NÉERLANDAIS, langue

Articles

• AFRIQUE DU SUD RÉPUBLIQUE D' ou AFRIQUE DU SUD

  • Écrit par Ivan CROUZEL , Dominique DARBON , Benoît DUPIN , Encyclopædia Universalis , Philippe GERVAIS-LAMBONY , Philippe-Joseph SALAZAR , Jean SÉVRY et Ernst VAN HEERDEN
  • 29 784 mots
  • 28 médias
  ...général lord Selborne, vont multiplier les concessions à l'égard des Afrikaners. La Constitution du 31 mai 1910 créant le dominion de l'Union sud-africaine reconnaît ainsi comme langue officielle le hollandais, puis, à partir de 1925, l'afrikaans. Elle octroie une forte autonomie à chaque colonie et confirme...

• ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) - Langue

  • Écrit par Paul VALENTIN
  • 4 345 mots
  • 3 médias
  ...La Belgique flamande, où le français était langue de culture, réagit cependant et essaie de recréer une koiné originale différente du hollandais. Les nécessités de la vie moderne, l'école, la presse, etc. finissent pourtant par imposer l'usage de la même langue des deux côtés de la frontière : c'est...

• BAUDOUIN I^er (1930-1993) roi des Belges (1951-1993)

  • Écrit par Georges-Henri DUMONT
  • 1 167 mots
  • 1 média

  Fils aîné de Léopold III et d'Astrid de Suède, Baudouin est né à Bruxelles, le 7 septembre 1930. Deux grandes épreuves ont marqué son enfance : la mort accidentelle de sa mère en 1935 et la captivité dans la forteresse d'Hirschstein-sur-Elbe où les Allemands ont déporté son père...

• BELGIQUE - Histoire

  • Écrit par Guido PEETERS
  • 20 670 mots
  • 16 médias
  ...on promulgua les premières lois réglant l'usage linguistique en matière pénale, lesquelles permettaient aux accusés flamands d'être au moins jugés en néerlandais. Puis suivit une lutte ininterrompue dont la loi d'égalité de 1898, qui reconnaissait au néerlandais à côté du français le caractère de langue...

• BELGIQUE - La période contemporaine

  • Écrit par Encyclopædia Universalis , Jean FANIEL et Xavier MABILLE
  • 9 047 mots
  • 2 médias
  ...population d'expression française dans la périphérie de Bruxelles, tout particulièrement dans six communes situées, aux termes de la loi, dans la région de langue néerlandaise, mais qui comptent une majorité d'habitants francophones. Des missions du Conseil de l'Europe ont critiqué des décisions des...

• FLANDRE

  • Écrit par Xavier MABILLE
  • 4 854 mots
  • 1 média
  ...La séparation entre provinces du Nord (protestantes) et provinces du Sud (catholiques) avait entraîné une évolution différente de part et d'autre : alors qu'une langue de culture normalisée, le néerlandais, s'affirmait dans les Provinces-Unies, on était au contraire en présence de dialectes locaux...

• FRANCE (Arts et culture) - Les langues régionales

  • Écrit par Jean SIBILLE
  • 3 702 mots
  • 1 média
  – Le flamand occidental. Dialecte néerlandais, il est parlé dans une petite zone de moins de 1 500 kilomètres carrés entre Dunkerque et la frontière belge. Il existe une méthode d'apprentissage du flamand occidental, mais les tentatives d'introduction de ce dialecte à l'école, dans les années...

• NÉERLANDAISE ET FLAMANDE LITTÉRATURES

  • Écrit par Paul GELLINGS
  • 6 824 mots
  • 3 médias

  Par un mécanisme universel bien connu, la littérature néerlandaise est progressivement née d'une tradition en premier lieu orale, suivie d'un certain nombre de documents manuscrits. Historiquement, il faut situer cette naissance entre 1100 et 1200 ; géographiquement, les Pays-Bas, le...

• PAYS-BAS

  • Écrit par Christophe DE VOOGD , Encyclopædia Universalis , Frédéric MAURO , Guido PEETERS et Christian VANDERMOTTEN
  • 35 732 mots
  • 23 médias
  La population des Pays-Bas parle le néerlandais, outre une pratique résiduelle du frison par une petite minorité dans le Nord-Est. La langue néerlandaise appartient au groupe germanique occidental et présente des analogies avec l'allemand et l'anglais. Le néerlandais est également la langue de la Flandre...