Encyclopædia Universalis, le portail de la connaissance
Zone de recherche

Dictionnaire

ANGLAIS (ART ET CULTURE) Littérature

Toute histoire littéraire sous-entend une perspective et la perspective a rapport au temps présent, le passé étant vu en fonction de problèmes contemporains ; ainsi, maint écrivain dont le nom est consacré dans le panthéon des célébrités peut se trouver aujourd'hui ou demain dans la situation de la semence qui tombe sur le basalte. Si l'on conçoit l'histoire littéraire comme dynamique et non plus comme un « ciel des étoiles fixes », il va de soi que le facteur déterminant n'est pas tellement la valeur absolue de la semence, mais plutôt la relative fertilité du sol. L'alternative pour une œuvre d'art consiste à rester enfermée dans le goût de la période où elle est née – et alors elle est inféconde, rigide, incommunicable à la postérité qui la trouve ennuyeuse et même ridicule – ou à être capable d'aborder les futurs. Il lui faut alors subir l'inévitable stratification des hommages que chaque génération lui rend pour devenir différente de ce qu'elle était, se muant ainsi peu à peu en œuvre collective, chorale. La littérature anglaise offre un modèle de ce processus : Hamlet. Combien de Shakespeare y a-t-il dans le drame qu'il remania, combien dans le drame qui a été rema […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 39 pages… Offre essai 7 jours

Autres références

« ANGLAIS ART ET CULTURE » est également traité dans :

ANGLAIS (ART ET CULTURE)

Auteur :  Barthélémy JOBERT

Il est significatif que les deux ouvrages les plus importants consacrés au particularisme marqué de l'art anglais, à son caractère unique au sein de l'histoire de l'art occidental, et en tout cas les premiers à poser délibérément cette question et à en faire l'objet principal de leur réflexion, L'« Anglicité » de l'art anglaiset Les Lire la suite
ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Langue

Auteurs :  Guy Jean FORGUEHans KURATH

L'anglais est une langue germanique qui, par sa structure, appartient à la catégorie des langues indo-européennes. Il est étroitement apparenté au frison, au hollandais, au bas allemand qui, avec le haut allemand, constituent le groupe occidental des langues germaniques. Importé dans les îles Britanniques dès le ve siècle par l… Lire la suite
ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Peinture

Auteurs :  Jacques CARRÉBarthélémy JOBERT

La peinture anglaise est souvent évoquée avec condescendance de ce côté-ci de la Manche – quand elle n'est pas complètement ignorée. On y discerne seulement, entre deux abîmes de médiocrité, un bref « âge d'or » allant de 1750 à 1850 et culminant avec Turner. Pour comprendre comment cette présentation caricaturale a pu longtemps être crédible, il… Lire la suite
ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Aquarelle

Auteur :  Jacques CARRÉ

Du premier voyage de John Robert Cozens en Italie en 1776 à la mort de Turner en 1851, l'Angleterre a connu un âge d'or de l'aquarelle. Cette technique picturale, auparavant réservée au dessin topographique et architectural, a brusquement connu la faveur des artistes et de leurs clients au moment où les voyages sur le continent et dans les régions… Lire la suite
ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Sculpture

Auteur :  Paul-Louis RINUY

La « sculpture anglaise » existe-t-elle vraiment ? Si l'on a évidemment pratiqué de tout temps la sculpture en Angleterre, l'expression ne prend corps qu'à l'âge contemporain avec l'invention de la sculpture moderne. Le xxe siècle est en effet marqué par une véritable effervescence de la création sculpturale en Angleterre, phén… Lire la suite

Afficher la liste complète (9 références)

Retour en haut

Médias

Médias de cet article dans l'Encyclopædia Universalis :

Afficher la liste complète (27 médias)

Retour en haut

Bibliographie

A. C. Baugh dir., A Literary History of England, New York, 1967

B. Ford dir., The Pelican Guide to English Literature, 8 vol., Penguin Books, Londres, 1980-1983

M. E. Legouis & L. Cazamian, Histoire de la littérature anglaise, Paris, 1924

A History of English Literature, éd. rev. et augm., trad. H. D. Irvine, New York, 1965

