OZ AMOS (1939-2018)

L'écriture de soi

Situés pour la plupart en Israël, d'abord au kibboutz ou à Jérusalem, puis dans une petite ville aux portes du désert, les lieux où se déroulent les différentes intrigues constituent souvent des repères géographiques qui renvoient le lecteur au parcours accompli par l'écrivain lui-même. Les interrogations successives menées par les personnages semblent refléter ses préoccupations, retraçant ainsi sa biographie mentale. Cependant, les véritables prémices d'une narration autobiographique apparaissent tardivement, dans Seule la mer, où, à travers un chassé-croisé d'intrigues, on perçoit clairement la voix de l'auteur dans une série de monologues à la première personne.

Cette confession poétique est suivie d'une autobiographie (Une histoire d'amour et de ténèbres) où Amos Oz se livre à l'écriture de soi, évoquant les événements les plus marquants de son enfance et de son adolescence. Si l'enfant et ses parents restent les principaux personnages de cette histoire d'ombre et de lumière, elle dépasse largement le cadre d'un simple récit individuel qui puise ses sources dans une saga familiale. Conscient de la valeur emblématique de sa biographie, étroitement liée aux principales étapes de l'histoire nationale (la Shoah, la lutte pour l'indépendance, la création de l'État d'Israël), Amos Oz apporte son témoignage autant sur la vie quotidienne de l'époque que sur les événements historiques eux-mêmes.

Cette rétrospective, émaillée d'allusions littéraires, où l'auteur ne cesse de renvoyer le lecteur à ses propres œuvres, apporte souvent un nouvel éclairage aux romans composés depuis plus de trois décennies. De nombreuses analogies s'établissent entre réalité et fiction dans l'élaboration des personnages, la constitution de l'intrigue et l'évocation du milieu ambiant. On retrouve ainsi, a posteriori, le noyau familial dont la structure initiale (père rationnel, mère rêveuse et mélancolique) a inspiré plusieurs intrigues (Mon Michaël ; La Colline du mauvais conseil ; La Boîte noire), tandis que l'histoire personnelle d'Amos Oz explique la profonde nostalgie qui affecte ses nombreux personnages.