NERUDA PABLO (1904-1973)

Œuvres de Pablo Neruda

Obras completas, 3^e éd., Losada, Buenos Aires, 1973. Veinte poemas de amor y una canción desesperada, 1924 ; Residencia en la Tierra, 2 vol., 1933-1935 ; España en el corazón, 1938 ; Canto general, 1950 ; Todo el amor, 1953 ; Odas elementales, 1954 ; Nuevas Odas elementales, 1956 ; Tercer Libro de las Odas, 1957 ; Estravagario, 1958 ; Cien Sonetos de amor, 1959 ; Las Piedras de Chile, 1961 ; Memorial de isla Negra, 1964 ; Una casa en la arena, Barcelone, 1966 ; Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967 ; Las Manos del día, Losada, Buenos Aires, 1968 ; La Espada encendida, Las Piedras del cielo, 1970 ; Incitación al nixonicidio y alabanza de la revolución chilena, Editora Quimantú, Santiago, 1973 ; La Rosa separada, Losada, 1973 ; El Mar y las campanas, Jardín de invierno, 2000, Libro de las preguntas, El Corazón amarillo, Elegía, Defectos escogidos, Confieso que he vivido, Memorias, ibid., 1974. TraductionsL'Espagne au cœur, trad. L. Parrot, Paris, 1938 ; Le Chant général, trad. A. Ahrweiler, 3 vol., Paris, 1956 ; Tout l'amour, trad. A. Gascar, Paris, 1961 ; Hauteurs de Macchu-Picchu, trad. R. Caillois, Paris, 1962 ; La Centaine d'amour, trad. J. Marcenac et J. Bonhomme, Paris, 1965 ; Résidence sur la terre, trad. G. Suarès ; Splendeur et mort de Joaquín Murieta, trad. G. Suarès, Paris, 1969 ; Mémorial de l'île Noire, trad. C. Couffon, Paris, 1970 ; Vingt Poèmes d'amour et une chanson désespérée, trad. A. Bonhomme et J. Marcenac, Éd. franç. réunies, Paris, 1970 ; Vaguedivague, trad. G. Suarès, Paris, 1971 ; L'Épée de flammes, trad. C. Couffon, Gallimard, Paris, 1971 ; Les Pierres du Chili, ibid., 1972 ; Incitation au nixonicide et éloge de la révolution chilienne, adaptation M. Delouze, Éd. franç. réunies, 1973 ; Odes élémentaires, trad. J.-F. Reille, Gallimard, 1974 ; J'avoue que j'ai vécu, trad. C. Couffon, ibid., 1975 ; Nouvelles Odes élémentaires, trad. J.-F. Reille, ibid., 1976 ; Encore, trad. C. Couffon, ibid., 1977 ; J'avoue que j'ai vécu. Mémoires, ibid., 1977 ; Chant général, ibid., 1977 ; Troisième Livre des Odes, trad. J.-F. Reille, ibid., 1978 ; La Rose détachée et autres poèmes, trad. C. Couffon, ibid., 1979 ; Les Premiers Livres, ibid., 1982 ; Les Vers du capitaine, trad. C. Couffon, ibid., 1984. Études M. Aguirre, Genio y figura de Pablo Neruda, Buenos Aires, 1964 ; Las Vidas de Pablo Neruda, Zig-Zag, Santiago, 1967

A. Alonso, Poesía y estilo de Pablo Neruda, Buenos Aires, 1951

L. Aragon, Élégie à Pablo Neruda, Paris, 1966

A. Cardona Pena, Pablo Neruda, Mexico, 1955

J. Concha, Pablo Neruda, 1904-1936, Ed. univ., Santiago, 1972

A. Flores dir., Nuevas Aproximaciones a Pablo Neruda, Fondo de cultura economica, Mexico, 1987

A. Gatell, Neruda, E.P.E.S.A., Madrid, 1976

H. Loyola, Ser y morir en Pablo Neruda, Editora, Santiago, 1967

A. Lundkvist, Plainte pour Pablo Neruda, Galilée, Paris, 1983

J. Marcenac, Pablo Neruda, Paris, 1963, rééd. 1971

E. Rodríguez Monegal, Neruda, le voyageur immobile, trad. B. Lelong, Paris, 1973

R. Salama, Para una crítica a Pablo Neruda, Buenos Aires, 1957

A. Sicard, La Pensée poétique de Pablo Neruda, Atelier thèses Lille-III, H. Champion, Paris, 1977

J. Villegas, Estructuras míticas y arquetipos en el « Canto general » de Neruda, Planeta, Barcelone, 1976

« Neruda présent », in Europe, janv.-févr. 1974

« Pablo Neruda », in Revista íberoamericana, n^o 82-83, 1973.