M. Praz, Storia della letteratura inglese, Sansoni, 1987

G. Sampson, The Concise Cambridge History of English Literature, Cambridge, 1961

A. W. Ward & A. R. Waller dir., The Cambridge History of English Literature, 15 vol., Cambridge, 1927

F. P. Wilson & B. Dobrée dir., Oxford History of English Literature, Oxford, depuis 1945.

Le roman contemporain

M. Bradbury, The Novel Today, Manchester Univ. Press, 1977

 The Modern British Novel, Secker and Warburg, Londres, 1993

M.-F. cachin, A. grieve éd., Jeux d'écriture. Le Roman britannique contemporain, Les Cahiers Charles V, Paris, 1995

M.-F. cachin & A. grieve, Le Roman britannique depuis 1945, Nathan, Paris, 1996

D. Coussy, E. Labbé, M. & G. Fabre, Les Littératures de langue anglaise depuis 1945, Nathan, Paris, 1988

F. gallix, Le Roman britannique au XXe siècle, modernistes et postmodernistes, Masson, Paris, 1995

Genres et catégories du roman britannique contemporain, Armand Colin, Paris, 1998

E. jacques, b. jacquin, m. jones-davies, s. kim & j. ruer, Le Roman en Grande-Bretagne depuis 1945, P.U.F., Paris, 1981

C. Jordis, De petits enfers variés, romancières anglaises contemporaines, Seuil, 1989

Gens de la Tamise et d'autres rivages. Le roman anglais au XXe siècle, ibid., 1999

F. laroque, a. morvan & a. topia, Anthologie de la litérature anglaise, P.U.F., Paris, 1991

F. laroque, a. morvan & f. regard, Histoire de la littérature anglaise, P.U.F., Paris, 1997

D. Lodge, L'Art de la fiction, Rivages, Paris, 1996 ; The Novelist at the Crossroads, Londres, 1971

a. massery & m. porée, Salman Rushdie, Seuil, Paris, 1996.

La poésie contemporaine

D. Davie, Thomas Hardy and British Poetry, Routledge and Kegan Paul, 1973

M. Hamburger, The Truth of Poetry, Tensions in Modern Poetry from Baudelaire to the 1960s, Penguins, 1972

E. Lucie-Smith éd., British Poetry since 1945, Penguins, 1970.Les traductions des poètes cités ont paru essentiellement dans les revues : Po&sie, Belin, Paris

In'hui, Amiens

Obsidiane, Paris, et chez les éditeurs Belin, Trois Cailloux.

Le théâtre contemporain

E. angel-perez, Le Théâtre anglais, Hachette, Paris, 1997

D. Bablet, « Interview de Peter Brook », in Travail théâtral, hiver de 1973

H. barker, Arguments for a Theatre, 1989, Manchester Univ. Press, Manchester, 1997

K. A. berney dir., Contemporary Women Dramatists, St James Press, Londres, 1994

N. boireau, « Le Paysage dramatique en Angleterre : consensus et transgression », in Alternatives Théâtrales, 61 (juillet 1999), 8-10

J. bull, Stage Right : Crisis and Recovery in British Contemporary Mainstream Theatre, Macmillan, Basingstoke, 1994

Études anglaises, « Le Théâtre anglais contemporain (1980-1995) », no 2 (avril-juin, 1999), Didier, Paris, 1999

C. innes, Modern British Drama 1890-1990, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1991

B. nightingale, The Future of Theatre, Phœnix, Londres, 1998

J. Pick, The West End, J. Offord, Londres, 1983

J. Russell Taylor, The Second Wave, Eyre, Londres. 1971

M. Wandor, Look Back in Gender : Sexuality and Politics in Post-War British Drama, Methuen, Londres, 1987

K. J. Worth, Revolutions in Modern English Drama, Bell, Londres, 1972.

Littérature pour enfants

F. J. Harvey Darton, Children's Books in England, Five Centuries of Social Life, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1932

P. Hazard, Les Livres, les enfants et les hommes, Flammarion, Paris, 1932

I. Jan, Essai sur la littérature enfantine, Éditions ouvrières, Paris, 1969.

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2010, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média