Dans le vocabulaire courant, les termes « metteur en scène », « réalisateur » et « cinéaste » sont synonymes et interchangeables. Pourtant, si l'on s'en tient aux définitions, les deux notions sont bien différentes. Réaliser, pour le dictionnaire Robert, c'est « faire exister à titre de réalité concrète ce qui n'existait que dans l'esprit », et le « réalisateur » est « la personne qui dirige toutes les opérations de préparation et de réalisation d'un film », tandis que la « mise en scène » se limite à « l'organisation matérielle de la représentation d'une pièce, d'un opéra (choix des décors, places, mouvements et jeu des acteurs, etc.) », voire d'un film. Pour Larousse, le réalisateur est « la personne qui réalise ce qu'elle a conçu » tandis que le metteur en scène « dirige une représentation de théâtre, un film ». On peut ainsi en conclure que le réalisateur fait passer une idée à l'état d'objet concret, une « représentation » que le metteur en scène organise et dirige. La réalisation couvre tout le champ de la fabrication d'un film tandis que la mise en scène n'est qu'une phase de ce long processus.
Aux États-Unis s'est imposé le terme director. Il désigne avan […]
Bibliographie
B. Amengual, Clefs pour le cinéma, Seghers, Paris, 1971
A. Astruc, Du stylo à la caméra... et de la caméra au stylo. Écrits (1942-1984), Paris, L'Archipel, 1992
J. Aumont dir., La Mise en scène, éd. de Boeck Université, Bruxelles-Paris, 2000
J. Aumont, Le Cinéma et la mise en scène, Armand Colin-Nathan, Paris, 2006
j. Aumont, A. Bergala, M. Marie & M. Vernet, Esthétique du film, Nathan, Paris, 1994
A. Bazin, Qu'est-ce que le cinéma ?, éd. du Cerf, Paris, 1976, rééd. 1985
D. Bordwell, J. Staiger & K. Thompson, The Classical Hollywood Cinema, Routledge, Londres, 1985
D. Bordwell & K. Thompson, Film Art : An Introduction, 5e éd., McGraw-Hill Companies Inc., 1997 (L'Art du film : une introduction, trad. C. Beghin,éd. de Boeck Université, Bruxelles-Paris, 2000)
G. Deleuze, Cinéma 1 : l'Image-mouvement
Cinéma 2 : l'Image-temps, Minuit, Paris, 1983-1985
L. H. Eisner, L'Écran démoniaque, Éric Losfeld, Paris, 1965
R. Kurtz, Expressionnisme et cinéma, Presses universitaires de Grenoble, Grenoble, 1986
G. Legrand, Cinémanie, Stock, Paris, 1982
J. Mitry, Esthétique et psychologie du cinéma (1963-1965), éd. du Cerf, Paris, 2001
M. Mourlet, Sur un art ignoré, La Table ronde, Paris, 1965
La Mise en scène comme langage, Henri Veyrier, Paris, 1987
R. Prédal, Esthétique de la mise en scène, Cerf-Corlet, 2007
É. Rohmer, L'Organisation de l'espace dans le « Faust » de Murnau (1977), éd. Cahiers du cinéma, 1998
Le Goût de la beauté (1984), Flammarion, Paris, 1987
F. Truffaut, Les Films de ma vie, Flammarion, Paris, 1975
Le Plaisir des yeux, ibid., 1987.
Retour en haut
