THÉÂTRE OCCIDENTAL L'interprétation des classiques
- Article mis en ligne le
- Modifié le
- Écrit par Christian BIET
Les plaisirs de l'exigence
Durant tout ce temps on joue et l'on rejoue Molière. Peut-être par confort, ou par pédagogie, mais peu importe, il passe encore la rampe. Molière est donc sans cesse revisité depuis Vilar, Planchon et Vitez. Chaque saison apporte son lot de « lectures », sans qu'on puisse déterminer une unité, ou même des écoles. Il y a donc des manières, spécifiques aux metteurs en scène. Molière-commedia dell'arte (Dario Fo), Molière-farcesque (J. Savary, J. Deschamps, le Footsbarn), Molière-grave (J. Lassalle, J.-P. Vincent), Molière-philosophe (B. Jacques), Molière-musical (J.-M. Villégier-W. Christie), Molière-politique (R. Planchon, J.-P. Vincent, A. Mnouchkine, J.-M. Villégier...), etc.
Essayons de relever quelques tendances fortes. D'abord, que Molière figure l'image du théâtre contemporain, dans sa complexité et son morcellement, avec deux pôles : celui de la théâtralité « pure » et de la performance (le farcesque et la gestuelle) et celui de l'exigence du sens (la portée philosophique, l'historicité, l'impact politique). Déjà, bien des mises en scène montrent qu'il est possible et même nécessaire de lier ces deux pôles dans une même pratique. Et, si bien peu entendent encore jouer la farce gratuite et souvent racoleuse, comme à Chaillot, la majorité des metteurs en scène se rend tout à fait compte que Molière, comme Shakespeare, demande qu'on dépasse l'idée de pure théâtralité ou de divertissement pur, pour se mettre en quête d'une multiplicité de sens.
Jean-Pierre Vincent
Pascal Victor/ ArtComPress/ Leemage/ Bridgeman Images
La question est, à partir de là, de savoir s'il est possible d'admettre toutes les interprétations et d'apprécier consécutivement, par exemple durant la saison 1998-1999, des leçons radicalement différentes : un Misanthrope bien proche d'Ibsen ou de Strindberg, monté par Jacques Lassalle, où Célimène est torturée par son amour impossible ; un Dom Juan résolument comique et grotesque, avec le Footsbarn Theatre, aux limites du style de la création collective et s'inspirant d'une mise en scène farcesque de Patrick Caubère, tout en veillant à relever l'aspect provocateur du libertinage érudit de Molière ; un Tartuffe mis en scène par Jean-Marie Villégier à Versailles, en costumes des années 1940, posant la question du rapport au pouvoir et de la résistance à l'hypocrisie, en général, sans oublier de souligner que cette question est aussi celle du xviie siècle et de toute époque soumise à un pouvoir absolu ; un autre Tartuffe monté par Jean-Pierre Vincent aux Amandiers, oscillant entre l'abstraction, l'historicisation et visant principalement à donner une leçon de politique contemporaine, puisqu'il s'agit, à travers le xviie siècle, d'illustrer un pur rapport de force intra-familial révélant une violence sociale, avant de dénoncer toute hypocrisie politique – passée ou présente –, quitte à prendre le parti du raisonneur vertueux ; enfin un Dom Juan philosophique et pleinement théâtral, produit par Brigitte Jaques à Genève, qui s'interroge clairement sur le scandale et la valeur du matérialisme, et sur les rapports qu'entretient l'art avec la matière. Il est donc clair que Molière contient du sens, toujours en prise avec des questions éminemment modernes : celle du matérialisme, du réalisme en politique, et du rôle que se donne le divertissement théâtral dans la cité. Prendre de la distance afin de donner au spectateur les moyens de l'interprétation, historiciser tout en actualisant, mais sans pesanteur, enfin jouer de toutes les contradictions, de toutes les ironies sans renoncer à la farce comme au drame, telles sont les gageures que se fixent les metteurs en scène actuels à propos de l'immense Poquelin.
À l'immobilité apparente dénoncée par Jourdheuil, on pourra donc opposer[...]
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Christian BIET : professeur d'histoire et d'esthétique du théâtre à l'université de Paris-X-Nanterre
Classification
Pour citer cet article
Christian BIET. THÉÂTRE OCCIDENTAL - L'interprétation des classiques [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )
Article mis en ligne le et modifié le 10/02/2009
Média
Jean-Pierre Vincent
Pascal Victor/ ArtComPress/ Leemage/ Bridgeman Images
Autres références
-
LA PARABOLE OU L'ENFANCE DU THÉÂTRE (J.-P. Sarrazac)
- Écrit par Hélène KUNTZ
- 1 002 mots
La Parabole, ou l'Enfance du théâtre (éd. Circé, Belval, 2002) convie le lecteur à une réflexion ambitieuse sur le théâtre du xxe siècle, et en particulier sur l'œuvre de ces grands parabolistes que sont Claudel et Brecht, mais aussi Kafka, dont Jean-Pierre Sarrazac analyse le théâtre «...
-
ACTEUR
- Écrit par Dominique PAQUET
- 6 815 mots
- 2 médias
Si l' acteur force si souvent le respect ou l'exécration, cela signifie bien qu'il travaille avec les outils les plus précieux de l'humanité en l'homme : le corps et la psyché. Qu'il engendre, par un jeu de métamorphoses, à la fois la familiarité et l'étrangeté, qu'il réfracte l'envers et l'avers de...
-
ALLEMAND THÉÂTRE
- Écrit par Philippe IVERNEL
- 8 394 mots
- 2 médias
Alors que l'Allemagne a refait son unité par intégration de l'ex-RDA à la RFA, il y a lieu de revoir l'évolution séparée des théâtres ouest-allemand et est-allemand depuis 1945, afin de mieux apprécier leur divergence passée ainsi que leur conjonction présente. Quel fonds commun « germano-allemand...
-
ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Littérature
- Écrit par Elisabeth ANGEL-PEREZ , Jacques DARRAS , Jean GATTÉGNO , Vanessa GUIGNERY , Christine JORDIS , Ann LECERCLE et Mario PRAZ
- 28 170 mots
- 30 médias
Le goût populaire avait conservé au théâtre anglais l'aspect moyenâgeux de successions de tableaux, comme dans les mystery plays, de sorte que les unités de temps, de lieu et d'action ne purent pas s'acclimater en Angleterre. Pour différents que soient les auteurs dramatiques qui élevèrent... -
ANTIGONE, Jean Anouilh - Fiche de lecture
- Écrit par Guy BELZANE
- 1 534 mots
- 1 média
Antigone est une pièce en un acte de Jean Anouilh (1910-1987), directement inspirée des deux tragédies de Sophocle consacrées à la fille d'Œdipe : Œdipe à Colone (402-401 av. J.-C.) et surtout Antigone (442 av. J.-C.). À sa création, le 4 février 1944 au théâtre de l'Atelier à...
- Afficher les 68 références
