À ce que la géographie arabe nomme poétiquement le Maghreb (al-Maḡrib) et qui apparaît dans l'histoire sous les désignations fluctuantes de Libye, d'Afrique ou de Berbérie correspond une aire linguistique et culturelle qui, à travers les siècles, a vu un terroir primitif se recouvrir d'alluvions d'origines passablement diverses. L'originalité de ce complexe vient précisément de ce qu'il est globalement indéfinissable et qu'il ne saurait pour autant se ramener à ses composantes successives. Seule une sorte de stratigraphie philologique et littéraire pourrait donner une idée de sa déroutante richesse. Il était en tout cas inévitable que plusieurs langues et plusieurs littératures se succèdent et s'entrepénètrent dans ce cadre naturel traversé par les hasards et les violences d'invasions et de conquêtes qu'il a d'abord toujours subies, puis dont il a su régulièrement tirer parti, les tournant à son avantage et les amenant à sa mesure. Ainsi, sans cesser d'être jamais lui-même – ce qui le faisait appeler « berbère » par ceux qui montraient par là leur échec à le réduire –, le Maghreb a été punique et juif, grec et latin, vandale et byzantin, arabe, turc et français, avant de donner […]
MAGHREB Littératures maghrébines
Autres références
« MAGHREB » est également traité dans :
- MAGHREB
Auteur : E.U.
Le Maghreb, al Maghrib en arabe, désigne « l'endroit où le soleil se couche ». L'expression est souvent utilisée par opposition à Machrek, al Mashriq, « l'endroit où le soleil se lève », qui désigne l'Orient arabe. Le Petit Maghreb, ou Maghreb central, est constitué de trois États, le Maroc, l'Algérie et la Tunisie, auxquels s'aj… Lire la suite- MAGHREB - Structure et milieu
Auteurs : Michel DURAND-DELGA, Bouziane SEMMOUD
Les trois pays du Petit Maghreb et la Libye peuvent être regroupés sous l'appellation d'Afrique du Nord. Cette région tire son originalité de son enracinement dans plusieurs ensembles géologiques, climatiques, humains, économiques et culturels : le bassin méditerranéen, l'Afrique et le monde arabe. Elle est structurée d'ouest en est par la chaîne… Lire la suite- MAGHREB - Le Maghreb politique
Auteurs : Bruno ÉTIENNE, Jean-Claude SANTUCCI
« La République tunisienne constitue une partie du Grand Maghreb, à l'unité duquel elle œuvre dans le cadre de l'intérêt commun », « le Royaume du Maroc... constitue une partie du Grand Maghreb », « l'Algérie est partie intégrante du Grand Maghreb »... et « œuvre au renforcement de la coopération... »... Si toutes les Constitutions des États se so… Lire la suite- ABD EL-KRIM (1882-1963)
Auteur : Jean-Louis MIÈGE
Dans le chapitre "L'exil" : … Khaleq Torres et Allal el-Fassi, il fonde, au Caire, le 9 décembre 1947, un Comité de libération du *Maghreb arabe dont il est président à vie. Le 5 janvier 1948, l'émir lance un manifeste, contresigné par les représentants des principaux partis nord-africains, engageant la lutte pour l'indépendance de l'Afrique du Nord. Mais Abd el-Krim, vieilli,… Lire la suite- AFRIQUE (Structure et milieu) - Géographie générale
Auteur : Roland POURTIER
Dans le chapitre "Les franges méditerranéennes" : … extrémités nord et sud du continent, la forêt constitue le climax des parties les plus arrosées. Au* Maghreb, des variantes humides (forêts de chênes-lièges et de chênes kermès) se localisent dans les massifs montagneux de Kabylie, de Kroumirie ou des Mogods. Les variantes sèches se différencient en fonction de la nature calcaire ou siliceuse des… Lire la suite
Bibliographie
Avant l'islam
P. Grenaud, La Littérature au soleil du Maghreb. De l'Antiquité à nos jours, L'Harmattan, Paris, 1993
S. Gsell, Histoire ancienne de l'Afrique du Nord, 8 t., Paris 1920-1928
A. Mandouze, Saint Augustin. L'aventure de la raison et de la grâce, Paris, 1968
H. I. Marrou, Saint Augustin et la fin de la culture antique, Paris, 1938, 4e éd. 1958
P. Monceaux, Les Africains. Étude sur la littérature latine d'Afrique. Les païens, Paris, 1894
Histoire littéraire de l'Afrique chrétienne depuis les origines jusqu'à l'invasion arabe, 7 t., Paris, 1901-1923, rééd. Bruxelles, 1963.
Depuis l'islam
Littérature berbère
A. Basset, Textes berbères de l'Aurès, introd. C. Pellat, Paris, 1961
Textes berbères du Maroc, Paris, 1963
R. Basset & C. Pellat, « Berbères », in Encyclopédie de l'Islam, t. I, 2e éd., E. J. Brill-G.-P. Maisonneuve-Larose, Leyde-Paris, 1960
C. Lacoste-Dujardin, Le Conte kabyle, Paris, 1970
A. Laroui, L'Histoire du Maghreb, Paris, 1970
Littérature et oralité au Maghreb, éd. Univ. d'Alger, L'Harmattan, 1993.
Littérature arabe
Encyclopédie de l'Islam, 2e éd., ibid., 1960.
Littérature de langue française
J. Arnaud, La Littérature maghrébine de langue française, 2 t., Publisud, Paris, 1986
« La Perception critique du texte maghrébin de langue française », in Horizons maghrébins, univ. de Toulouse-Le Mirail, no 17, 4e trimestre 1991
J. Déjeux, Maghreb, littératures de langue française, Arcantère, Paris, 1993
Du Maghreb, no spéc. 375 bis des Temps modernes, oct. 1977
J. L. Joubert dir, Littératures francophones du Monde Arabe, Nathan, 1994
A. Khatibi, Le Roman maghrébin, Maspero, 1968, S.M.E.R., rééd. Rabat, 1979
Les différents numéros de la revue Itinéraires et contacts de cultures (publications du Centre d'études francophones de l'université de Paris-XIII), L'Harmattan
J. Madelain, L'Errance et l'itinéraire. Lecture du roman maghrébin de langue française, Sindbad, Paris, 1983.
Le site de LIMAG, consacré aux littératures du Maghreb, www.limag.refer.org.
Anthologies
C. Achour, Anthologie de la littérature algérienne de langue française, Bordas, 1990
J. E. Bencheikh & J. L. Valensi, Diwan algérien. La poésie algérienne de 1945 à 1965, S.N.E.D., Alger-Paris, 1965
J. L. Joubert et al., Les Littératures francophones depuis 1945, Bordas, Paris, 1986
A. Memmi, Anthologie des écrivains maghrébins d'expression française, Paris, 1964
A. Memmi dir., Anthologie des écrivains français du Maghreb, Présence africaine, Paris, 1969, rééd. Seghers, 1985.
Auteurs de l'article
- Jamel Eddine BENCHEIKH (professeur à l'université de Paris-IV)
- Christiane CHAULET ACHOUR (docteur d'État ès lettres, professeur des Universités à l'université de Cergy-Pontoise)
- André MANDOUZE (ancien élève de l'École normale supérieure, professeur à la faculté des lettres et sciences humaines de Paris)
Composition de l'article
- Nombre de pages : 21 pages
- Bibliographie : 27 références
