AKHMATOVA ANNA (1889-1966)

Œuvres d'Anna Akhmatova

En russe : Sočinenija, rédaction, introduction et notes de G. Struve et B. Filippov, études de A. Rannit, V. Frank, B. Filippov et N. Struve, 3 vol., t. 1 et 2, Washington, 1967-1968, t. 3, Paris, 1983 ; Stikhotvorenija i poemy, réd. et notes de V. Žirmunskij, introd. A. Surkov, Leningrad, 1976 ; O Puškine. Stat'i i zametki, Leningrad, 1977. En français : Poésies, trad. S. Laffitte, Paris, 1959 ; Poème sans héros, trad. E. Moch-Bickert, Paris, 1977 ; Requiem, trad. M. Aucouturier, Esprit, n⁰ 7, 1964 ; trad. N. et J. Blot, Preuves, n^o 160, 1964 ; trad. P. Valet, Paris, 1966 ; trad. A. Piot, Paris, 1971 ; Poème sans héros et autres œuvres, trad. et présent. J. et F. Rude, Paris, 1982, rééd. 1989 ; Élégies du Nord, Paris, 1989. En anglais (traduction et commentaire) : Tale without a Hero and Twenty-Two Poems, éd. J. Van der Eng-Liedmeier & K. Verheul, La Haye, 1973 ; A Poem without a Hero, éd. C. R. Proffer & A. Humesky, Ann Arbor, 1973.

Études et témoignages

B. Ejchenbaum, Anna Akhmatova. Opyt analiza, Petrograd, 1923

V. Vinogradov, Poezija Anny Akhmatovoj (Stilističeskie nabroski), Leningrad, 1925

A. Pavlovskij, Anna Akhmatova, Leningrad, 1966

K. Čukovskij, « Anna Akhmatova », in Sovremenniki, 1967

E. Dobin, Poezija Anny Akhmatovoj, Leningrad, 1968

J. Rude, Anna Akhmatova, Paris, 1968

E. Bickert, Anna Akhmatova. Silence à plusieurs voix, Paris, 1970

K. Verheul, The Theme of Time in the Poetry of Anna Akhmatova, La Haye-Paris, 1971

S. N. Driver, Anna Akhmatova, New York, 1972

V. Žirmunskij, Tvorčestvo Anny Akhmatovoj, Leningrad, 1973

Pamjati Anny Akhmatovoj, Paris, 1974

A. Haight, Anna Akhmatova : A Poetic Pilgrimage, New York-Londres, 1976

L. Čukovskaja, Zapiski ob Anne Akhmatovoj, 2 vol., Paris, 1976-1980 (trad. franç. : L. Tchoukovskaia, Entretiens avec Anna Akhmatova, Paris, 1980, rééd. 1989)

I. Berlin, Personal Impressions, Londres, 1980

S. Leiter, Akhmatova's Petersburg, Cambridge, 1983.