LUKÁCS GYÖRGY (1885-1971)

Œuvres de György Lukács

Die Seele und die Formen, Berlin, 1911 (L'Âme et les formes, trad. G. Haarscher, Gallimard, Paris, 1974) ; Die Theorie des Romans, 1920 (La Théorie du roman, trad. J. Clairevoye, Paris, 1963) ; Geschichte und Klassenbewusstsein, 1923 (Histoire et conscience de classe, trad. K. Axelos et J. Bois, Paris, 1960) ; La Hongrie et la civilisation, Paris, 1929 ; Goethe és Kora, 1946 (Gœthe et son époque, trad. E. Kelemen, Paris, 1961) ; A polgári filozófia válsága, 1947 (Existentialisme ou marxisme ?, trad. E. Kelemen, Paris, 1948) ; Thomas Mann, 1948, trad. P. Laveau, Paris, 1967 ; Brève Histoire de la littérature allemande, Paris, 1949 ; Balzac und der französische Realismus, 1952 (Balzac et le réalisme français, trad. P. Laveau, Paris, 1967) ; Die Zerstörung der Vernunft, 1954 (La Destruction de la raison. Les débuts de l'irrationalisme moderne, trad. R. Girard et al., Paris, t. 1, 1958, t. 2, 1959) ; Der historische Roman, 1955 (Le Roman historique, trad. R. Sailley, Paris, 1965) ; La Signification présente du réalisme critique, trad. M. de Gandillac, Paris, 1960 ; Schriften zur Literatursoziologie, Neuwied, 1961 ; Äesthetic I-II. Die Eigenart des Ästhetischen, Neuwied, 1963 ; Lénine, Paris, 1965 ; Solschenizyn, 1970 (Soljénitsyne, trad. S. Bricianer, Paris, 1970) ; Écrits de Moscou, trad. C. Prévost, Éd. sociales, Paris, 1974 ; Littérature, philosophie, marxisme, 1922-1933, trad. J.-M. Brohm et A. Streiff, P.U.F., Paris, 1978 ; Problèmes du réalisme, trad. C. Prévost et J. Guégan, L'Arche, Paris, 1975 ; Le Jeune Hegel, trad. G. Haarscher et R. Legros, Gallimard, Paris, 1981 ; Marx et Engels, historiens de la littérature, trad. G. Badia, Paris, 1975 ; Philosophie de l'art, 1912-1914, trad. R. Rochlitz et A. Pernet, Paris, 1981 ; Correspondance de jeunesse : 1908-1917, trad. I. Fodor et al., Paris, 1981 ; Textes, éd. C. Prévost, Paris, 1985 ; Pensée vécue, mémoires parlées, éd. I. Eörsi, Paris, 1986 ; Socialisme et démocratisation, trad. G. Cornillet, Paris, 1989.

Études

W. Abendroth, H. Holz, L. Kofler, T. Pinkus, Entretiens avec Lukács, Maspero, Paris, 1969

E. Bahr, La Pensée de Lukács, Privat, Toulouse, 1972

Y. Bourdet, Figures de Lukács, Anthropos, Paris, 1972

D. Faucci, « L'Estetica del marxismo », in Momenti e problemi di storia dell'estetica, vol. IV, Milan, 1961

Georg Lukács zum siebziegten Geburstag, Berlin, 1955

L. Goldmann, Lukács et Heidegger, Denoël-Gonthier, Paris, 1973 ; Recherches dialectiques, Paris, 1963

T. Hanák, A filozófus Lukács, Magyar műhely, Paris, 1972

M. Löwy, Pour une sociologie des intellectuels révolutionnaires : l'évolution politique de Lukács, P.U.F., 1976

A. Oltványi, « Lukács György írói munkássága », in Irodalomtörténet, vol. XLIII, Budapest, 1955

G. Pastore, Crisi nella borghesia, marxismo occidentale e marxismo sovietico nel pensiero filosofico di Lukács, Marzorati, Milan, 1978

Réification et utopie : Ernst Bloch et György Lukács, un siècle après, colloque, Actes Sud, Paris, 1986

J. Révai, Irodalmi tanulmányok, Budapest, 1950 ; La Littérature et la démocratie populaire : À propos de Georg Lukács, Paris, 1951.