Bibliographie
Œuvres de Nabokov en français
Œuvres romanesques complètes, M. Couturier éd., tome I, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1999.
Romans russes
Machenka (1926), Fayard, Paris, 1981
Roi, dame, valet (1928), Gallimard, 1971
La Défense Loujine (1930), ibid., 1964
Le Guetteur, ibid., 1968
Rire dans la nuit (1932), Grasset, Paris, 1991
L’Exploit (1933), Julliard, Paris, 1981
La Méprise (1936), Gallimard, 1959
Le Don (1937-1938), ibid., 1967
Invitation au supplice (1938), ibid., 1960
L’Enchanteur (1986), Rivages, Paris, 1986.
Romans anglais
La Vraie vie de Sebastian Knight (1941), Albin Michel, Paris, 1951
Brisure à Senestre (1947), Julliard, 1978
Lolita (1955), Gallimard, 1959
Pnine (1957), ibid., 1962
Feu pâle (1962), ibid., 1965
Ada (1969), Fayard, 1975
La Transparence des choses (1972), ibid., 1979
Regarde, regarde les Arlequins ! (1974), ibid., 1978.
Divers
Nikolai Gogol (1944), La Table ronde, Paris, 1953, Rivages, 1986
Autres Rivages (1951, autobiographie), Gallimard, 1961
Poèmes et problèmes (1970), Gallimard, 1999
Intransigeances (1973, interviews et articles), Julliard, 1985
Littératures (4 vol., 1980-1983, cours de littérature), Fayard, 1983-1986
Correspondance Nabokov-Wilson, 1940-1971 (1980), Rivages, 1988
Lettres choisies (1989), Gallimard, 1992
Nouvelles, édition complète et chronologique (1958-1990), Robert Laffont, Paris, 1999.
Études
V. Alexandrov, Nabokov’s Otherworld, Princeton Univ. Press, 1991
A. Appel, Nabokov’s Dark Cinema, Oxford Univ. Press, 1974
J. Blot, Nabokov, Seuil, Paris, 1995
B. Boyd, Nabokov’s Ada, Ardis, 1985
Vladimir Nabokov : les années russes (1990), Gallimard, 1992
Vladimir Nabokov : les années américaines (1991), ibid., 1999 ; Nabokov’s Pale Fire, Princeton Univ. Press, 1999
M. Couturier, Nabokov, L’Âge d’Homme, Lausanne, 1979
Nabokov, ou la Tyrannie de l’auteur, Seuil, 1993
Lolita, figure mythique, Autrement, Paris, 1998
D. Desanti, Vladimir Nabokov, Julliard, 1994
A. Field, Nabokov, his Life in Art, Little Brown, 1967 ; Vladimir Nabokov : toute une vie ou presque (1977), Seuil, 1982
D. B. Johnson, Worlds in Regression, Ardis, 1985 / K. Johnson & S. Coates, Nabokov’s Blues, Zoland Books, 1999
E. Pifer, Nabokov and the Novel, Harvard Univ. Press, 1980
C. E. Proffer, dir., A Book of Things about Vladimir Nabokov, Ardis, 1974
C. Raguet-Bouvart, Lolita, un royaume au-delà des mers, Presses univ. de Bordeaux, 1996
Vladimir Nabokov, Belin, 2000
D. Rampton, Vladimir Nabokov : a Critical Study of the Novels, Cambridge Univ. Press, 1984
D. Roth-Souton, Vladimir Nabokov : L’enchantement de l’exil, L’Harmattan, Paris, 1994
S. Schiff, Véra (Mrs Vladimir Nabokov), Random House, 1999
L. Toker, Nabokov : the Mystery of Literary Structures, Cornell Univ. Press, 1989
M. Wood, The Magician’s Doubts, Pimlico, 1994.
Retour en haut
