EXIL LITTÉRATURES DE L'

Articles

• EXIL LITTÉRATURES DE L'

  • Écrit par Albert BENSOUSSAN
  • 3 314 mots
  • 6 médias

  On connaît ce cliché de James Joyce qui le montre négligemment appuyé sur une rambarde à Trieste, la mer à ses pieds. Faut-il que la stature de ce géant de l'écriture moderne ait à ce point marqué le xx^e siècle pour que notre époque apparaisse par excellence comme le temps de l'exil ?...

• CORRESPONDANCE DE HANNAH ARENDT

  • Écrit par Alain BROSSAT
  • 1 565 mots

  Autant la réception de Hannah Arendt en France a été tardive, hésitante, voire rétive, autant la reconnaissance de sa stature de penseur du politique et de philosophe va bon train. La publication, en 1995 et 1996 respectivement, de sa correspondance avec deux de ses amis les plus proches – le philosophe...

• DARWICH MAHMOUD (1941-2008)

  • Écrit par Sobhi BOUSTANI
  • 1 566 mots
  • 1 média
  La découverte de l'Autre, l'exil à l'intérieur d'un pays qui n'est plus le sien et l'engagement dans la vie politique marqueront profondément les premières œuvres de Mahmoud Darwich. Six recueils de facture lyrique imprégnés d'un romantisme prononcé vont d'abord l'imposer comme poète révolutionnaire...

• L'IGNORANCE (M. Kundera)

  • Écrit par Anouchka VASAK
  • 942 mots

  « Du vraisemblable plaqué sur de l'oublié » : c'est ainsi que Josef, un des personnages du roman de Milan Kundera, conclut l'interprétation d'un souvenir. Que l'on retrouve sous cette expression celle du Rire de Bergson – « du mécanique plaqué sur du vivant » – donne...

• KRACAUER SIEGFRIED (1889-1966)

  • Écrit par Nicole BARY
  • 1 208 mots

  Tardivement connue en France, bien que la traduction française par Clara Malraux de son roman Ginster (1928, Genêt) soit parue dès 1933, l'œuvre de Siegfried Kracauer a été profondément marquée par les grands bouleversements du xx^e siècle. Figure de proue de la République de Weimar...

• KUNDERA MILAN (1929-2023)

  • Écrit par Martine BOYER-WEINMANN
  • 2 114 mots
  • 2 médias
  ...porte à son paroxysme émotionnel cette leçon de « fiction pensive » : dans sa formule resserrée, au rythme staccato de ses cinquante-trois chapitres, le récit tisse la fable de l'impossible retour de l'exilé. À rebours du mythe d'Ulysse, dont L'Ignorance offre une variation mélancolique...

• MAGHREB - Littératures maghrébines

  • Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH, Christiane CHAULET ACHOUR, André MANDOUZE
  • 14 200 mots
  • 3 médias
  ...pleinement dynamisés dans leurs espaces nationaux est loin d’être acquise, car l'histoire politique du Maghreb freine brutalement le mouvement ascendant. Si l’exil n’est pas synonyme de stérilité pour le créateur, il ne peut rester la condition majeure des écrivains d’une littérature nationale, surtout lorsqu’il...

• MUKHERJEE BHARATI (1940-2017)

  • Écrit par Universalis
  • 520 mots

  Femme de lettres américaine d'origine indienne, née le 27 juillet 1940 à Calcutta (Inde).

  Bharati Mukherjee naît au sein d'une famille fortunée de Calcutta. De 1944 à 1948, elle est scolarisée dans un établissement bengali imprégné de culture anglaise. Après avoir passé trois années à l'étranger,...

• NASREEN TASLIMA (1962- )

  • Écrit par Universalis, Marvin MARTIN
  • 818 mots
  • 1 média

  Écrivaine bangladaise, Taslima Nasreen fut contrainte de s'exiler en raison de ses écrits controversés qui, aux yeux des fondamentalistes musulmans, jetaient le discrédit sur l'islam. Son sort a souvent été comparé à celui de Salman Rushdie, l'auteur des Versets sataniques (1988)....

• RÉFLEXIONS SUR L'EXIL (E. W. Said)

  • Écrit par Albert BENSOUSSAN
  • 1 106 mots

  Edward W. Said (1935-2003), qui enseigna la littérature comparée trente-six années durant à l'université Columbia de New York, fut assurément un maître exemplaire. Sa pédagogie repose en effet sur le rejet de tout dogmatisme et le souci, par le choix de tel ou tel éclairage, d'amener disciples et lecteurs...

• ROA BASTOS AUGUSTO (1917-2005)

  • Écrit par Bernard SESÉ
  • 816 mots

  « J'ai commencé à écrire en exil ; la seule façon de maintenir un lien avec mon pays était la littérature. Ce n'est pas seulement ma vie, mais aussi mon œuvre qui est marquée par cette empreinte déchirante de l'exil. Je ne m'en plains pas, bien au contraire. Je dois à l'exil d'innombrables révélations....

• SAID EDWARD W. (1935-2003)

  • Écrit par Paul CHEMLA, Universalis
  • 1 131 mots
  ...Said défend une conception exigeante du rôle social de l'intellectuel, qui doit « dire la vérité au pouvoir » (Des intellectuels et du pouvoir, 1994). Il souligne la force de l'exil, de la marginalité, de l'errance (l'« intellectuel exilique » ne suit pas « la logique de la convention mais celle de l'audace...

• SAVANT CHERCHE REFUGE (S. Balibar) - Fiche de lecture

  • Écrit par Gabriel GACHELIN
  • 1 130 mots
  • 1 média

  La physique quantique s’est construite au cours de la première moitié du xx^e siècle. Comme le raconte Sébastien Balibar dans Savant cherche refuge. Comment les grands noms de la science ont survécu à la Seconde Guerre mondiale (Odile Jacob, 2019), elle s’élabore d’abord en Europe dans un...

• SEBALD W. G. (1944-2001)

  • Écrit par Nicole BARY
  • 1 836 mots
  • 1 média
  ...(1990), un récit de la mélancolie, lorsqu'il évoque dans le cadre majestueux d'un paysage italien le déracinement et l'angoisse de Stendhal et Kafka. Entre documentaire et fiction, Les Émigrants (1992) retrace le parcours de quatre exilés qui ont un jour croisé le chemin de l'auteur. Comme lui, ils...

• SÉFARADE (A. Muñoz Molina)

  • Écrit par Bernard SESÉ
  • 985 mots
  • 1 média

  « Une sorte d'encyclopédie de l'exil... », c'est ainsi qu'Antonio Muñoz Molina définit Séfarade (trad. P. Bataillon, Seuil, Paris, 2003). De la maladie mortelle dont on est atteint jusqu'à l'impitoyable persécution qui cherche à anéantir un être humain pour la seule raison...

• UKRAINE

  • Écrit par Annie DAUBENTON, Iryna DMYTRYCHYN, Universalis, Lubomyr A. HAJDA, Georges LUCIANI, Yann RICHARD
  • 40 363 mots
  • 17 médias
  Quant aux écrivains qui ont fui l’Ukraine à l’instauration du pouvoir soviétique et qui ont produit en Europe entre les deux guerres, ils sont entrés dans l’histoire comme l’École de Prague, lieu de résidence de la plupart d’entre eux (Y. Malanuk, L. Mossendz, O. Oljytch, O. Teliha). Marqués par l’échec...