Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

RUSSE LANGUE

Articles

  • BIÉLORUSSIE

    • Écrit par Olga BELOVA, Universalis, Yann RICHARD
    • 10 818 mots
    • 5 médias
    ...drapeau vert-rouge, allégé du marteau et de la faucille, et l’écusson avec des épis de blé qui encerclent le lever du soleil au-dessus du globe terrestre. Il redonne également au russe le statut de langue officielle, à égalité avec le biélorusse qui était devenu la seule langue officielle depuis la loi du...
  • BULGARIE

    • Écrit par Roger BERNARD, André BLANC, Christophe CHICLET, Nadia CHRISTOPHOROV, Universalis, Jack FEUILLET, Vladimir KOSTOV, Edith LHOMEL, Robert PHILIPPOT
    • 26 995 mots
    • 12 médias
    ...laissé des mots courants comme ela, « viens ! » ; hora, « pays » ; evtin, « bon marché » et haresvam, « plaire ». L'influence du russe a été plus considérable encore : comme il n'existait pas d'imprimeries en Bulgarie avant le milieu du xixe siècle, les livres importés...
  • COMMUNISME - Mouvement communiste et question nationale

    • Écrit par Roland LOMME
    • 21 116 mots
    • 6 médias
    ...respect de l'usage des langues nationales dans les républiques fédérées, bien qu'il tienne pour éminemment progressive la généralisation de l'usage de la langue russe, c'est qu'il redoute que l'appareil de l'État et du parti ne s'efforce d'imposer partout par la contrainte son utilisation. Car l'unification...
  • ISLAM (Histoire) - Le monde musulman contemporain

    • Écrit par Françoise AUBIN, Olivier CARRÉ, Nathalie CLAYER, Universalis, Andrée FEILLARD, Marc GABORIEAU, Altan GOKALP, Denys LOMBARD, Robert MANTRAN, Alexandre POPOVIC, Catherine POUJOL, Jean-Louis TRIAUD
    • 31 426 mots
    • 12 médias
    ...Dans certaines ethnies, fortement et anciennement russifiées, comme les Ossètes, les Tchétchènes, les Tatars ou les Bachkirs, le taux de maîtrise du russe atteignait bien de 68 à 76 % de la population, moyennes des plus élevées parmi les allogènes de l'URSS ; mais, dans l'Asie centrale et le Caucase...
  • KARAMZINE NIKOLAÏ MIKHAÏLOVITCH (1766-1826)

    • Écrit par Jean BONAMOUR
    • 1 308 mots
    Si cette œuvre littéraire a vieilli, elle n'en marque pas moins une étape très importante dans l'évolution de la langue littéraire russe. L'introduction de nouveaux thèmes, de nouveaux concepts, le raffinement de l'analyse psychologique et de la sensibilité exigeaient une rénovation de la langue écrite...
  • KAZAKHSTAN

    • Écrit par Universalis, Isabelle OHAYON, Arnaud RUFFIER, Denis SINOR, Julien THOREZ
    • 8 858 mots
    • 5 médias
    ...kazakhe, en 1995, par référendum, qui interdit toute forme de discrimination fondée sur des critères ethniques, religieux ou de langue maternelle. La langue russe acquiert le statut officiel de langue de communication entre les peuples. Le président se pose en garant du maintien des équilibres religieux...
  • LETTONIE

    • Écrit par J. A. ANDRUPS, Céline BAYOU, Suzanne CHAMPONNOIS, Universalis
    • 8 193 mots
    • 4 médias
    ...l'unique langue d'État et un référendum organisé en février 2012, à l'initiative d'associations de russophones, a fourni l'occasion de confirmer ce choix, en écartant la reconnaissance du russe comme seconde langue officielle. Au quotidien, la cohabitation entre les deux langues, en particulier dans les...
  • LOMONOSSOV MIKHAÏL VASSILIEVITCH (1711-1765)

    • Écrit par Michel CADOT
    • 1 483 mots
    Plus importante encore est peut-être l'œuvre théorique de Lomonossov :dans sa Lettre sur les règles de la prosodie russe (Pis'mo o pravilakh rossiiskogo stikhotvorstva, 1739), composée en Allemagne sous l'influence de J. C. Gottsched, il préconise le système syllabo-tonique qui deviendra...
  • POUCHKINE ALEXANDRE SERGUEÏEVITCH (1799-1837)

    • Écrit par Michel AUCOUTURIER
    • 3 365 mots
    • 1 média
    ...la capitale. Il est admis en qualité de benjamin dans le cercle d'Arzamas qui réunit, autour de l'historien Karamzine, premier réformateur de la prose russe, les partisans d'une langue littéraire allégée, assouplie, plus proche de l'usage de la bonne société et des salons. L'hostilité au « style élevé...
  • RUSSIE (Arts et culture) - La littérature

    • Écrit par Michel AUCOUTURIER, Marie-Christine AUTANT-MATHIEU, Hélène HENRY, Hélène MÉLAT, Georges NIVAT
    • 23 999 mots
    • 7 médias
    La parenté étroite du slavon et du russe parlé donne à cette littérature savante un caractère plus accessible et lui assure une diffusion plus vaste que celle de la littérature latine d'Occident. Mais elle a retardé l'apparition d'une littérature populaire et profane en langue vulgaire comme celle qui,...
  • SLAVES

    • Écrit par Denise EECKAUTE, Paul GARDE, Michel KAZANSKI
    • 22 323 mots
    • 24 médias
    – le russe, langue maternelle d'environ 145 millions de Russes, mais aussi langue principale ds États issus de l'U.R.S.S., connue et pratiquée par la quasi-totalité de ses habitants. C'est aujourd'hui une des grandes langues de diffusion mondiale ;

Média

Systèmes consonantiques du russe et du slovène - crédits : Encyclopædia Universalis France

Systèmes consonantiques du russe et du slovène