BIBLE Ancien et Nouveau Testament
- Article mis en ligne le
- Modifié le
- Écrit par Paul BEAUCHAMP , Xavier LÉON-DUFOUR et André PAUL
Bibliographie
L'Ancien Testament
Questions générales
P.-M. Beaude, L'Accomplissement des Écritures. Pour une histoire critique des systèmes de représentation du sens chrétien, Cerf, Paris, 1980
D. A. Knight dir., Tradition et théologie dans l'Ancien Testament, trad. de l'angl., ibid., 1982
H. J. Kraus, Geschichte der historisch-kritischen Erforschung des Alten Testaments von der Reformation bis zur Gegenwart, Kreis Moers, Neukirchen, 1956
W. C. Zimmerli, Esquisse d'une théologie de l'Ancien Testament, trad. de l'all., Cerf, 1990.
Les formes, la littérature
L. Alonso-Schökel, Estudios de poética hebrea, Flors, Barcelone, 1963
R. Barthes, F. Bovon et al., Analyse structurale et exégèse biblique. Essai d'interprétation, Delachaux & Niestlé, Paris, 1971
P. Beauchamp, « L'Analyse structurale et l'exégèse biblique », in Supplements to Vetus Testamentum, t. XXII, Brill, Leyde, 1972 ; L'Un et l'Autre Testament, vol. I : Essai de lecture, vol. II : Accomplir les Écritures, Seuil, 1977-1990
R. Couffignal, De « L'Arbre au serpent » au « Jeune Homme en blanc » : étude littéraire de récits bibliques, Éd. univ. du Sud, Toulouse, 1993
N. Frye, Le Grand Code (The Great Code. The Bible and Literature, 1981), trad. C. Malamoud, Gallimard, 1984
A. Jolles, Formes simples, Seuil, Paris, 1972
P. Gibert, Une théorie de la légende, H. Gunkel (1862-1932) et les légendes de la Bible, Flammarion, Paris, 1979. « Sémiotique narrative : récits bibliques », in Langages, no spéc. 22, juin 1971.
L'Alliance et les grands genres littéraires
K. Baltzer, Das Bundesformular, Neukirchener Verlag, Neukirchen, 2e éd., 1964
P. Beauchamp, « Propositions sur l'Alliance de l'Ancien Testament comme structure centrale », in Recherches de science religieuse, t. LVIII, 1970
J. Bright, Covenant and Promise, S.C.M. Press, Londres, 1977
P. Buis, La Notion d'alliance dans l'Ancien Testament, Cerf, 1976.
L'Intertestament
J.-P. Deconchy, L'Orthodoxie religieuse. Essai de logique psychosociale, Éd. ouvrières, Paris, 1971
S. Jellicoe, The Septuagint and Modern Study, Clarendon Press, Oxford, 1968
J. Munck, « Discours d'adieu dans le Nouveau Testament et dans la littérature biblique », in Aux sources de la tradition chrétienne (Mélanges offerts à M. Maurice Goguel), Neuchâtel, 1950
V. Nikiprowetzky, La Troisième Sibylle, Mouton, La Haye-Paris, 1970
A. Paul, « Bulletin de littérature intertestamentaire : L'Intertestament », in Recherches de science religieuse, t. LX, 1972
D. S. Russell, The Method and Message of Jewish Apocalyptic, S.C.M. Press, Londres, 1964.
Le Nouveau Testament
Le texte
Novum Testamentum graece, E. Nestle et K. Aland éd., 26e éd., Stuttgart, 1979, rev. 1986
Novum Testamentum graece, A. Merk éd., 9e éd., Rome, 1964
Novum Testamentum graece, A. Souter éd., Oxford, 1910, 2e éd. 1947
Nuevo Testamento trilingüe, J. M. Bover et J. O'Callaghan éd., coll. B.A.C., Editorial Católica, Madrid, 2e éd. 1988
Novum Testamentum graece, K. Aland et al. éd., 3e éd., Londres-Édimbourg-Amsterdam-Stuttgart, 1975
Le Nouveau Testament, trad. E. Osty, Seuil, Paris, 1974
La Sainte Bible, trad. sous la dir. École biblique de Jérusalem, Cerf, 1973
Traduction œcuménique de la Bible, Société biblique française – Alliance biblique universelle, Paris, 1972.
Critique textuelle
K. Aland, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, vol. I : Gesamte Übersicht, Berlin, 1963 ; Materialien zur neutestamentlichen Handschriftenkunde, Berlin, 1969
K. & B. Alano, Der Text des Neuen Testaments, Stuttgart, 1982
B. M. Metzger, The Text of the New Testament. Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford, 1964
L. Vaganay, Initiation à la critique textuelle néotestamentaire, Paris, 1934.
Histoire du canon
E. Käsemann, Das Neue Testament als Kanon, Göttingen,[...]
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Paul BEAUCHAMP : professeur d'exégèse biblique à la faculté de théologie du centre Sèvres, Paris
- Xavier LÉON-DUFOUR : professeur d'exégèse biblique au centre Sèvres, Paris
- André PAUL : bibliste
Classification
Pour citer cet article
Paul BEAUCHAMP, Xavier LÉON-DUFOUR et André PAUL. BIBLE - Ancien et Nouveau Testament [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : (consulté le )
Article mis en ligne le et modifié le 14/03/2009
Média
Décalogue
AKG-images
Autres références
-
LA BIBLE (trad. 2001)
- Écrit par Aliette ARMEL
- 1 014 mots
L'événement de la première rentrée littéraire française du xxie siècle a accompli la prédiction d'André Malraux : il a été d'ordre spirituel. Après six ans de travail, l'équipe de vingt écrivains et vingt-sept exégètes réunie par les éditions Bayard autour des Français Frédéric Boyer (écrivain)...
-
LA BIBLE DÉVOILÉE (I. Finkelstein et N. A. Silberman)
- Écrit par André LEMAIRE
- 975 mots
-
AARON
- Écrit par André PAUL
- 384 mots
- 1 média
-
ABRAHAM
- Écrit par René Samuel SIRAT
- 868 mots
La Bible nous présente Abram (Père puissant), surnommé par la suite Abraham (Père d'une multitude de nations, ou selon l'akkadien : Aimant le Père), comme l'ancêtre commun des Ismaélites et des Israélites. L'histoire d'Abraham – le premier monothéiste – et celle de ses pérégrinations occupent une place...
-
ADAM
- Écrit par André-Marie DUBARLE
- 1 758 mots
Dans la Genèse, un récit plus ancien, bien que placé en second lieu (Gen., ii, 4-25), décrit la formation de l'homme, modelé avec la glaise du sol, puis animé par le souffle de Dieu, qui en fait un être vivant, placé alors dans un jardin divin planté d'arbres fruitiers luxuriants. Dieu lui interdit... -
ÂGE ET PÉRIODE
- Écrit par Jean-Paul DEMOULE
- 1 957 mots
- Afficher les 75 références
