POSTCOLONIALES FRANCOPHONES (LITTÉRATURES)

B. Ashcroft, G. Griffiths& H. Tiffin, The Empire Writes Back.Theory and Practice in Post-Colonial Literatures, Routledge, Londres-New York, 1989 (L’Empire vous répond, trad. franç. M. Mathieu-Job et J.-Y. Serra, Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux, 2012)

J.-F. Bayart, Les Études postcoloniales. Un carnaval académique, Karthala, Paris, 2010

H.K. Bhabha, The Location of Culture, Routledge, Londres, 1994 (Les Lieux de la culture. Une théorie postcoloniale, trad. franç. F. Bouillot, Payot, Paris, 2007)

P. Blanchard & N. Bancel dir., Culture post-coloniale 1961-2006, Autrement, Paris, 2006

C. Chaudet, Écritures de l’engagement par temps de mondialisation, Classiques-Garnier, Paris, 2016

Y. Clavaron, Petite Introduction aux « Postcolonial Studies », Kimé, Paris, 2015 ; Francophonie, postcolonialisme et mondialisation, Classiques-Garnier, Paris, 2018

S. Contarini, C. Joubert & J.-M. Moura dir., Penser la différence culturelle du colonial au mondial. Une anthologie transculturelle, Mimésis, Paris, 2019

J.-F. Durand dir., Regards sur les littératures coloniales, t. 1, L’Harmattan, Paris, 2000

C. Forsdick & D. Murphy dir., Postcolonial Thought in the French-Speaking World, Liverpool University Press, Liverpool, 2009

C. Joubert dir., Le Postcolonial comparé. Anglophonie, francophonie, Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis, 2014

J.-M. Moura, Exotisme et lettres francophones, PUF, Paris, 2003 ; Littératures francophones et théorie postcoloniale, ibid., 3^e éd. 2019 (éd. or. 1999)

E. Saïd, Orientalism, Routledge-Kegan Paul, Londres, 1978 (L'Orientalisme. L'Orient créé par l'Occident, trad. franç. C. Malamoud, Seuil, Paris, 1980)

M.-C. Smouts dir., La Situation postcoloniale : Les « postcolonial studies » dans le débat français, coll. « Références », Presses de Sciences Po, Paris, 2007

G. C. Spivak, « Can the Subaltern Speak ? », in Cary Nelson, Lawrence Grossberg dir. Marxism and the Interpretation of Culture, pp. 271-313, University of Illinois Press, Chicago, 1988 (Les Subalternes peuvent-elles parler ?, trad. franç. J. Vidal, Éditions Amsterdam, Paris, 2009)

P. Sultan, La Scène littéraire postcoloniale, Le Manuscrit, Paris, 2011.