Prix Nobel de littérature en 2004, romancière, essayiste, auteur de nombreuses pièces de théâtre, de pièces radiophoniques et d'un scénario de film (Malina, adaptation du roman d'Ingeborg Bachmann pour Werner Schroeter), traductrice et intellectuelle engagée, Elfriede Jelinek est sans doute l'écrivain le plus dérangeant et le plus énigmatique de l'Autriche contemporaine.
Née en 1946 à Murzzuschlag en Styrie, dans une « société sans père », selon l'expression du psychanalyste Alexander Mitscherlich, elle a grandi à Vienne et reçu, dit-elle, une éducation extrêmement autoritaire et répressive. Musicienne de formation, elle étudie l'orgue et la composition musicale, et c'est par la poésie qu'elle débute en littérature. Otto Breicha, le rédacteur en chef de la revue Protokolle, publie ses premiers travaux, des poèmes érotiques qui révèlent – précise-t-elle – une « sexualité réprimée, sinon niée ». À la même époque, elle découvre la littérature expérimentale, s'engage en politique, entre au parti communiste autrichien (K.P.Ö.), et cherche dans l'écriture et la littérature « une nouvelle méthode esthétiqu […]
Autres références
« JELINEK ELFRIEDE (1946- ) » est également traité dans :
-
ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) - Littératures
Auteurs :
Nicole BARY, Claude DAVID, Claude LECOUTEUX, Étienne MAZINGUE, Claude PORCELL
Dans le chapitre "1970-1989 : dépolitisation et souci de soi" : …
Varnhagen, Bettina von Arnim ou Caroline von Günderrode. Avec Brigitte Kronauer, Anne Duden ou *Elfriede Jelinek, l'écriture féminine prend une autre dimension. Une explosion poétique brise les structures de l'autobiographie, l'écriture change de registre, elle utilise l'ironie, la parodie, le grotesque (Elfriede Jelinek, La Pianiste,…
Lire la suite
-
AUTRICHE
Auteurs :
Roger BAUER, Jean BÉRENGER, Annie DELOBEZ, E.U., Christophe GAUCHON, Félix KREISSLER, Paul PASTEUR
Dans le chapitre "Dénazification partielle et rejet permanent du passé" : …
Constatant* le refus permanent de son pays de se confronter au passé, Elfriede Jelinek, prix Nobel de littérature, écrit, en 2000, que l'Autriche « s'est toujours voulue image, image même de l'innocence que sa beauté met à l'abri de tout soupçon de culpabilité ». Sont ainsi refoulés les conséquences de la Contre-Réforme, la lutte contre les Turcs,…
Lire la suite
Retour en haut
Bibliographie
Les œuvres de E. Jelinek sont publiées chez l'éditeur Rowohlt, Reinbeck, Allemagne, ou sur son site www.elfriedejelinek.com
En français
Les Exclus, trad. Y. Hoffmann et M. Litaize, Jacqueline Chambon, 1980
La Pianiste, trad. Y. Hoffmann et M. Litaize, ibid., 1988
Lust, trad. Y. Hoffmann et M. Litaize, ibid., 1989
Les Amantes, trad. Y. Hoffmann et M. Litaize, ibid., 1998
Avidité, trad. C. de Oliveira, Seuil, 2003
Enfants des Morts, trad. O. Le Lay, ibid., 2007.
Études
Europe, no 933-934, janv
févr. 2007 : Y. Hoffmann, Elfriede Jelinek. Une biographie, Jacqueline Chambon, 2003
P. Janke, Werkverzichnis Elfriede Jelinek, Praesens, Vienne, 2005
C. Lecerf, Elfriede Jelinek. L'entretien, Seuil, 2007 (cet ouvrage comporte une bibliographie exhaustive des œuvres)
V. Mayer & R. Koberg, Elfriede Jelinek, Rowohlt, 2007.
Retour en haut
