BÉCQUER GUSTAVO ADOLFO (1836-1870)

Légendes

Dans les dix-huit contes fantastiques réunis sous le titre de Leyendas s'exprime aussi, de façon splendide, l'art de visionnaire de Bécquer. À l'observation réaliste et à l'intuition du surnaturel s'ajoutent la clarté et la grâce andalouses, une manière inimitable de conter qui va de la notation primesautière à la hantise du mystère. Los Ojos verdes (« Les Yeux verts ») raconte l'amour ébloui et mortifère d'un chevalier pour une ondine. Dans Maese Pérez el organista (« Maître Pérez l'organiste »), on voit comment l'âme d'un musicien hante l'instrument où il excellait. Citons encore La Ajorca de oro (« Le Bracelet d'or »), La Cruz del diablo (« La Croix du diable »), El Cristo de la calavera (« Le Christ à la tête de mort »), El Miserere, La Rosa de pasión. Tous ces récits inspirés sont également remarquables par la richesse du vocabulaire, la variété et le pittoresque des expressions, la vivacité du rythme : Bécquer est aussi un admirable styliste.

1  2  3  4  5 …
pour nos abonnés,
l’article se compose de 4 pages