Encyclopædia Universalis, le portail de la connaissance
Accueil - Boutique - Contact - Assistance
Zone de recherche

Altas Auteurs Recherche thématique Dictionnaire

COMIQUE

Le comique transcende les genres, et notamment la comédie. Il désigne plus généralement la qualité d'un personnage, d'une situation ou d'un texte, qui suscite le rire chez le lecteur ou le spectateur. Mais plutôt que du comique, on devrait parler de « comiques ». On en distingue généralement trois sortes. Le « comique de caractère » stigmatise le ridicule d'un personnage. Parfois réduit à un vice, ce dernier prête à rire par ses contradictions et ses excès. Ainsi en va-t-il d'Harpagon dans L'Avare (1668) ou de Monsieur Jourdain dans Le Bourgeois gentilhomme (1670) de Molière. Le « comique de situation » désigne des jeux de scène, tels que les lazzi dans la commedia dell'arte, la présence de personnages cachés ou les quiproquos. Enfin, le « comique de langage » joue sur l'exagération, la déformation ou les jeux de mots. On le voit, le rire naît le plus souvent d'une distorsion par rapport à l'habitude, d'un écart entre la norme et un comportement particulier. En définissant le comique comme « du mécanique plaqué sur du vivant » (Le Rire. Essai sur la signification du comique, 1964), Henri Bergson privilégie l'inadaptation à une situation donnée. Un homme qui trébuche peut être comique dès lors qu'il n'a pas vu un obstacle qu'il aurait dû contourner. Or cet écart est ramené par Bergson à un mécanisme de groupe et, plus exactement, à une réponse de la majorité à un comportement jugé inapproprié. Ainsi le comique frappe-t-il ce qui s'éloigne de la norme sociale. La description de la casquette de Charles Bovary, dans Madame Bovary (1857) de Gustave Flaubert, témoigne de la différence entre le « nouveau » et ses camarades de classe, englobés dans le « nous » du récit. 

Telle est sans doute la fonction morale que s'assigne la comédie, qui prétend « châtier les mœurs en riant ». La comédie se veut en effet une stigmatisation des vices et des ridicules des hommes. Elle naît en Grèce avec Aristophane (env. 445-380 av. J.-C.), puis gagne les terres latines avec Plaute (env. 254-184 av. J.-C.) et Térence (e […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 2 pages… Offre essai 7 jours

Thématique

Classification thématique de cet article :

Retour en haut

Autres références

« COMIQUE » est également traité dans :

ALLEN WOODY (1935- )

Écrit par :  Joël MAGNY

*Quoi de commun entre Take the Money and Run (Prends l'oseille et tire-toi, 1969) ou Bananas (1971) et Interiors (Intérieurs, 1978), Manhattan (1979), voire Hannah and Her Sisters (Hannah et ses sœurs, 1986), September (1987) ou Lire la suite
ARBUCKLE ROSCOE (1887-1933)

Écrit par :  Universalis

…  Buster Keaton, lequel apparaît en tête d'affiche au côté d'Arbuckle dans plusieurs de ses œuvres.* The Round Up (1920) fait d'Arbuckle la plus grande star du cinéma comique à passer des films courts aux longs-métrages. Si la plupart de ces derniers tendent à réduire le nombre de gags au profit du comique de situation, la popularité de l'… Lire la suite
BOURVIL ANDRÉ RAIMBOURG dit (1917-1970)

Écrit par :  Robert de LAROCHE

… *Sans aucun doute possible, Bourvil a été le plus grand acteur comique de sa génération. Son registre s'étendait à tous les genres, de l'humour bouffon au drame, avec une subtilité qui lui a permis de passer d'un extrême à l'autre en donnant l'impression de rester toujours naturel. Tout au long de sa carrière, il eut, à plusieurs reprises, le… Lire la suite
BOUVARD ET PÉCUCHET, livre de Gustave Flaubert

Écrit par :  Philippe DULAC

Dans le chapitre "Un « grotesque triste »"  : …  sa campagne, lui aussi copiste. « Après s'être fait eux, il les fait lui », dit Albert Thibaudet. *Sous leur déguisement, Flaubert peut librement tourner en dérision la suffisance et l'insuffisance des savoirs de son temps, sans jamais tomber dans le piège du jugement, de l'assertion, et de cette ineptie qu'il dénonçait tant : celle de conclure. À… Lire la suite
BURLA, littérature

