Le mot arabesque désigne des ornements composés de lignes courbes, de rinceaux qui s'entrecroisent. L'arabesque décore la superficie d'une œuvre dont la figure humaine est absente. Aux xve et xvie siècles, le mot arabesque pouvait s'écrire aussi rabesques. Synonyme de moresque, aussi écrit mauresque, venant des Maures, il suggère l'origine musulmane du motif. Or, malgré la présence des musulmans en Espagne, c'est en Italie que l'arabesque a connu un accord décisif, car en Espagne la liaison ne s'est pas faite entre le style oriental apporté par les musulmans et une tradition locale. Les rapports commerciaux entre le Proche-Orient et Venise pendant la Renaissance ont grandement facilité l'introduction de l'arabesque en Italie, puis dans les autres pays d'Europe. L'arabesque a reçu son nom en Italie au moment où le motif fut perçu comme une nouveauté sans équivalent dans le vocabulaire traditionnel de l'ornement. Il s'agit d'un phénomène exceptionnel où l'ornement essentiel d'un art, dans ce cas précis l'art islamique, a été importé et adopté par l'art occidental.
Bibliographie
R. Berliner, Ornamentale Vorlageblätter des 15. bis 18. Jahrhunderts, 3 vol., Klinkhardt & Biermann, Leipzig, 1925-1926
J. S. Byrne, « Patterns by Master f », in The Metropolitan Museum of Art Journal, no 14, 1980
Renaissance Ornament Prints and Drawings, New York, 1981
J. Evans, Pattern. A Study of Ornament in Western Europe from 1180 to 1900, vol. I, Oxford, 1931 (rééd. New York, 1975)
E. J. Grube, S. Carboni & G. Curatola dir., Arte veneziana e Arte islamica, Venise, 1989
H. Havard, Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours, 4 vol., Paris, 1887-1890, 2e éd. rév. 1894, ad voce « Arabesques », « Damas », « Grotesques », « Moresques »
H. Huth, « Sarazenen in Venedig ? », in P. Block et G. Zick dir., Festschrift für Heinz Ladendorf, Cologne, 1970
G. Irmscher, Kleine Kunstgeschichte des Europäischen Ornaments seit der frühen Neuzeit (1400-1900), Darmstadt, 1984
E. Kühnel, Die Arabeske. Sinn und Wandlung eines Ornaments, Wiesbaden, 1949 (trad. angl., The Arabesque. Meaning and Transformation of an Ornament, Graz, 1976)
H. Lavoix, « Les Azziministes », in Gazette des Beaux-Arts, t. XII, 1862
« Les Arts musulmans. De l'ornementation arabe dans l'œuvre des maîtres italiens », in Gazette des Beaux-Arts, t. XIX, 2e pér. t. XVI, 1877
A. Lotz, « Die neue Formenwelt im Buchschmuck des 16. Jahrhunderts. Maureske und Rollwerk », in Philobiblion, no 8, 1935, 5
F. Pellegrino, La Fleur de la science de pourtraicture et patrons de broderie. Facon arabicque et ytalique, Paris, 1530
éd. fac-similé avec introd. par G. Migeon, Paris, 1908
A. Riegl, Stilfragen. Grundlegungen zu einer Geschichte der Ornamentik, Berlin, 1893 (rééd. Munich, 1977)
P. Ward-Jackson, « Some Main Streams and Tributaries in European Ornament from 1500 to 1750. Part. 2. The Arabesque », in Bulletin of the Victoria and Albert Museum, t. III, no 3, pp. 90-103, 1967, rééd. 1972.
Retour en haut