Accueil - Boutique - Contact - Assistance

MAGHREB Littératures maghrébines

Page précédente Page suivante

À ce que la géographie arabe nomme poétiquement le Maghreb (al-Maḡrib) et qui apparaît dans l'histoire sous les désignations fluctuantes de Libye, d'Afrique ou de Berbérie correspond une aire linguistique et culturelle qui, à travers les siècles, a vu un terroir primitif se recouvrir d'alluvions d'origines passablement diverses. L'originalité de ce complexe vient précisément de ce qu'il est globalement indéfinissable et qu'il ne saurait pour autant se ramener à ses composantes successives. Seule une sorte de stratigraphie philologique et littéraire pourrait donner une idée de sa déroutante richesse. Il était en tout cas inévitable que plusieurs langues et plusieurs littératures se succèdent et s'entrepénètrent dans ce cadre naturel traversé par les hasards et les violences d'invasions et de conquêtes qu'il a d'abord toujours subies, puis dont il a su régulièrement tirer parti, les tournant à son avantage et les amenant à sa mesure. Ainsi, sans cesser d'être jamais lui-même – ce qui le faisait appeler « berbère » par ceux qui montraient par là leur échec à le réduire –, le Maghreb a été punique et juif, grec et latin, vandale et byzantin, arabe, turc et français, avant de donner naissance à de jeunes nations que l'affirmation de leur nouvelle indépendance politique ont conduit immanquablement à faire un inventaire critique de toutes leurs traditions culturelles.

En bref, il s'agit de savoir ce qui, dans cette histoire, l'emporte finalement des aliénations ou des originalités, des ruptures ou des cohérences, de la discontinuité ou de la continuité. Ce qui revient en somme à contester ou à ratifier la solution que, déjà à la fin du xix^e siècle, suggérait fort subtilement Paul Monceaux lorsqu'il écrivait : « De tout temps, l'homme d'Afrique s'est jeté alternativement, avec une égale ferveur, dans le rêve et dans l'action. Ce qu'il a été, ce qu'il est encore dans la vie réelle, il l'a été en littérature, où il a su créer à son usage un style plus chaud, plus concret, plus vivant : il y a donné à l' […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 20 pages… Offre essai 7 jours

Thématique

Classification thématique de cet article :

Retour en haut

Autres références

« MAGHREB » est également traité dans :

