Encyclopædia Universalis, le portail de la connaissance
Zone de recherche

Dictionnaire

MITTELEUROPA

Si l'on parle en français de « Mitteleuropa », c'est bien que la notion géographique d'Europe centrale n'est pas une traduction suffisante du mot allemand. Celui-ci désigne, en dehors du contexte de la géopolitique, une représentation « géoculturelle » du rôle de la langue et des créations littéraires et intellectuelles allemandes dans cette région située au milieu de l'Europe. L'identité culturelle de cette autre Europe aura d'abord été définie par la littérature. Il est vrai que l'existence même d'une Mitteleuropa littéraire et intellectuelle a été parfois considérée comme le « mythe habsbourgeois » de l'unité des nationalités rattachées à la monarchie austro-hongroise jusqu'à la Première Guerre mondiale. Depuis les traités de 1919, le statut de la littérature germanophone d'Europe centrale et de la littérature « autrichienne » se présente sous un jour nouveau. L'identité culturelle de la Mitteleuropa est aussi caractérisée par un style de pensée qui, depuis le xixe siècle, rapproche plusieurs systèmes philosophiques et théoriques. En Mitteleuropa, modernité rime avec pluralité des langues et des cultures, pour le meilleur, quand on entend par là une interc […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 12 pages… Offre essai 7 jours

Autres références

« MITTELEUROPA » est également traité dans :

CANETTI ELIAS (1905-1994)

Auteur :  Jacques LE RIDER

Dans le chapitre "Une identité européenne" : …  son roman Die Blendung(Auto-da-fé) en 1930-1931 (la publication attendra 1936). *Ayant connu dans son enfance la Belle Époque à l'est de l'Europe, en Bulgarie, puis à l'ouest, en Angleterre, avant de vivre en Autriche et en Allemagne les années convulsives de l'entre-deux-guerres, Elias Canetti est, selon les mots de Claudio… Lire la suite
LA CONSCIENCE DE ZENO, livre de Italo Svevo

Auteur :  Gilbert BOSETTI

Larbaud qui, relayés par le poète italien Eugenio Montale, découvrent enfin ce génie méconnu. *Sa situation d'intellectuel frontalier et contrarié le prédisposait à exprimer, en la préfigurant, la grave crise d'identité qui a secoué l'Europe centrale au xxe siècle. De son vrai nom Ettore Aron Schmitz, Svevo est issu de… Lire la suite
HARMONIA CÆLESTIS (P. Esterházy)

Auteur :  Jacques LE RIDER

Joyce, de Robert Musil et du roman expérimental du xxe siècle, en même temps que* l'archiviste et le bibliothécaire à la Borgès du patrimoine intellectuel et artistique de la Mitteleuropa. On dit le plus souvent qu'il n'est pas facile de porter un des noms les plus célèbres de l'ancienne monarchie habsbourgeoise… Lire la suite
L'HOMME SANS QUALITÉS, livre de Robert Musil

Auteur :  Jacques LE RIDER

Dans le chapitre "L'écroulement d'un monde" : …  en fragments et, pris dans son ensemble, constitue lui-même un gigantesque fragment inachevé. *Dans la deuxième partie se développe « l'Action parallèle » : un comité d'intellectuels et de hauts responsables politiques, économiques et militaires viennois s'efforce de programmer un événement autrichien qui serait capable de faire écho et… Lire la suite
KUNDERA MILAN (1929- )

Auteur :  Milan BURDA

Dans le chapitre "L'ironie du désespoir" : …  mais aussi à ses rapports à sa propre jeunesse et à des traditions socialement canonisées. Dans *L'Art du roman, recueil d'essais publié en 1986, Kundera dévoile sa méthode d'écriture en soulignant son attachement au roman de la Mitteleuropa – Musil et Broch, notamment – et en confessant son admiration pour le modernisme de Franz Kafka, « … Lire la suite

Afficher la liste complète (11 références)

Retour en haut

Média

Média de cet article dans l'Encyclopædia Universalis :

Retour en haut

Bibliographie

C. Bayard, « La Postmodernité en Europe centrale », in C. Bayard, Transatlantiques postmodernités, coll. L'Univers du discours, Balzac-Le Griot éditeur, Montréal, 1999

J. Clair dir., Vienne 1880-1938. L'apocalypse joyeuse, éd. du Centre Georges-Pompidou, Paris, 1986

C. Delsol & M. Maslowski dir., Histoire des idées politiques en Europe centrale, coll. Politique d'aujourd'hui, P.U.F., Paris, 1998

« Europe centrale

Mitteleuropa », in Revue germanique internationale, no 1, 1994

M. Godé, J. Le Rider & R. Mayer dir., Allemands, Juifs et Tchèques à Prague, 1890-1924, Publications de l'université Paul-Valéry, Montpellier, 1996

C. Gottzmann dir., Unerkannt und (un)bekannt. Deutsche Literatur in Mittel- und Osteuropa, Francke, Tübingen, 1991

R. Haller dir., Nach Kakanien. Annäherung an die Moderne, Böhlau, Vienne, 1996

D. Hornig & e. kiss dir., Vienne-Budapest 1867-1918. Deux âges d'or, deux visions, un Empire, coll. Mémoires, Autrement, no 45, Paris, 1996

S. Kaszynski, Österreich und Mitteleuropa. Kritische Seitenblicke auf die neuere österreichische Literatur, Presses de l'université Adam Mickiewicz, Poznan, 1995

S. Kaszynski & S. Piontek dir., Die habsburgischen Landschaften in der österreichischen Literatur, Presses de l'université Adam Mickiewicz, Poznan, 1995

J. Le Rider, Modernité viennoise et crises de l'identité, P.U.F., deuxième édition augmentée, 1994, rééd. coll. Quadrige, 2000

La Mitteleuropa, coll. Que sais-je ? no 2846, P.U.F., deuxième édition revue, 1996

Journaux intimes viennois, P.U.F., 2000

Freud, de l'Acropole au Sinaï, P.U.F., 2002

J. Le Rider & F. Rinner dir., Les Littératures de langue allemande en Europe centrale, des Lumières à nos jours, P.U.F., Paris, 1998

« Le miroir allemand. Sur les transferts culturels », in Revue Germanique Internationale, no 4, 1995

C. Magris, Le Mythe et l'Empire dans la littérature autrichienne moderne, L'Arpenteur, Gallimard, Paris, 1991 (Il Mito Absburgico nella letteratura austriaca moderna, 1963)

B. Rupp-eisenreich & J. Stagl dir., L'Anthropologie et l'État pluriculturel. Le cas de l'Autriche, de 1780 à 1918, Böhlau, Vienne, 1995

A. Schwob dir., Deutsche Literatur Ostmittel- und Südosteuropas. 19. und 20. Jahrhundert, Südostdeutsches Kulturwerk, Munich, 1992

Methodologische und literarhistorische Studien zur deutschen Literatur Ostmittel- und Südosteuropas, ibid., 1994.

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2010, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média