CONTES FOLKLORIQUES, Itzhac Leibouch PeretzFiche de lecture

Carte mentale

Élargissez votre recherche dans Universalis

Reconnu comme l'une des œuvres majeures d'I L. Peretz (Pologne, 1852-1915) et comme un tournant dans l'histoire de la littérature moderne en langue yiddish, cet ensemble de contes ne constitue pourtant pas un ouvrage aux contours parfaitement définis. Les deux séries publiées du vivant de l'auteur sous ce titre, qu'on traduira plus exactement par Histoires à la manière populaire (Varsovie, 1908 et 1913), ne réunissent qu'une vingtaine de textes, tandis que l'édition posthume de ses œuvres complètes (New York, 1920) en regroupe, sous la même dénomination, vingt-sept. Les responsables d'éditions ultérieures ont encore ajouté ou retranché quelques récits. Cette fluctuation ne remet pas en cause l'unité de ton de l'ensemble.


1  2  3  4  5
pour nos abonnés,
l’article se compose de 2 pages

Écrit par :

  • : maître de conférences de langue et littérature yiddish à l'Institut national des langues et civilisations orientales

Classification

Autres références

«  CONTES FOLKLORIQUES, Itzhac Leibouch Peretz  » est également traité dans :

PERETZ ITZHAC LEIBOUCH (1852-1915)

  • Écrit par 
  • Isaac POUGATCH
  •  • 1 102 mots

Dans le chapitre « Une fulgurante carrière »  : […] Les cinq mille pages que Peretz a laissées témoignent de la portée et de la qualité de son message. Sa nature inquiète, impatiente, le portait tout à la fois vers les réalisations concrètes, immédiates et vers la perfection. Elle ne lui a pas permis d'écrire un seul roman. Le meilleur de lui-même, il l'a livré dans ses essais, contes et nouvelles. Son immense sollicitude pour les masses juives lab […] Lire la suite

Voir aussi

Pour citer l’article

Yitzhok NIBORSKI, « CONTES FOLKLORIQUES, Itzhac Leibouch Peretz - Fiche de lecture », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 23 novembre 2020. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/contes-folkloriques/