MAGHREB - Géologie: Écrit par : Michel DURAND-DELGA
Les trois pays du Petit Maghreb, la Libye et l' Égypte peuvent être regroupés sous l'appellation d'Afrique du Nord. Cette région tire son originalité de son enracinement dans plusieurs ensembles géologiques, climatiques, humains, économiques et culturels : le bassin méditerranéen, l'Afrique et le monde arabe. Elle est structurée d'ouest en est par… Lire la suite
MAGHREB - Géographie: Écrit par : Olivier PLIEZ, Bouziane SEMMOUD
Les limites géographiques du Maghreb sont difficiles à définir. On distingue un Maghreb central composé du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie, qui couvre une superficie de 3 millions de kilomètres carrés, soit plus de cinq fois celle de la France, d'un grand Maghreb qui couvre, avec la Mauritanie et la Libye en plus, une superficie d'environ… Lire la suite
MAGHREB - Le Maghreb politique: Écrit par : Bruno ÉTIENNE, Jean-Claude SANTUCCI
« La République tunisienne constitue une partie du Grand Maghreb, à l'unité duquel elle œuvre dans le cadre de l'intérêt commun », « le Royaume du Maroc... constitue une partie du Grand Maghreb », « l'Algérie est partie intégrante du Grand Maghreb »... et « œuvre au renforcement de la coopération... »... Si toutes les Constitutions des États se… Lire la suite
ABD EL-KRIM (1882-1963): Écrit par : Jean-Louis MIÈGE
Dans le chapitre "L'exil" : … Khaleq Torres et Allal el-Fassi, il fonde, au Caire, le 9 décembre 1947, un Comité de libération du *Maghreb arabe dont il est président à vie. Le 5 janvier 1948, l'émir lance un manifeste, contresigné par les représentants des principaux partis nord-africains, engageant la lutte pour l'indépendance de l'Afrique du Nord. Mais Abd el-Krim, vieilli,… Lire la suite
AFRIQUE (Structure et milieu) - Géographie générale: Écrit par : Roland POURTIER
Dans le chapitre "Les franges méditerranéennes" : … extrémités nord et sud du continent, la forêt constitue le climax des parties les plus arrosées. Au* Maghreb, des variantes humides (forêts de chênes-lièges et de chênes kermès) se localisent dans les massifs montagneux de Kabylie, de Kroumirie ou des Mogods. Les variantes sèches se différencient en fonction de la nature calcaire ou siliceuse des… Lire la suite
AFRIQUE (Histoire) - Les décolonisations: Écrit par : Marc MICHEL
Dans le chapitre "Le Maroc et la Tunisie" : … *Au moment où la Libye accédait à l'indépendance et allait grossir les rangs du groupe afro-asiatique à l'O.N.U., les questions marocaine et tunisienne faisaient irruption sur cette même scène dans des conditions infiniment plus dramatiques. Les positions de départ avaient été clairement affirmées à travers les manifestes de l'Istiqlāl en 1943, puis… Lire la suite
AL-ANDALUS - (repères chronologiques): Écrit par : Pascal BURESI
… est son conseiller. Bataille de Las Navas de Tolosa, les rois chrétiens défont les Almohades. * Al-Ma‘m̄ un, le dernier calife almohade régnant dans la Péninsule, quitte al-Andalus pour le Maghreb. Profitant de la crise almohade, un prince arabe, Muhammad ibn Nasr ibn al-Ahmar, s'empare de Grenade et y fonde l'émirat nasride (1237-1492).… Lire la suite
ALGÉRIE: Écrit par : Charles-Robert AGERON, Jean LECA, Sid-Ahmed SOUIAH, Benjamin STORA
Dans le chapitre "La crise de l'État-nation" : … majeurs se développent qui entrent en résonance avec un nouveau courant politique : l'islamisme.* Le Maghreb fait face à l'Europe. Des liens très complexes, issus souvent de rapports conflictuels (l'histoire coloniale) se sont noués entre eux. La volonté de fermeture des frontières émise par l'Europe à partir des années 1985-1986, par la France… Lire la suite
BERBÈRES: Écrit par : Salem CHAKER, Lionel GALAND, Paulette GALAND-PERNET
Dans le chapitre "Les Berbères dans le monde contemporain" : … Au *Maghreb, les Berbères sont insérés dans un environnement arabo-musulman et des États-nations qui se définissent comme tels. Marqués par un nationalisme forgé dans la lutte contre l'occupation coloniale, ces pays ne reconnaissent aucune minorité, régionale ou ethnique, en leur sein. Les Berbères ont été perçus comme un danger potentiel pour la… Lire la suite
BERQUE JACQUES (1910-1995): Écrit par : Jean DUVIGNAUD
