L'écrivain colombien Gabriel García Márquez appartient à la récente génération de ces romanciers latino-américains qui ont su se faire lire et entendre hors de leur pays en donnant un nouveau souffle au genre narratif. Le cas de García Márquez est d'autant plus remarquable que la vaste audience qu'il a acquise depuis la publication de Cien Años de soledad(Cent Ans de solitude, 1967), il la doit à la création d'un univers romanesque très particulier, ce qui n'est pas le moyen le plus facile de toucher un large public. En effet, même s'il peut prendre une signification générale pour n'importe quel lecteur, le monde fictif de García Márquez reste a priori nettement colombien dans sa matière et son esprit. Or, et c'est là un autre intérêt de cette œuvre, la manifestation d'une réalité et d'une mentalité locales y est également fort différente de l'indigénisme qui a marqué l'histoire du roman latino-américain, surtout dans la première moitié du xxe siècle, et en limitait singulièrement la portée. García Márquez a trouvé une manière de conter, appelée par certains « réalisme magique », qui élève une réalité identifiable dans le temps et l'espace […]
GARCÍA MÁRQUEZ GABRIEL (1928- )
Autres références
« GARCÍA MÁRQUEZ GABRIEL (1928- ) » est également traité dans :
- AMÉRIQUE LATINE - Littérature hispano-américaine
Auteurs : Albert BENSOUSSAN, Michel BERVEILLER, François DELPRAT, Jean-Marie SAINT-LU
Dans le chapitre "Vingt ans de plénitude" : … battue en brèche. Il existe néanmoins une voie magique de la littérature hispano-américaine dont *Gabriel García Márquez(Colombie, 1928) est probablement le plus illustre représentant. À l'instar du Mexicain Juan Rulfo (1918-1986), créateur dans Pedro Páramo (1955) d'une cité mythique, Comala, – annoncée par les précédents récits du … Lire la suite- CENT ANS DE SOLITUDE, livre de Gabriel García Márquez
Auteur : Ève-Marie FELL
Gabriel García Márquez
Bibliographie
Œuvres de Gabriel García Márquez
Romans : La Hojarasca, éd. S.I.B., Bogotá, 1955 (Des feuilles dans la bourrasque, Grasset, Paris, 1983)
El Coronel no tiene quien le escriba, éd. Aguirre, Medellín, 1961 (Pas de lettre pour le colonel, Julliard, Paris, 1963)
La Mala Hora, Luis Pérez, Madrid, 1962
Cien Años de soledad, éd. Sudamericana, Buenos Aires, 1967 (Cent Ans de solitude, Seuil, Paris, 1968)
El Otoño del patriarca, Plaza y Janés, Esplugas de Llobregat, 1975 (L'Automne du patriarche, Grasset, 1977)
Crónica de una muerte anunciada, Bruguera, Barcelone, 1981 (Chronique d'une mort annoncée, Grasset, 1981)
L'Aventure de Miguel Littin clandestin au Chili, trad. J.-C. Masson, éd. S. Messinger, 1986
L'Amour au temps du choléra, trad. A. Morvan, Grasset, 1987
Le Général dans son labyrinthe, trad. A. Morvan, Grasset, 1990
De l'amour et autres démons, trad. A. Morvan, Grasset, 1995
Mémoire de mes putains tristes, trad. A. Morvan, Grasset, 2005.
Recueils de contes : Los Funerales de la Mamá Grande, éd. Universidad Veracruzana, Xalapa, 1962 (Les Funérailles de la Grande Mémé, Grasset, 1977)
Ojos de perro azul, Equiseditor, Rosario, 1972
La Increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, éd. Barral, Barcelone, 1972 (L'Incroyable et triste histoire de la candide Erendira et de sa grand-mère diabolique, Grasset, 1977)
El Negro que hizo esperar a los ángeles, éd. Alfil, Buenos Aires, 1973
Douze contes vagabonds, trad. A. Morvan, Grasset, 1993.
Mémoires : Vivir para contarla, Mondadori, Barcelone, 2002 (Vivre pour le raconter, trad. A. Morvan, Grasset, 2003).
Gabriel García Márquez a également publié des articles et des reportages, notamment Periodismo militante, Son de Máquina, Bogotá, 1978, et Noticia de un secuestro, Grijaldo Mondadori, 1996 (Journal d'un enlèvement, trad. A. Morvan, Grasset, 1997).
Études
C. Cymerman & C. Fell dir., Histoire de la littérature hispano-américaine de 1940 à nos jours, Nathan, Paris, 1997
M. Eustella Fau, G. García Márquez : an Annotated Bibliography, 1947-1979, Greenwood Press, Londres, 1980
J. Gillard éd., Gabriel García Márquez, Obra periodística, Bruguera, Barcelone, 1991-1992
H. Haddad, Gabriel García Márquez, éd. Marval, Paris, 1993
P. Mendoza, El Olor de la guayaba, Bruguera, Barcelone, 1982 (Une odeur de goyave, Entretiens avec García Márquez, Belfond, Paris, 1982)
M. Vargas Llosa, García Márquez : historia de un deicidio, éd. Barral, Barcelone, 1971.
Auteur de l'article
- Jean-Pierre RESSOT (ancien maître de conférences, université de Paris-IV-Sorbonne, U.F.R. de langue et littérature espagnoles)
Sommaire
Composition de l'article
- Nombre de pages : 4 pages
- Bibliographie : 24 références
