Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

ÉCRITURE

Articles

  • ÉCRITURE

    • Écrit par Jean-Pierre BALPE, Anne-Marie CHRISTIN
    • 10 437 mots
    • 8 médias

    Ceci doit-il tuer cela ? L'écran de l'ordinateur supplanter l'écrit ? Cette page immatérielle où l'on peut faire réapparaître à sa guise un texte ancien pour l'intégrer à un autre, tout à fait neuf, cette rédaction sur un clavier, et non plus au courant de la plume, et ce clavier lui-même qui, selon...

  • APPRENTISSAGE DE L'ÉCRITURE

    • Écrit par Annie VINTER
    • 1 264 mots
    • 1 média

    À l’heure de la généralisation des usages de communication électronique, on peut s’interroger sur la nécessité qu’il y a à exiger encore du jeune enfant d’apprendre à écrire à la main. Toutefois, tous les travaux entrepris ces dernières années à ce sujet témoignent de liens étroits entre apprentissage...

  • ÉCRITURE (notions de base)

    • Écrit par Universalis
    • 2 596 mots
    • 7 médias

    L’invention de l’écriture a permis aux hommes de fixer leur histoire. Elle coïncide avec la formation des premières civilisations. L’histoire de l’écriture, des transformations de l’image figurée en symbole graphique, se déroule sur plusieurs millénaires. Le passage des systèmes idéographiques aux systèmes...

  • ÉCRITURE EXPRESSIVE

    • Écrit par Thierry OLIVE
    • 1 129 mots

    L’écriture expressive est une technique thérapeutique qui demande à l’individu de décrire par écrit ce qu’il ressent au sujet d’un événement personnel à l’origine d’un stress ou d’une difficulté. Initialement développée par le psychologue américain James Pennebaker durant les années 1990, l’utilisation...

  • AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Littératures

    • Écrit par Jean DERIVE, Jean-Louis JOUBERT, Michel LABAN
    • 16 566 mots
    • 2 médias
    ...voir avec une supposée ignorance des techniques graphiques, comme pouvait le laisser croire l'expression autrefois employée de « sociétés sans écriture ». L'écriture a été connue de l'Afrique noire, bien avant la colonisation, qui n'a fait que confronter les cultures africaines à l'imprimé. En ...
  • AKKAD

    • Écrit par Gilbert LAFFORGUE
    • 2 890 mots
    • 3 médias
    Le même souci esthétique se retrouve dans l'écriture, brusquement plus soignée, faite de caractères élégants qui n'ont d'égaux que dans la bibliothèque d'Assourbanipal (viie s. av. J.-C.). Pour la première fois, les scribes utilisent le cunéiforme des Sumériens pour transcrire...
  • ALEXIES

    • Écrit par Marie-Pierre de PARTZ
    • 1 658 mots
    ...pour peu qu’il leur soit permis d’en tracer les contours. Cette préservation de la mémoire motrice des lettres explique que ces patients soient capables d’écrire normalement alors que leur reconnaissance visuelle est altérée. Dans d’autres cas, les patients reconnaissent les configurations de traits qui...
  • ALPHABET

    • Écrit par Universalis, Gilbert LAFFORGUE
    • 3 437 mots
    • 3 médias

    Tout alphabet est une collection de signes graphiques qui correspondent à autant de sons vocaux dans une langue ou dans un groupe de langues donné ; la lettre, ou caractère, représente l'unité ultime dont se composent les phonèmes. Encore que l'histoire constate la transformation ou la disparition...

  • AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE

    • Écrit par Loïc DEPECKER
    • 4 745 mots
    Pour ce qui est du corpus de la langue, le choix de transposer en écriture une langue uniquement orale est lui-même une décision d'ordre politique, l'écriture retenue dépendant de multiples facteurs, tant culturels ou linguistiques qu'économiques, et qui peuvent être aussi élémentaires que la prise en...
  • ANTHROPOLOGIE DE LA COMMUNICATION

    • Écrit par Julien BONHOMME
    • 4 200 mots
    ...communication au sein de l’espèce humaine. La communication verbale inclut l’échange de messages linguistiques aussi bien écrits qu’oraux : l’ethnographie des pratiques d’écriture est donc partie intégrante de cette approche anthropologique de la communication. Mais il faut noter qu’un message verbal peut tout...
  • APPRENTISSAGE DE LA LECTURE

    • Écrit par Jonathan GRAINGER, Johannes ZIEGLER
    • 1 847 mots

    La lecture est une invention culturelle, l'une des plus grandes de la civilisation. Les systèmes d’écriture, comme l’alphabet latin, ont été inventés pour transcrire le langage oral. C’est ainsi que le langage oral est devenu immortel. Dans le cerveau du lecteur, les symboles sur la page deviennent...

