IBN GABIROL SALOMON (1020 env.-1057)

Poète et philosophe juif espagnol en qui les Latins virent un penseur arabe du nom d'Avicebron, Shelōmōh ben Yehudāh ibn Gěbirol (Gabirol) est probablement né à Málaga, mais il fut amené encore enfant à Saragosse, où il reçut son éducation ; il était orphelin de père dès son jeune âge et perdit sa mère à vingt-cinq ans. Doté d'une frêle constitution et souvent sujet à des maladies, il mena une existence difficile de poète et de philosophe, subvenant à ses besoins grâce à de riches protecteurs. Il mourut sans doute à l'âge de trente-cinq ou de trente-huit ans.

La personnalité d'Ibn Gabirol exprime une dualité curieuse : il figure dans l'histoire de la littérature et de la pensée juives en tant que poète profane et religieux et comme auteur d'une compilation de morale philosophique, cependant qu'il apparaît chez les Latins, sous le nom d'Avicebron, comme un philosophe arabe auteur d'un important traité de métaphysique, le Fons vitae (La Source de vie). Cette dernière œuvre fut accueillie avec faveur dans la scolastique latine (en particulier par saint Thomas d'Aquin) mais fut presque complètement ignorée dans son original arabe (Yanbū‘ al-ḥayāt) par les coreligionnaires de l'auteur. Ce n'est qu'au xix^e siècle que Salomon Munk identifia l'Avicebron (Avencebrol) des auteurs chrétiens avec Shelōmōh ben Yehudāh ibn Gěbirol des auteurs juifs.

L'œuvre poétique d'Ibn Gabirol manifeste une grande connaissance de l'hébreu biblique et un parfait maniement de toutes ses ressources. Bien que reprenant à l'arabe des images et des expressions, cette poésie porte la marque d'un style original. Toute la spiritualité de la littérature, tant biblique que midrashique, s'y laisse entrevoir. Par ses tendances mystiques, elle s'apparente aux poèmes des ṣūfi. Certes, les connaissances scientifiques et astronomiques du poète s'y reflètent aussi. La plupart des poèmes profanes d'Ibn Gabirol ont été composés en l'honneur de ses riches protecteurs, et l'on y découvre d'extravagants panégyriques.  […]