Encyclopædia Universalis, le portail de la connaissance
Zone de recherche

Dictionnaire

DANTE ALIGHIERI (1265-1321)

Le septième centenaire de la naissance de Dante a donné en 1965 la mesure de la diffusion de son œuvre dans le monde. En France seulement, trente-sept traductions totales ou partielles de La Divine Comédieont été éditées ou rééditées depuis 1921. La question s'est une fois de plus posée de l'actualité véritable de Dante, de ce que son œuvre signifie pour les lecteurs de notre temps, de ce qu'elle leur propose et leur promet. Ce n'est pas affaire de distance chronologique : Dante a été beaucoup plus en faveur au xixe siècle qu'au cours des trois siècles précédents. La première « actualisation » critique de la Comédies'est faite dans le climat platonicien de la Florence du Quattrocento, la seconde dans le climat romantique de l'Europe libérale.

On hésite à affirmer, avec T. S. Eliot, que La Divine Comédieest le plus promptement offert de tous les grands poèmes, celui où il est le plus aisé d'entrer de prime abord. Mais disons que l'effort initial du lecteur, secondé dans la plupart des éditions par les notes indispensables, n'est pas plus considérable que pour d'autres grandes œuvres. On a tôt fait de découvrir que le grand p […]

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 8 pages… Offre essai 7 jours

Autres références

« DANTE ALIGHIERI (1265-1321) » est également traité dans :

LA COMÉDIE, Dante Alighieri

Auteur :  Jean-Charles VEGLIANTE

La Comédie, ainsi nommée pour la distinguer des grands poèmes tragiques de l'Antiquité, dont le modèle était alors l'Énéide, est bien le chef-d'œuvre que Dante Alighieri (1265-1321) annonçait dans la dernière phrase de son œuvre de jeunesse, la Vita nova : une « admirable vision ». Cette vision, il allait falloir la mett… Lire la suite
VITA NOVA, Dante Alighieri

Auteur :  Claudette PERRUS

Les datations proposées par la critique situent la rédaction de la Vita nova, premier récit autobiographique en langue vulgaire de la littérature occidentale, entre 1290 (mort de Béatrice Portinari) et 1295. Le livre se présente comme une anthologie de trente et une poésies reliées et motivées par un récit en prose, et assorties de brèves… Lire la suite
ABU L-'ALA' AL-MA'ARRI (979-1058)

Auteur :  André MIQUEL

Dans le chapitre "Les sursauts d'un musulman" : …  évoqué la possibilité d'une influence de l'Épître du pardon, d'Abū l-‘Alā', sur l'œuvre de *Dante. La question est loin d'être résolue. Contrairement à ce qui a pu être fait par Enrico Cerulli, à propos de certains souvenirs dans La Divine Comédiedes récits relatifs à l'ascension de Mahomet, le parallélisme, si intéressant soit-il… Lire la suite
ARNAUD ou ARNAUT DANIEL (actif de 1180 à 1200)

Auteur :  Joël SHAPIRO

*Ezra Pound nous met en garde : « Aucune étude de la poésie européenne ne saurait prétendre au sérieux si elle ne commence tout d'abord par une étude de cet art en Provence », écrit-il. Arnaud Daniel fut certainement, parmi les troubadours, l'un des plus habiles artisans de l'ancien provençal. Dante lui-même en fait un vif éloge dans le « Purgatoire… Lire la suite
BONAGIUNTA DE LUCQUES BONAGIUNTA ORBICCIANI dit (1215 env.-env. 1296)

Auteur :  Claudette PERRUS

*Le nom du poète lucquois Bonagiunta Orbicciani figure dans des actes officiels datés de 1242, de 1250 (il y est désigné comme « juge et notaire ») et de 1296. Il est déjà mort en 1300, date fictive que Dante assigne à son voyage d'outre-tombe (La Divine Comédie) au cours duquel il rencontre Bonagiunta au purgatoire parmi les gourmands. On… Lire la suite

Afficher la liste complète (15 références)

Retour en haut

Médias

Médias de cet article dans l'Encyclopædia Universalis :

Retour en haut

Bibliographie

Œuvres de Dante Alighieri

La Divine Comédie, éd. bilingue, éd. J. Risset, Flammarion, 1985-1990

éd. H. Longon, Garnier, 1986

trad. L. Portier, Le Cerf, 1987, nouv. éd., 2000 ;Le Opere, éd. soc. Dantesca ital., Milan, 1960

Œuvres complètes, éd. A. Pezard, coll. La Pléiade, Paris, 1965

La Comédie. Enfer, trad., J.-C. Vegliante, Imprimerie nationale, Paris, 1995

La Comédie. Purgatoire, trad., J.-C. Vegliante, ibid., 1998.

Études

Enciclopedia dantesca, Instituto dell'Enciclopedia italiana, Rome, 1970-1979, 2e éd. 1984

A. Auerbach, Studi su Dante, Feltrinelli, Milan, 1963

J. L. Borges, Neuf Essais sur Dante, Gallimard, 1987

G. Contini, Un idea di Dante, Einaudi, Turin, 1976

M. Corti, La Felicità mentale, ibid., 1983

M. Dozon, Mythe et symbole dans la « Divine Comédie », Olschki, Florence, 1991

R. Dragonetti, « La Conception du langage poétique dans le De vulgari eloquentia de Dante », in Romanica gandensia, IX, 1961

E. Gilson, Dante et la philosophie, Vrin, Paris, 1939, rééd. 1972

J. Goudet, Dante et la politique, Aubier, Paris, 1969

J. Madaule, Dante, ou la Passion de l'immortalité, Plon, Paris, 1965

N. Mineo, Dante, Laterza, Bari, 1970

A. Pezard, Dante sous la pluie de feu, Vrin, 1950

L. Portier, Dante, Seghers, Paris, 1965

A. Renaudet, Dante humaniste, Les Belles-Lettres, Paris, 1952

P. Renucci, Dante disciple et juge du monde gréco-latin, ibid., 1954

Dante, Hatier, Paris, 1958

J. Risset, Dante écrivain, Seuil, Paris, 1982

E. Sanguineti, Interpretazione di Malebolge, Olschki, 1961

C. S. Singleton, La Poesia della « Divina Commedia », Il Mulino, Bologne, 1968.

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2010, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média