3. Citoyen du monde
Peu d’écrivains du xxe siècle ou des précédents ont fait preuve d’une telle créativité, d’un tel savoir scientifique, en même temps que d’une telle capacité à jongler avec les langues. Sa très grande sensibilité, son imagination sans cesse en mouvement, sa culture encyclopédique, son goût du jeu et du conflit faisaient de lui un être exceptionnel et déjà un grand classique en son temps. Même si sa Russie natale cherche actuellement à se l’approprier, il n’a ppartient à aucune littérature en particulier. À l’essayiste Alvin Toffler qui lui demandait s’il « éprouvait un sentiment précis d’i dentité nationale », il répondit : « Je suis un écrivain américain, né en Russie et formé en Angleterre où j’ai étudié la littérature française avant de passer quinze ans en Allemagne. » Citoyen du monde, Nabokov parvint à construire un monde merveilleux, parfois très cruel mais toujours fascinant, et à mettre en scène des désirs intenses, souvent pervers, qu’il revêtit d’un habillage éminemment poétique.
[…]… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 3 pages…