… Né en Algérie, *où son père, d'origine landaise, est administrateur civil (hâken, en arabe dialectal), Jacques Berque est élevé à Frenda, petite ville de la vallée de l'oued al-Taht, au contact des Hautes Plaines. Après le lycée d'Alger, il entreprend des études hellénistes à Paris, où il se sent étranger. Il s'irrite de l'académisme… Lire la suite
BOURGUIBA HABIB (1903-2000): Écrit par : Jean LACOUTURE
Dans le chapitre "Bourguiba et la fédération maghrébine" : … leader nord-africain à acquérir une audience internationale (aux États-Unis, notamment, dès 1950),* Habib Bourguiba crut pouvoir être non seulement l'inspirateur mais le promoteur d'un Maghreb ouvert sur l'Occident. Il aurait ainsi joué un rôle de médiateur entre l'Ouest, auquel l'attachent sa culture et ses convictions anticommunistes, et l'… Lire la suite
CONSTANTINE, anc. CIRTA: Écrit par : Bouziane SEMMOUD
… *Troisième ville d'Algérie avec 475 000 habitants en 2005, première grande ville intérieure et métropole de l'Est algérien, Constantine a été à travers l'histoire la capitale la plus constante du Maghreb central (Al-Moghreb al-awsat). À la tête du royaume numide des Massyles, dès avant Massinissa (Cirta), principale cité romaine de Numidie, évêché… Lire la suite
DÉCOLONISATION: Écrit par : Charles-Robert AGERON
Dans le chapitre "La décolonisation française" : … La France s'était attiré l'hostilité de tous les nationalistes arabes, notamment ceux du *Maghreb, orchestrée par la Ligue des nations arabes. En Tunisie, le nationalisme s'était solidement implanté pendant l'entre-deux-guerres sous l'impulsion du parti du Destour (Dūstūr signifie constitution), puis du Néo-Destour. Pendant la… Lire la suite
FRANCOPHONIE: Écrit par : Jean-Louis JOUBERT
Dans le chapitre "Géographie de la francophonie" : … devait entraîner des revendications d'indépendance linguistique. Ainsi les trois pays du *Maghreb poursuivent-ils, avec un zèle et des succès inégaux, une politique d'arabisation. Cependant, si l'arabe est valorisé comme langue de la tradition, de la religion, de l'authenticité, le français continue de jouer un rôle important dans la vie… Lire la suite
GLANGEAUD LOUIS (1903-1986): Écrit par : Maurice MATTAUER, Jacques-Louis MERCIER
… géologique international d'Alger (1952). Il étendit ensuite son champ d'action à l'ensemble du *Maghreb. Ce fut le début d'une activité débordante : il bouleversa la géologie de toute l'Afrique du Nord en mettant en évidence un pays de nappes superficielles pelliculaires, nappes qui sont devenues des exemples classiques dans les manuels de… Lire la suite
HAFSIDES: Écrit par : Robert MANTRAN
… *Au début du xiii^e siècle, le Maghreb était encore soumis à la domination unique des souverains almohades du Maroc qui déléguaient une partie de leurs pouvoirs à des gouverneurs. Celui de l'Ifrīqiyya (c'est-à-dire la Tunisie actuelle, l'Algérie orientale et la Tripolitaine) fut, de 1207 à 1221, Abou Mohammed b. Abī Hafs, fils du… Lire la suite
HASSAN I^er (1836-1894), sultan du Maroc (1873-1894): Écrit par : Jean-Louis MIÈGE
… *Dernier grand sultan du Maroc pré-colonial, Moulay Hassan (Moūlāy Ḥasan) occupe une place particulière dans la galerie des souverains chérifiens, par sa personnalité, riche et complexe, par son rôle dans l'ultime sauvegarde du pays face à l'impérialisme européen, par l'image populaire, enfin, qu'en a conservée le folklore national. Il avait, à son… Lire la suite
ISLAM (Histoire) - De Mahomet à la fin de l'Empire ottoman: Écrit par : Robert MANTRAN
Dans le chapitre "La deuxième expansion et l'empire omeyyade" : … du voyage de retour à Biskra en 683. L'occupation définitive de ce que l'on appela plus tard le *Maghreb (le Couchant, l'Occident) se produisit entre 695 et 708, à la suite de la prise de Carthage (695, puis 698), de la défaite des troupes berbères (702) et de l'implantation des Arabes au Maroc de 705 à 708. Après un bref temps d'arrêt, la… Lire la suite
ISLAM (Histoire) - Le monde musulman contemporain: Écrit par : Françoise AUBIN, Olivier CARRÉ, Nathalie CLAYER, Andrée FEILLARD, Marc GABORIEAU, Altan GOKALP, Denys LOMBARD, Robert MANTRAN, Alexandre POPOVIC, Catherine POUJOL, Jean-Louis TRIAUD, Universalis
