Écrivain péruvien, Mario Vargas Llosa est (tout comme Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez ou José Donoso) l'un des principaux réalisateurs de ce que l'on a appelé, dans les années 1960, le boom de la littérature latino-américaine : explosion soudaine et fulgurante d'œuvres et de talents originaux qui provoquèrent l'admiration et l'intérêt passionnés du public de langue espagnole, suivi aussitôt par les lecteurs du monde entier.
Mario Vargas Llosa naît le 28 mars 1936 à Arequipa, au Pérou. Après des études secondaires à Cochabamba (Bolivie), puis à Lima et à Piura, il s'inscrit à l'université de San Marcos. Il fera ensuite de longs séjours en Europe (Paris, Madrid, Londres, Barcelone). Sa connaissance profonde du Pérou, sa vaste culture littéraire, son goût pour l'écriture (dès 1952, il publie une pièce de théâtre, La Huida, « La Fuite ») et pour le journalisme, une enfance tourmentée, une puissante personnalité, tout cela s'est épanoui brusquement dans la création d'un cycle romanesque qui, très vite, impose son nom. « Je suis convaincu que la littérature est intrinsèquement scandal […]
Bibliographie
Œuvres de Mario Vargas Llosa
Traductions : La Ville et les Chiens, trad. B. Lesfargues, 1963 (nouv. trad. 1981)
La Maison verte, trad. B. Lesfargues, 1969
Conversation à la Cathédrale, trad. S. Léger et B. Sesé, 1973
Les Chiots, suivi de Les Caïds, trad. A. Bensoussan, S. Léger et B. Sesé, 1974
Pantaleón et les visiteurs, trad. A. Bensoussan, 1975
L'Orgie perpétuelle. Flaubert et « Madame Bovary », trad. A. Bensoussan, 1978
La Tante Julie et le scribouillard, trad. A. Bensoussan, 1979
La Guerre de la fin du monde, trad. A. Bensoussan, 1983
La Demoiselle de Tacna, trad. A. Bensoussan, 1983
Histoire de Mayta, trad. A. Bensoussan, 1986
Qui a tué Palomino Molero, trad. A. Bensoussan, 1987
Kathie et l'hippopotame, trad. A. Bensoussan, 1988
Contre vents et marées, trad. A. Bensoussan, 1989
L'Homme qui parle, trad. A. Bensoussan, 1989
Sur la vie et la politique, trad. J. Demeys, 1989
Éloge de la marâtre, trad. A. Bensoussan, 1990
Georg Grosz, 1992
La Vérité par le mensonge, trad. A. Bensoussan, 1992
Le Fou des balcons, trad. A. Bensoussan, 1993
Le Poisson dans l'eau, trad. A. Bensoussan, 1995
La Fête au bouc, 2002 ; Le Paradis - un peu plus loin, trad. A. Bensoussan, 2003.
Études critiques
M. R. Alonso et al., Agresión a la realidad : Mario Vargas Llosa, Inventarios provisionales, Las Palmas, 1971
Entretien avec Mario Vargas Llosa, suivi de Ma parente d'Arequipa, nouvelle inédite, A. Bensoussan, C. Couffon et D. Jégou éd., éd. Terre de brume, 2003
M. M. Gladieu, Mario Vargas Llosa, L'Harmattan, Paris, 1989
Mario Vargas Llosa, A. Bensoussan dir., Cahier de l'Herne, Paris, 2003
J. M. Oviedo, Mario Vargas Llosa, Barral, Barcelone, 1970.
Retour en haut
