IMBROGLIO

Mot d'origine italienne qui n'est guère attesté en France qu'à la fin du xvii^e siècle. Il signifie « embrouille » et il semble surtout employé pour désigner certaines pièces de théâtre dont l'intrigue est d'une particulière complexité. Le plaisir du public consiste à résoudre l'énigme, au terme de nombreux épisodes plaisants.

On trouve des exemples de ces pièces « embrouillées » chez les auteurs espagnols tels que Lope de Vega, Alarcón, Calderón. En France, Corneille a cherché à les imiter ; c'est ainsi qu'il a emprunté sa comédie du Menteur à Alarcón, auteur d'une pièce du même genre intitulée La Verdad sospechosa. Il a même étendu ce genre à la tragédie, et l'on peut considérer sa pièce Héraclius comme un modèle d'imbroglio tragique. Mais s'il a été moins heureux que les Espagnols en cherchant à les imiter, c'est sans doute que, forcé de se plier aux exigences du théâtre en France, il a dû en respecter les lois, totalement étrangères aux conceptions de Calderón et de Lope. Molière a plutôt emprunté aux Italiens les imbroglios qui font l'intrigue des Fourberies de Scapin, de Monsieur de Pourceaugnac, du Médecin malgré lui. Dans le théâtre français, on cite généralement Le Mariage de Figaro comme exemple de parfait imbroglio. Il faut noter que Beaumarchais emploie ce mot sous sa forme francisée : imbroille. Enfin, chez les modernes, Labiche a, à son tour, illustré ce genre, notamment dans le célèbre Chapeau de paille d'Italie.

— Denise BRAHIMI