  • ARCHAÏQUE MENTALITÉ

    • Écrit par Jean CAZENEUVE
    • 7 048 mots
    Aussibien de nombreux auteurs ont-ils préféré choisir comme critère de l'archaïsme le fait de ne pas connaître l'écriture, car il s'agit là d'une technique dont les implications culturelles sont directes et évidentes. C'est pourquoi l'on désigne souvent les peuples archaïques comme...
  • ART DE LA CALLIGRAPHIE (Chine)

    • Écrit par Alain THOTE
    • 193 mots

    En Chine, l'écriture témoigne de recherches esthétiques dès ses débuts, comme le montrent les inscriptions sur bronze des Zhou occidentaux (vers  1050- 771). Puis, avec l'essor de la classe des fonctionnaires lettrés à partir des Han ( 206-220) et l'invention dans leur...

  • BAMOUM

    • Écrit par Alfred FIERRO
    • 296 mots

    Les Bamoum, qui vivent dans la région de Foumban (à l'ouest du Cameroun), ont un passé prestigieux. En témoigne le musée de Foumban qui contient dix-sept masques représentant les dix-sept souverains qui se sont succédé depuis le fondateur, Nacharé, venu du pays Tikar. Au xviiie siècle,...

  • BERBÈRES

    • Écrit par Salem CHAKER, Lionel GALAND, Paulette GALAND-PERNET
    • 7 639 mots
    Faire de lui une langue écrite est devenu une priorité. Il possédait une écriture très ancienne. Des inscriptions rupestres de tout âge sont attestées un peu partout et surtout au Sahara, seules ou à côté de gravures. Au iie siècle av. J.-C., les inscriptions libyques d'Afrique du Nord sont...
  • BIBLE - Bible et archéologie

    • Écrit par Pierre BORDREUIL, Arnaud SÉRANDOUR
    • 7 888 mots
    • 1 média
    ...précise aux descriptions des récits bibliques. Par ailleurs, la redécouverte des antiquités de l'Égypte et de la Mésopotamie et le déchiffrement des écritures hiéroglyphique, hiératique et démotique égyptiennes, à partir des années 1820-1830, et cunéiforme en Mésopotamie quelques décennies plus tard...
  • BOUSTROPHÉDON

    • Écrit par Véronique KLAUBER
    • 195 mots

    Mode d'écriture archaïque (on l'observe chez l'enfant ainsi que chez certains malades mentaux), le boustrophédon consiste à tracer les lignes alternativement de gauche à droite et de droite à gauche, comme le bœuf (bous en grec) labourant le champ (strophein, tourner) trace les...

  • BRAILLE

    • Écrit par Françoise MAGNA
    • 7 024 mots
    • 3 médias

    Inventé en 1825 par le Français Louis Braille (1809-1852), le braille est un système d'écriture en relief et de lecture manuelle à l'usage des aveugles et malvoyants. Adapté aux diverses langues du monde ainsi qu'à la musique, à la mathématique, à la phonétique, à la sténographie...

  • CALLIGRAPHIE - (repères chronologiques)

    • Écrit par Alain THOTE
    • 388 mots

    Vers  1200 Invention de l'écriture en Chine.

    Vers  1000 Recherches d'ordre esthétique dans les inscriptions sur bronze.

    Fin  ive-début iiie siècle La soie est déjà utilisée comme support d'écriture, comme l'a révélé le Manuscrit de Chu, découvert...

  • CERVEAU ET PRODUCTION ÉCRITE

    • Écrit par Marieke LONGCAMP, Jean-Luc VELAY
    • 1 201 mots
    • 1 média

    L’écriture est à la fois langage et motricité. Langage, car pour exprimer des idées il faut choisir les mots, former des phrases grammaticalement correctes, respecter l’orthographe. Motricité, car il faut coordonner finement les mouvements des doigts et du poignet pour tracer ces mots sur le...