Dans le chapitre "Nation(s) et nationalisme(s)" : … et c'est ainsi que le nationalisme, en terre arabe, n'est pas foncièrement laïque ni anticlérical. *En effet, l'inspiration islamisante a joué un rôle important, avant les indépendances, au Maroc, en Algérie, en Libye, en Arabie Saoudite, en Égypte et en Palestine. Dans les autres pays – Syrie et Irak principalement –, l'inspiration prédominante… Lire la suite
ISLAM (La civilisation islamique) - Islam et politique: Écrit par : Louis GARDET, Olivier ROY
Dans le chapitre "Les fondamentalistes sunnites" : … parti Fazilet qui lui succède (avant son interdiction en juin 2001) date du début des années 1970. *Le mouvement a touché plus tardivement le Maghreb avec la création en Tunisie du Mouvement de la tendance islamique en 1986 (devenu Nahda), de Al Adl wal Ihsan de Cheikh Yassine au Maroc, et enfin du F.I.S. algérien, apparu à la fin des années 1980.… Lire la suite
ISLAM (La civilisation islamique) - L'art et l'architecture: Écrit par : Marianne BARRUCAND
Dans le chapitre "L'évolution de l'art hispano-maghrébin (XI^e-XVIII^e s.)" : … comme les muqarnas et la brique vernissée de couleur, par le relais des foyers artistiques du *Maghreb central. Certes, architectures, corans calligraphiés, objets mobiliers créés sur les deux rives de la Méditerranée occidentale se ressemblent alors, sans toutefois se confondre ; la brique et le stuc triomphèrent en Andalousie alors que,… Lire la suite
KABYLES: Écrit par : M'Barek REDJALA, Bouziane SEMMOUD
… une personnalité nettement dégagée, originale jusque dans les manifestations les plus simples. *C'est le cas des Kabyles en Algérie. Reste du grand peuple berbère dont le domaine s'étendait de l'Égypte à l'Atlantique et de la Méditerranée à l'Afrique noire, ils forment un groupement humain bien distinct par le territoire (la Kabylie), un mode… Lire la suite
KAHINA AL- (morte en 704/05) reine berbère: Écrit par : Philippe OUANNÈS
… *Surnom de la « reine des Aurès » signifiant « la Prophétesse ». Al-Kāhina régna sur plusieurs tribus de Berbères de l'Aurès, dont la sienne propre, celle des Djarawa, de 685 environ à 704 ou 705. À la fin du vii^e siècle, l'Afrique du Nord voit s'affronter trois forces : les Byzantins d'abord, solidement implantés sur les côtes,… Lire la suite
LIBYE: Écrit par : Nora LAFI, Olivier PLIEZ, Pierre ROSSI
La Libye, *pays du Maghreb à la fois vaste et peu peuplé, riche d'immenses gisements pétroliers, est située entre la Tunisie, l'Algérie, le Niger, le Tchad, le Soudan et l'Égypte et s'étend des rivages du golfe de Syrte aux confins désertiques du Sahara. Elle constituait dès l'Antiquité un des horizons les plus… Lire la suite
MAROC: Écrit par : Raffaele CATTEDRA, Myriam CATUSSE, Fernand JOLY, Luis MARTINEZ, Jean-Louis MIÈGE, Universalis
*Le Maroc, pays du soleil couchant, Maghrib al-'aqṣā, offre, dans l'ensemble de l'Afrique du Nord, une histoire originale. Il la doit sans doute à la puissante personnalité de ses peuples restés tout au long des siècles moins marqués des influences extérieures, notamment arabe, que l'Algérie… Lire la suite
MAURES ou MORES: Écrit par : Yann LE BOHEC
… *Les Maures, dans l'Antiquité, occupaient la partie occidentale de l'actuel Maghreb. Ils subirent d'abord des influences phéniciennes par l'intermédiaire des comptoirs carthaginois. Organisés en tribus (Bavares, Baquates, Quinquegentanei...), ils se constituaient parfois en royaumes (les rois les plus connus furent Bocchus, Bogud, Bocchus II, Juba… Lire la suite
MAURITANIE: Écrit par : Jean-Louis BALANS, Pierre BOILLEY, François BOST, Universalis
… majoritairement saharien, voisine du Sénégal mais souvent considérée comme partie intégrante du *Maghreb, est un trait d'union entre l'Afrique du nord et l'Afrique subsaharienne. Sa population reflète cette double appartenance, arabo-berbère, Maures ou Harratines (anciens esclaves noirs des Maures), autant que Noirs africains, Toucouleurs,… Lire la suite
MÉDITERRANÉE HISTOIRE DE LA: Écrit par : André BOURDE, Georges DUBY, Claude LEPELLEY, Jean-Louis MIÈGE, Universalis
Dans le chapitre "Empire normand et armateurs italiens (XI^e-XIII^e s.)" : … la Sardaigne, participèrent à la conquête de la Sicile et lancèrent des razzias contre les ports du *Maghreb. Au début du xii^e siècle, Amalfi se trouvait dépouillée de la fonction qu'elle avait remplie pendant huit générations. En même temps, dans l'Europe de l'Ouest, le progrès économique et l'élévation du niveau de vie des… Lire la suite
