4. Recherches actuelles
Les voies de recherche pour l'élaboration de typologies sont aujourd'hui foisonnantes. Elles s'attachent aussi bien aux questions portant sur les marques de genre, nombre, cas, associées au nom ; de temps, aspect, voix, associées au verbe ; sur la distribution des pronoms ; sur les particularités de la qualification ; sur les questions d'énonciation (marques de temps, lieu, personnes mis en œuvre par celui qui parle) ; sur l'expression de la temporalité et de la spatialité ; sur la répartition des prépositions et postpositions (langues à prépositions/langues à postpositions) ; sur les questions de variations référentielles ; sur les procédés de mise en valeur des éléments dans la phrase, etc. Sans oublier les nombreux essais de reconstruction, qui sont à l'origine de la typologie comme discipline. Il reste qu'on distingue rigoureusement aujourd'hui l'analyse des langues historiquement apparentées de la typologie, qui se fonde sur l'homologie des structures. L'idée centrale demeurant d'examiner, à travers la diversité des langues, les caractères qui convergent sous forme de constantes, en essayant de les inscrire dans des types.
• Les structures d'actance
On peut citer parmi les voies de recherche les plus prometteuses celles qui ont trait à la structure des énoncés et qui sont axées sur les structures d'actance (organisation des éléments autour du verbe ou de l'élément de type verbe). On observe en effet des schèmes d'organisation des actants autour du verbe, qui apparaissent constants dans les langues (Lazard, 2001 [1994], 2004, 2008 et passim). Soit une phrase dont le sens général est celui d'un agent humain exerçant une action sur un patient, on aura dans les langues deux grands types de structure :
– X V Y : soit X = « sujet » (actant 1) ; V = « verbe » ; Y = « complément » (actant 2).
Ou bien une structure syntaxique de type :
– Z V : soit Z = « sujet » (actant 1) ; V = « verbe ».
En observant les marques attribuées dans les langues à X, Y et Z, on peut classer les langues selon que X est marqué ou non. X est marqué dans certaines langues, notamment en basque où il est à l'ergatif ( […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 12 pages…