Écrit par :  Monique JOLY

… *Le terme espagnol burla désigne aussi bien la moquerie que la tromperie. Sur le plan littéraire, il est employé pour caractériser de façon large toute la matière facétieuse issue de la mise en œuvre de ces deux ressorts, matière longtemps indispensable pour la structuration d'une intrigue, hors des domaines nobles de la comédie héroïque et… Lire la suite
BURLESQUE COMÉDIE, cinéma

Écrit par :  Claude-Jean PHILIPPE

Dans le chapitre "Un rire libérateur"  : …  qui nourrit son inspiration, un miroir qui en déforme les valeurs, mais pour mieux les révéler. Le *comique d'agression pratiqué par les frères Marx dans Duck Soup (La Soupe au canard, 1933) ou par W. C  Fields dans The Bank Dick (Mines de rien, 1940) n'a rien de délibéré. Pourtant, l'Amérique bien-pensante n'… Lire la suite
CARAGIALE ION LUCA (1852-1912)

Écrit par :  Alain GUILLERMOU

Dans le chapitre "Un comique au second degré"  : …  *Écrivain de grande qualité, Caragiale excelle à décrire et à faire parler. Bien mieux, le langage, chez lui, est source d'un comique au second degré, si l'on peut dire : il n'est pas seulement révélateur d'un personnage ou capable d'exprimer la drôlerie d'une situation, mais devient le plus souvent objet, même gratuit, de rire : ainsi, les tics de… Lire la suite
CHAPLIN CHARLIE (1889-1977)

Écrit par :  Francis BORDAT

Dans le chapitre "L'évolution du personnage et des scénarios"  : …  des trames élémentaires où puisaient les premiers burlesques : bagarres, poursuites et quiproquos. *Mais quand le cinéaste veut accéder à la dramaturgie plus ample du moyen et du long-métrage, il se tourne vers le genre narratif dominant du cinéma muet, le mélodrame, d'abord par le biais de la parodie (Charlot peintre, 1914), puis par une… Lire la suite
CLOWN

Écrit par :  Tristan RÉMY

…  ancêtres différents. Et, à défaut d'établir une filiation continue, on n'a que l'embarras du choix.* Certains le font remonter aux bouffons et aux mimes de l'Antiquité ; ceux-là, aux fous des cérémonies médiévales ; ceux-ci, aux baladins du théâtre. Les derniers, plus prudents, se contentent de ressemblances, sans parler de paternité, avec les… Lire la suite
COLUCHE MICHEL COLUCCI, dit (1944-1986)

Écrit par :  Gilbert SALACHAS

…  dans la légende. Pourtant, rien ne pouvait laisser prévoir que cet artiste, spécialisé dans le *comique le plus immédiat, serait un jour reconnu, encensé, sacralisé. Il n'avait rien d'un demi-dieu. C'était au contraire un « petit rigolo » dont les détracteurs – beaucoup moins nombreux sur le tard que ses admirateurs – dénonçaient la vulgarité… Lire la suite
COMÉDIE

Écrit par :  Robert ABIRACHED

Dans le chapitre "La comédie antique"  : …  de Dionysos. Au milieu des réjouissances populaires qui suivaient les cérémonies religieuses, *un cortège burlesque se formait dans une explosion de plaisanteries et de chansons : ce théâtre quasi spontané engendra dès le vie siècle avant J.-C., dans les pays doriens, puis à Mégare et en Sicile, des représentations plus… Lire la suite
COMÉDIE ITALIENNE, cinéma

Écrit par :  Jean A. GILIGérard LEGRAND

Dans le chapitre "Origines et composantes"  : …  traditions théâtrales qui se sont entrecroisées à partir des années vingt. Auparavant, le cinéma *comique italien était réduit à la copie des modèles américains ou français. Ses seules traditions spécifiques étaient d'abord celle de la commedia dell'arte, jamais entièrement oubliée quant à ses types et à ses rituels d'intervention. (Curieusement… Lire la suite
DEVOS RAYMOND (1922-2006)

