement. Leur impact est beaucoup plus fort sur les aires en voie d'industrialisation, et davantage encore sur le prolétariat des très grandes villes, dont ils précipitent l'acculturation […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/communication-communication-de-masse/#i_12958

COMMUNISME - Mouvement communiste et question nationale

  • Écrit par 
  • Roland LOMME
  •  • 21 018 mots
  •  • 6 médias

Dans le chapitre « « Fusion » ou « épanouissement » des nations »  : […] d'U.R.S.S., en réalité afin d'assurer la présence de populations russes sur l'ensemble du territoire et l'acculturation des travailleurs non russes employés en Russie : selon le programme du P.C.U.S. adopté en 1961, « l'émergence de nouveaux centres industriels, la prospection et l'exploitation des ressources minières, la mise en valeur des […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/communisme-mouvement-communiste-et-question-nationale/#i_12958

CULTURE - Culture et civilisation

  • Écrit par 
  • Pierre KAUFMANN
  •  • 14 333 mots
  •  • 2 médias

Dans le chapitre « Ordre politique, Lumières et « Kultur » »  : […] dans la postérité de Hobbes, un précurseur des Lumières en la personne de Pufendorf. Son originalité est d'envisager la culture en tant que processus, disons plus simplement l'acculturation, en une position intermédiaire entre l'exigence originelle de socialisation et l'organisation effective de la société. Au départ est […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/culture-culture-et-civilisation/#i_12958

DIFFUSIONNISME

  • Écrit par 
  • Roger BASTIDE
  •  • 2 819 mots
  •  • 4 médias

Dans le chapitre « Les problèmes actuels du diffusionnisme »  : […] de diffusion quelques-unes des idées qui se sont dégagées d'abord dans l'étude de l'acculturation, la seule différence qui subsiste entre ces deux processus étant que dans le cas de l'acculturation on dispose de documents historiques, alors que dans celui de la diffusion on se trouve en présence d'acculturations achevées […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/diffusionnisme/#i_12958

ETHNOLOGIE - Ethnologie religieuse

  • Écrit par 
  • Roger BASTIDE
  •  • 6 092 mots

Dans le chapitre « La bataille des dieux »  : […] e siècle, c'est à coup sûr l'accélération des contacts entre civilisations différentes. Cette situation ne pouvait pas ne pas influencer l'ethnologie religieuse, en conduisant de nombreux savants à délaisser l'étude des systèmes religieux « purs » pour s'intéresser de plus en plus aux questions d'acculturation religieuse […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/ethnologie-ethnologie-religieuse/#i_12958

HISTOIRE (Domaines et champs) - Anthropologie historique

  • Écrit par 
  • André BURGUIÈRE
  •  • 3 164 mots
  •  • 1 média

Dans le chapitre « Le temps anthropologique : le changement comme paraphrase »  : […] C'est un processus d'acculturation tout aussi complexe que décrit Serge Gruzinski à propos de la colonisation des Indiens du Mexique, dans La Colonisation de l'imaginaire (1988) et La Guerre des images (1990), puisqu'il place son analyse au cœur de la […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/histoire-domaines-et-champs-anthropologie-historique/#i_12958

INCULTURATION

  • Écrit par 
  • Charles BALADIER
  •  • 460 mots

Apparu en 1975 environ dans le vocabulaire de la missiologie chrétienne et, depuis 1977, dans les textes officiels de l'Église catholique, le terme d'inculturation répond au souci des missionnaires de prendre en compte la spécificité des cultures locales au lieu de leur imposer le modèle ecclésial des communautés européennes. Ce néologisme désigne […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/inculturation/#i_12958

INITIATION

  • Écrit par 
  • Roger BASTIDE
  •  • 7 139 mots
  •  • 1 média

Dans le chapitre « L'intelligence du caché »  : […] des confréries religieuses de l'Antiquité, il s'agit de toute une série de phénomènes de destructuration d'anciennes cérémonies et de restructuration de nouvelles cérémonies au cours du temps. Or il paraît évident que les initiations religieuses ou magiques ont utilisé, lors de la formation des « associations » volontaires, des mécanismes […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/initiation/#i_12958

MAGIE

  • Écrit par 
  • René ALLEAU, 
  • Roger BASTIDE
  •  • 11 230 mots

Dans le chapitre « Le fonctionnalisme et le structuralisme »  : […] et entrent dans un système plus vaste de bipolarité et de transformation. Par exemple, l'analyse des effets de la colonisation et de l'acculturation, en particulier en Afrique noire, montre que là où les croyances magiques disparaissent, les névroses augmentent, et que là où les croyances magiques augmentent, le prophétisme se développe (comme […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/magie/#i_12958

MALINOWSKI BRONISLAW (1884-1942)

  • Écrit par 
  • Jean POIRIER
  •  • 1 652 mots

L'analyse des phénomènes d'acculturation qu'il a poursuivie – l'un des premiers à s'engager sur cette voie – a anticipé sur les recherches qui sont menées de nos jours au niveau de la psychosociologie des contacts interculturels et du développement […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/bronislaw-malinowski/#i_12958