MÉRINIDES LES (XIII^e-XV^e s.): Écrit par : Jean-Louis MIÈGE
… *« Les villes et les monuments tombèrent en ruine, les routes et les chemins s'effacèrent, les maisons demeurèrent désertes, les gouvernements et leurs sujets connurent l'abaissement et tout ce qui était stable fut transformé. » En termes d'apocalypse Ibn Khaldoun, qui fut commensal des Mérinides, retrace la fin d'un monde dans lequel s'effondra… Lire la suite
NIGER: Écrit par : Mamoudou GAZIBO, Sadou GAZIBO, Emmanuel GRÉGOIRE, Universalis
Dans le chapitre "Des hommes dans une nature hostile" : … (départements de Tahoua, Maradi, Zinder et Diffa) regardent vers le puissant voisin nigérian ; le *nord (département d'Agadez), saharien et touareg, renoue d'étroites relations avec l'Algérie et la Libye. Malgré ces influences extérieures, le Niger a préservé son unité bien que la rébellion touarègue (1991-1995) ait tenté d'en dissocier le Nord.… Lire la suite
PRINTEMPS ARABE ou RÉVOLUTIONS ARABES: Écrit par : Philippe DROZ-VINCENT
… des décennies. Parti de Tunisie, ce mouvement gagne rapidement l'Égypte, puis plusieurs pays du *Maghreb et du Moyen-Orient. L'incertitude règne encore quant à l'issue des changements, soit que les régimes aient réussi à désamorcer la contestation en faisant des concessions pour maintenir à tout prix la paix sociale (Maroc, Algérie, Arabie… Lire la suite
PRINTEMPS ARABE, en bref: Écrit par : Universalis
… inédit de contestation s'est rapidement propagé durant le printemps de 2011 à d'autres pays du *Maghreb et du Moyen-Orient. Durant ce « printemps arabe », les populations protestent à la fois contre la pauvreté et le chômage et contre la tyrannie et la corruption de gouvernements autoritaires installés au pouvoir depuis des décennies. En… Lire la suite
RAPATRIÉS: Écrit par : Jean-Louis MIÈGE, Universalis
Dans le chapitre "France" : … 180 écoles françaises qui étaient restées ouvertes et les dernières nationalisations d'entreprises. *Au même moment, l'indépendance de la Tunisie et du Maroc incitait au départ un nombre croissant d'Européens. Amorcé en 1954, le retour en métropole des Français de Tunisie (230 000) et du Maroc (330 000) se poursuivit rapidement après la proclamation… Lire la suite
TELL ALGÉRIEN: Écrit par : André PRENANT
… *Le terme arabe « tell » (hauteur) désigne au Maghreb toute la frange « utile » des reliefs proches du littoral, il s'oppose au Sahara (sahara : « désert ») incluant les Hautes Plaines steppiques. La tradition ne l'applique donc pas au Constantinois, où, entre montagnes méditerranéennes et désert, les Hautes Plaines et l'Aurès restent très… Lire la suite
TUNISIE: Écrit par : Michel CAMAU, Roger COQUE, Jean GANIAGE, Claude LEPELLEY, Robert MANTRAN, Universalis
Partie intégrante du *Maghreb et de l'aire arabo-musulmane, la Tunisie réunit nombre de traits contrastés qui lui confèrent une position particulière. Si l'on devait apprécier l'importance d'un État en fonction d'étalons de mesure tels que l'étendue du territoire, les richesses du sous-sol ou le potentiel… Lire la suite

Afficher la liste complète (35 références)

Retour en haut

Voir aussi

PAUL MONCEAUX

Retour en haut

C072089

Auteurs de l'article

Jamel Eddine BENCHEIKH (professeur à l'université de Paris-IV)
Christiane CHAULET ACHOUR (docteur d'État ès lettres, professeur des Universités à l'université de Cergy-Pontoise)
André MANDOUZE (ancien élève de l'École normale supérieure, professeur à la faculté des lettres et sciences humaines de Paris)

Sommaire

Introduction
1. Littératures préislamiques
- Traces libyques, puniques et grecques
- Caractéristiques générales de la littérature latine d'Afrique
- Du paganisme au christianisme africain
2. Littératures postislamiques
- La littérature berbère
- La littérature de langue arabe
- Les littératures de langue française
Bibliographie

Composition de l'article

Nombre de pages : 21 pages
Références : 35 références
Thèmes : 4 thèmes
Bibliographie : 27 références

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2013, Encyclopædia Universalis France. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.