Écrit par :  Didier MÉREUZE

… classiques » (Molière, Racine), mais aussi des philosophes comme Michel Serres ou Gaston Bachelard.* Il s'est nourri de Marcel Aymé, « le plus grand auteur comique ». Il s'est lié à Brassens. Surtout, il a dévoré tous les ouvrages traitant de la mécanique du rire. Son rêve : non pas un rire démagogique, condescendant, tout en vannes et en phrases… Lire la suite
DRAME - Les écritures contemporaines

Écrit par :  Jean-Pierre SARRAZAC

Dans le chapitre " Le lieu de la question"  : …  contemporain existe, mais il est complètement découplé de ce genre historique que fut la tragédie. *Et il en va de même pour le comique en regard de la comédie. Le « haut », aujourd'hui, ne cesse de basculer dans le « bas », et réciproquement. Tout se joue par chevauchements, débordements, empiétements. Le comique se coud avec le tragique, tout… Lire la suite
ESTHÉTIQUE - Les catégories esthétiques

Écrit par :  Anne SOURIAU

Dans le chapitre "Idéal permettant des jugements de valeur"  : …  d'exigences définit un type de valeur esthétique à quoi l'on peut se référer pour juger l'œuvre. *Le grotesque, par exemple, est une sorte de comique caractérisé par l'exagération de certains éléments et par une distorsion des formes qui échappent à l'organisation normale des êtres ou des choses pour se plier à une organisation plus décorative… Lire la suite
FABLIAU

Écrit par :  Dominique BOUTET

Dans le chapitre "Caractéristiques du genre"  : …  la violence prend le relais de la ruse (TressesMâle DameConnebert). *Le comique est néanmoins souvent présent, souligné par des interventions du jongleur qui ironise sur ses personnages. Certains fabliaux utilisent le rire comme une arme de destruction. D'une manière générale, le fabliau met en évidence tout ce qui… Lire la suite
FARCE

Écrit par :  Cedric E. PICKFORD

On appelle farces les pièces de théâtre *comiques composées du xiiie jusqu'au xvie siècle. On ne les nomme pas comédies parce que, selon les Arts poétiques du Moyen Âge, ce terme s'applique aux poèmes dont le début est triste et la fin plutôt… Lire la suite
FERNANDEL FERNAND CONTANDIN dit (1903-1971)

Écrit par :  André-Charles COHEN

… *Fernand Joseph Désiré Contandin dit Fernandel débuta au music-hall comme enfant prodige avant de devenir un des rois du comique troupier. À cette époque, la décentralisation était effective : on pouvait devenir vedette à Marseille avant de recevoir le sacre parisien. Son numéro bien rôdé, Fernandel « monte » à Paris et débute à Bobino. Itinéraire… Lire la suite
FEYDEAU GEORGES (1862-1921)

Écrit par :  Hélène LACAS

… *Fils du romancier Ernest Feydeau, Georges Feydeau prend la relève de Labiche et porte à sa perfection le vaudeville. Il est pris très tôt par le démon d'écrire et, dès la fin de ses études, il entre dans une double carrière mondaine et théâtrale. Il écrit d'abord des monologues que des acteurs célèbres récitent dans les salons, et deux courtes… Lire la suite
FIELDS WILLIAM CLAUDE dit W. C. (1879-1946)

Écrit par :  Jean TULARD

… *C'est l'avènement du cinéma parlant, fatal à d'autres comiques (Langdon, Semon, Chase, Cook, Pollard, Al Saint-John, Ben Turpin), qui assura la célébrité de Fields. Il avait débuté pourtant sous la direction de Griffith dans Sally, fille de cirque (Sally of the Sawdust, 1925), mais c'est en 1932 qu'il s'impose avec MillionLire la suite
FIORELLI TIBERIO (1608-1694)

Écrit par :  Armel MARIN

… *Un des plus célèbres acteurs italiens, passé à la postérité sous les traits de Scaramouche, personnage de la commedia dell'arte, variante du Capitan, mais qui comporte quelque chose du Zanni (ou bouffon). Fils de Silvio Fiorelli, le “capitaine Matamoros”, Tiberio serait venu en France pour la première fois en 1645 avec la troupe de Guiseppe Bianchi… Lire la suite
FRANCE (Arts et culture) - Les Français en question