MUSICALES (TRADITIONS) - Musiques des Amériques

  • Écrit par 
  • Gérard BEHAGUE
  •  • 5 845 mots
  •  • 3 médias

Dans le chapitre « Les formes acculturées et la musique savante »  : […] La seule description des nombreuses formes musicales acculturées des traditions nord-américaines, latino-américaines et afro-américaines serait trop longue. C'est dans l'hybridation que le génie musical de l'hémisphère américain s'exprime de la manière la plus caractéristique. Une vue d'ensemble des musiques métissées du monde hispanique nous […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/musicales-traditions-musiques-des-ameriques/#i_12958

POSTCOLONIALES LITTÉRATURES

  • Écrit par 
  • Jean-Pierre DURIX, 
  • Jean-Louis JOUBERT
  •  • 8 469 mots
  •  • 4 médias

Dans le chapitre « Une culture du syncrétisme »  : […] telles que The Crocodile (1970) du Néo-Guinéen Vincent Eri. On va même jusqu'à parler d'un nouveau « sous-genre », le « village novel » (littéralement « roman villageois »), dont les héros, transformés par leur contact avec l'Occident, demeurent cependant enracinés dans les valeurs léguées par leurs ancêtres. La connaissance que ces écrivains, […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/litteratures-postcoloniales/#i_12958

PSYCHOLOGIE INTERCULTURELLE

  • Écrit par 
  • Serge GUIMOND
  •  • 2 351 mots

Dans le chapitre « La psychologie interculturelle »  : […] au sens restreint. L’acculturation est alors le phénomène au centre des recherches. Le concept d’acculturation désigne tous les changements (psychologiques, culturels, etc.) induits par des contacts entre des personnes d’origines culturelles différentes. Prenons le cas d’une famille française qui décide d’aller vivre aux États-Unis. Ce contact […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/psychologie-interculturelle/#i_12958

REDFIELD ROBERT (1897-1958)

  • Écrit par 
  • Yvan BARBÉ
  •  • 314 mots

Initié à la recherche ethnographique au Mexique, Redfield fait paraître son premier ouvrage, Tepoztlán, a Mexican Village, en 1930. Attaché de recherches à l'Institut Carnegie, puis professeur et recteur de la faculté des sciences sociales de Chicago, Redfield dirige pendant seize ans des recherches dans […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/robert-redfield/#i_12958

RELIGION - L'anthropologie religieuse

  • Écrit par 
  • Roger BASTIDE
  •  • 6 599 mots
  •  • 1 média

Dans le chapitre « Problèmes des changements »  : […] Sans doute le rapetissement du monde et le développement des rapports mondiaux font que ces processus d'acculturation intéressent de plus en plus les spécialistes. Mais nous ne pouvons négliger les faits qui ont été mis essentiellement en lumière par les historiens : changements religieux autonomes et innovations à l'intérieur d'une seule […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/religion-l-anthropologie-religieuse/#i_12958

RELIGION - L'histoire des religions

  • Écrit par 
  • Dario SABBATUCCI
  •  • 5 132 mots

Dans le chapitre « Les grandes religions universelles »  : […] que le christianisme s'est diffusé grâce à un processus d'acculturation qui commença avec la romanisation (c'est-à-dire la réduction à une unité culturelle spécifique) des peuples européens et qui se poursuivit avec la colonisation européenne de cette partie du monde, laquelle en sortit christianisée. On peut en dire […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/religion-l-histoire-des-religions/#i_12958

THÉÂTRES DU MONDE - Le théâtre en Afrique noire

  • Écrit par 
  • Pierre ICHAC
  •  • 4 150 mots

Dans le chapitre « Conditions d'une évolution »  : […] Bambara faisaient état de saynètes villageoises « à propos des mariages ». Il est difficile de dire dans quelle mesure elles n'étaient pas issues de la détérioration ou de la libération progressive de la tradition religieuse paysanne. Le phénomène est général et touche l'Afrique entière. Il y a longtemps que les masques des Dogon, non […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/theatres-du-monde-le-theatre-en-afrique-noire/#i_12958

VIX TOMBE DE

  • Écrit par 
  • Claude ROLLEY
  •  • 2 545 mots
  •  • 3 médias

Dans le chapitre « Résidences princières, tombes princières »  : […] qu'a, pour le prestige du chef dans des sociétés primitives ou archaïques, la consommation collective de boissons alcoolisées. En même temps, on mettait en valeur les phénomènes d'acculturation, dans toutes les zones en contact avec les Grecs, depuis les indigènes d'Italie du Sud jusqu'aux Illyriens et aux Thraces : tous ces objets, comme […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/tombe-de-vix/#i_12958

Voir aussi

Pour citer l’article

Roger BASTIDE, « ACCULTURATION », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 12 novembre 2018. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/acculturation/