  • CHEROKEE

    • Écrit par Agnès LEHUEN
    • 761 mots

    Indiens d'Amérique du Nord de la famille linguistique des Iroquois, les Cherokee habitaient dans l'est du Tennessee et dans l'ouest des deux Carolines. Ils vivaient autrefois dans la région des Grands Lacs, mais ils émigrèrent vers le sud après avoir été vaincus par les Delaware et par les Iroquois....

  • CHINE - Histoire jusqu'en 1949

    • Écrit par Jean CHESNEAUX, Jacques GERNET
    • 44 594 mots
    • 50 médias
    ...déjà l'existence d'un corps de spécialistes qui assistent le pouvoir noble dans ses activités administratives et religieuses : scribes, devins, sorciers. L'écriture à base de dessins très stylisés (objets, parties d'objets, gestes, combinaisons de signes simples et signes employés pour leur valeur phonétique),...
  • CHINOISE CIVILISATION - Les arts

    • Écrit par Corinne DEBAINE-FRANCFORT, Daisy LION-GOLDSCHMIDT, Michel NURIDSANY, Madeleine PAUL-DAVID, Michèle PIRAZZOLI-t'SERSTEVENS, Pierre RYCKMANS, Alain THOTE
    • 54 368 mots
    • 37 médias
    La création calligraphique et picturale occupe en Chine une place privilégiée ; elle constitue non pas un métier spécialisé, mais une discipline spirituelle pratiquée par l'élite intellectuelle et sociale des lettrés. Ceux-ci trouvent dans cette double activité le moyen d'expression et d'accomplissement...
  • CHINOISE (CIVILISATION) - La littérature

    • Écrit par Paul DEMIÉVILLE, Jean-Pierre DIÉNY, Yves HERVOUET, François JULLIEN, Angel PINO, Isabelle RABUT
    • 47 507 mots
    • 3 médias
    Tandis que notre écriture, ainsi que toutes les écritures actuellement en usage dans le monde civilisé à l'exception de la seule écriture chinoise, ne fait que traduire pour l'œil la prononciation des mots, en Chine le signe graphique reste indépendant du signe phonique, ou phonème, celui qui s'adresse...

Médias

Bible d'Alcuin - crédits : Zentralbibliothek, Zurich

Bible d'Alcuin

Braille : exemples - crédits : Encyclopædia Universalis France

Braille : exemples

Braille : tableau de 1837 - crédits : Encyclopædia Universalis France

Braille : tableau de 1837

Cône commémorant la construction de l'enceinte de Sippar - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Cône commémorant la construction de l'enceinte de Sippar

Dédicace de la construction du temple de Dagan à Terqa - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Dédicace de la construction du temple de Dagan à Terqa

Disque de Phaistos, Crète - crédits : Ancient Art and Architecture Collection,  Bridgeman Images

Disque de Phaistos, Crète

Écriture cunéiforme : naissance et évolution du signe «vase» - crédits : Encyclopædia Universalis France

Écriture cunéiforme : naissance et évolution du signe «vase»

Écriture hiéroglyphique hittite - crédits : M. Seemuller/ De Agostini/ Getty Images

Écriture hiéroglyphique hittite

Écriture sumérienne archaïque - crédits :  Bridgeman Images

Écriture sumérienne archaïque

Évolution de la graphie môn - crédits : Encyclopædia Universalis France

Évolution de la graphie môn

Fragment de la colonne rostrale - crédits : Nimatallah/ AKG-images

Fragment de la colonne rostrale

Fragment de la colonne rostrale - crédits : Nimatallah/ AKG-images

Fragment de la colonne rostrale

Inscription sémitique sur un clou de fondation provenant de Larsa - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Inscription sémitique sur un clou de fondation provenant de Larsa

Langue japonaise : formation des kana - crédits : Encyclopædia Universalis France

Langue japonaise : formation des kana

Louis Braille - crédits : AKG-images

Louis Braille

Palette aux Taureaux, art égyptien - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Palette aux Taureaux, art égyptien

Perse : système graphique de l'écriture perse ancienne - crédits : Encyclopædia Universalis France

Perse : système graphique de l'écriture perse ancienne

Prisme décrivant la reconstruction de Babylone par Assarhaddon - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Prisme décrivant la reconstruction de Babylone par Assarhaddon

Relevé d’inscriptions cunéiformes trilingues
 - crédits : D'après Carsten Niebuhr,

Relevé d’inscriptions cunéiformes trilingues

Tablette d'or de Pyrgi - crédits :  Bridgeman Images

Tablette d'or de Pyrgi