Écrit par :  Theodore ZELDIN

Dans le chapitre "L'« esprit »"  : …  est une complicité que seul un ami peut pénétrer : il sert aussi à découvrir qui sont nos amis. *Une croyance assez générale veut que les Français possèdent un sens du comique fondamentalement différent de celui des autres peuples ; on oppose volontiers, notamment, l'esprit français au sens de l'humour britannique. Un regard sur l'histoire du… Lire la suite
FUNÈS LOUIS DE (1914-1983)

Écrit par :  Gilbert SALACHAS

…  offerts par Marcel Pagnol. Mais Louis de Funès ? Curieuse et agaçante carrière que celle de cette *vedette du cinéma comique français : vingt ans d'échecs et vingt ans de gloire. Plébiscité par le public et ignoré ou méprisé par la critique, Louis de Funès, à travers cent films médiocres, est parvenu à créer un personnage unique et à l'imposer, en… Lire la suite
GROTESQUE, littérature

Écrit par :  Véronique KLAUBER

… *Soupape de l'insécurité, le grotesque dans la littérature moderne ouvre les vannes d'un rire transformé en grimace sous la pression de l'angoisse ou du malaise, alors que la sensation d'insécurité et de l'oppression persiste chez l'écrivain et se répercute dans le public frissonnant. Sa charge comique ne suffit pas à une dénégation efficace, mais… Lire la suite
HALLER BERNARD (1933-2009)

Écrit par :  Universalis

… Humoriste *suisse. Né à Genève, Bernard Haller appartient à une famille riche qui se retrouvera ruinée pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir fait ses premiers pas au cabaret Chez Gilles à Lausanne, il « monte » à Paris en 1957. Il se produit notamment à La Vieille Grille, pépinière de jeunes talents. Mais c'est seulement à partir des… Lire la suite
HUMOUR

Écrit par :  Marie-Claude LAMBOTTE

… *Le concept d'humour, dont le champ d'application s'est considérablement élargi depuis son utilisation dans la littérature anglaise des xviie et xviiie siècles, n'a pas pour autant subi de multiples variations sémantiques ni cessé de se rattacher implicitement à son étymologie latine : humor (Lire la suite
IONESCO EUGÈNE (1912-1994)

Écrit par :  Philippe SELLIER

Dans le chapitre "L'effondrement du langage"  : …  cet ouvrage et le sérieux qu'il faut mettre à les répéter constituent une source inépuisable de *comique : « Ma femme est l'intelligence même. Elle est même plus intelligente que moi. En tout cas, elle est beaucoup plus féminine », laisse tomber gravement M. Smith dans La Cantatrice chauve. Le premier héros ionescien est le langage,… Lire la suite
ITALIENS LES, théâtre

Écrit par :  Bernard CROQUETTE

… *Les comédiens italiens qui, au xviie et au xviiie siècle, se sont, pendant deux longues périodes, installés en France, ont joué dans l'histoire de notre théâtre un rôle considérable. Dès le dernier tiers du xvie siècle et tout au long de la première moitié du xviie, des… Lire la suite
KAYE DANNY (1913-1987)

Écrit par :  André-Charles COHEN

…  y parfaire un numéro célèbre de chef d'orchestre mégalomane et illuminé, très proche de Tex Avery. *Son comique essentiellement gestuel, ou fondé sur le caractère implacable de certains mots de la langue anglaise aux syllabes meurtrières, est encore mieux cerné par les gros plans de télévision. À la demande de l'U.N.I.C.E.F., Danny Kaye se consacra… Lire la suite
KEATON BUSTER (1895-1966)

Écrit par :  Claude-Jean PHILIPPE

Dans le chapitre "Le mécano de la relativité généralisée"  : …  Le* rire est donc rigoureusement réservé au spectateur payant, qui ne doit pas savoir que « tous les gags sont tirés des lois de l'espace et du temps » et « qu'une bonne scène comique comporte plus de calculs mathématiques qu'un ouvrage de mécanique ». L'important, c'est le résultat, l'effet. L'invention, par exemple, dans Le Mécano de la « Lire la suite
LABICHE EUGÈNE (1815-1888)

Écrit par :  Hélène LACAS

… *Successeur direct de Scribe dans la tradition du vaudeville et dans les faveurs du public parisien, Eugène Labiche a régné en maître sur le théâtre comique durant le second Empire. Cette célébrité ne déteint pas sur sa vie (« trop heureuse pour que [sa] biographie soit intéressante », dit-il lui-même), où le succès ne s'est pas fait attendre : « Je… Lire la suite
LAUREL STAN (1890-1965) & HARDY OLIVER (1892-1957)

Écrit par :  Jean TULARD

… *De tous les grands burlesques, Laurel et Hardy demeurent peut-être les plus aimés. Keaton est trop froid, Lloyd trop impersonnel, Langdon trop trouble et les Marx trop bavards. En revanche, Laurel et Hardy font partie du décor de la vie quotidienne. Dans leurs films, le rire ne naît pas de l'ingéniosité du héros (Keaton) ou de son agressivité (… Lire la suite
LEWIS JERRY (1926- )

Écrit par :  Gérard LEGRAND

… *Né d'un couple d'artistes de music-hall, à Newark (New Jersey), Joseph Levitch exerce toutes sortes de métiers à partir de ses douze ans. En 1944, il met au point un numéro d'imitation de chanteurs et passe avec succès en attraction dans les cinémas de la chaîne Paramount. Contre la volonté de ses parents, il se marie et sera père de six enfants.… Lire la suite
LLOYD HAROLD (1893-1971)

Écrit par :  Jean TULARD

… *Un des acteurs comiques les plus populaires du cinéma américain, Harold Lloyd fut à son apogée dans les années trente. Il imposa un personnage, l'optimiste, à qui tout réussit au milieu des pires catastrophes, et une silhouette, celle d'un jeune homme timide, portant lunettes d'écaille et canotier. Entre 1917 et 1921, Lloyd tourne plus de cent… Lire la suite
LOPE DE RUEDA (1510?-1565)

Écrit par :  Bernard SESÉ

… *Avec Juan de la Cueva, Lope de Rueda est l'un des principaux représentants du théâtre espagnol antérieur à Lope de Vega. On connaît mal sa vie. Né à Séville vers 1510, il devint à la fois acteur et auteur dramatique après avoir exercé le métier de « batteur d'or » (batihoja). La petite troupe qu'il dirige et avec laquelle il parcourt l'… Lire la suite
MIME ET PANTOMIME

Écrit par :  Tristan RÉMY

… en fonction d'une histoire dramatique de composition (le mimodrame) ou d'un ensemble de situations *comiques, sans intrigue et sans dénouement, animées par la verve de l'interprète (la pantomime sautante ou acrobatique, l'arlequinade). Si haut que cette forme remonte dans les lointains de l'humanité, elle n'a pris identité que dans la Grèce du Lire la suite
MOT D'ESPRIT, littérature

Écrit par :  Véronique KLAUBER

… *Il est plus difficile de définir le mot d'esprit que d'en recenser les différentes techniques de production, ou d'en trouver des synonymes plus ou moins parfaits. Il est encore assez difficile de les juger du point de vue esthétique, mais il est très facile d'en donner des exemples. À la place d'une définition classique, les auteurs proposent le… Lire la suite
NOUVELLE MÉDIÉVALE

Écrit par :  Daniel POIRION

… *Type de récit bref qui remplace, à la fin du Moyen Âge, le fabliau et le dit en vers. Le nom et le genre viennent d'Italie ; le Décaméron de Boccace et les Facéties du Pogge, alors traduites en français, fournissent les modèles aux Cent Nouvelles nouvelles, recueil composé pour le duc de Bourgogne Philippe le Bon au… Lire la suite
OPÉRA - Histoire, de Pelléas à nos jours

Écrit par :  Harry HALBREICHChristian MERLIN

Dans le chapitre "Le retour à la comédie"  : …  *Tant d'ouverture d'esprit a contribué à remettre au goût du jour lyrique un genre jusqu'ici abandonné au profit de la gravité : le comique. Il est à vrai dire le plus souvent ironique (Ubu Rex, 1993, de Krzysztof Penderecki), grinçant (Life with an Idiot, 1991, de Schnittke), surréaliste (Komödie ohne Titel, 1998, de Jan… Lire la suite
OPÉRETTE

Écrit par :  Sylvie FÉVRIER

…  (7e édition, 1878-1879), précise : « Composition dramatique dont l'action est gaie ou *comique et la musique légère... » Il semble que ce soit la définition la plus proche de la vérité. En effet, contrairement à une opinion répandue, l'opérette n'est nullement une « descendante » de l'opéra. C'est apparemment à l'Italie que nous devons… Lire la suite
PARODIE, littérature

Écrit par :  Daniel SANGSUE

…  parodie désigne une œuvre littéraire ou artistique qui transforme une œuvre préexistante de façon *comique, ludique ou satirique. Mais l'usage populaire, ainsi que les définitions des poéticiens et des parodistes ont donné à la parodie des acceptions plus larges, souvent aussi plus confuses. Retracer l'histoire de la notion de parodie et présenter… Lire la suite
PLAUTE (~254 env.-~184)

Écrit par :  Barthélemy A. TALADOIRE

Dans le chapitre "Structure de la comédie"  : …  d'un artiste pour offusquer le jugement du critique, fausser les proportions et défier l'analyse. *Or, Plaute est, avant tout, le créateur d'une forme de théâtre où tout est subordonné au rire – caractère, action, style –, et où ce rire est obtenu par des moyens rigoureusement déterminés, dans le cadre d'une pièce bien faite, celle d'un maître… Lire la suite
RABELAIS FRANÇOIS (1483 env.-1553)

Écrit par :  Françoise JOUKOVSKY

Dans le chapitre "La dérision"  : …  l'univers où évolue Pantagruel pourrait être bien sombre. Or, même dans le Quart Livre, le *rire ne perd jamais ses droits. C'est l'essence de l'œuvre, de la première ligne du Pantagruel à la farce finale. Ce rire est d'abord une forme de bien-être communicatif. Ainsi s'explique son caractère collectif, dès les prologues, où le… Lire la suite
SALVADOR HENRI (1917-2008)

Écrit par :  Alain POULANGES

…  c'est la santéMinnie petite sourisJuanita BananaSyracuse... *Les chansons comiques sont mises en images dans ce qui ne s'appelle pas encore des clips. Henri Salvador y joue tous les personnages, forçant sur les grimaces, les déguisements et les effets loufoques. Dans la France de l'après-Mai-68, Jacqueline… Lire la suite
SATIRE

Écrit par :  Roger ZUBER

… satirique n'est jamais uniformément sérieux. Mais le dosage du rire peut être étonnamment varié. Le *rire peut n'être qu'une affaire de style ; il peut aussi surgir d'un sujet en lui-même risible. D'où le comique grossier ou ininterrompu des farces, des mystifications, des « éloges » paradoxaux, des pastiches de chefs-d'œuvre, des poèmes travestis… Lire la suite
SAYNÈTE

Écrit par :  Daniel DEVOTO

… *Petite pièce théâtrale comique, qui présente d'ordinaire des types populaires, la saynète est un exemple frappant des rapports entre la table et la littérature : tout comme la farce, la satire, l'entremés (qui est à rapprocher du terme « entremets », mais qui signifie « intermède »). Le terme de sainete désigna d… Lire la suite
TABARIN ANTOINE GIRARD dit (1584-1633)

Écrit par :  Armel MARIN

… *Célèbre charlatan du début du xviie siècle. Les origines de Tabarin restent obscures ; on ignore sa nationalité : quelques passages des œuvres rédigées sous son nom et des satires dont il fut l'objet laissent supposer qu'il était d'origine italienne, peut-être napolitaine, et que son véritable nom était Tabarini. On sait que sa… Lire la suite
TATI JACQUES (1908-1982)

Écrit par :  Jean COLLET

… le succès de Jour de fête, que Jacques Tati tournerait seulement six films en trente ans ? *Le plus grand créateur comique du cinéma français a rejoint, peu à peu, la destinée surprenante des cinéastes maudits : Dreyer, Welles, Bresson. Il n'avait pourtant pas d'autre ambition, dit-il, que « d'apporter un petit sourire ». Comment expliquer… Lire la suite
VAUDEVILLE

Écrit par :  Hélène LACAS

… *A l'origine, au xve siècle, le vaudeville, ou vaudevire, du nom du lieu où il a pris naissance, est une chanson gaie et maligne. Jusqu'à la fin du xviiie siècle, moment où il se fond avec le courant de la chanson française, le vaudeville se présente sous deux aspects : un aspect satirique inspiré des… Lire la suite

Afficher la liste complète (49 références)

Retour en haut

Voir aussi

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2012, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média