De tous les écrivains chinois de sa génération, Ba Jin est celui qui a joui, et jouit encore, de la plus grande popularité. Romancier de l'amour impossible, il a su exprimer toutes les aspirations, parfois contradictoires, d'une jeunesse écrasée sous le poids de la tradition. Victime comme tant d'autres de la révolution culturelle, il n'a pas hésité à reprendre la plume pour dénoncer des épreuves auxquelles nombre de ses amis et proches n'ont pas survécu.
De son vrai nom Li Yaotang (connu aussi sous le nom de Li Feigan), Ba Jin est né le 25 novembre 1904 à Chengdu, la capitale de la province du Sichuan, au sein d'une vieille et riche famille mandarinale. Très profondément marqué par ses origines sociales et familiales, le jeune garçon devient en outre rapidement orphelin, perdant successivement sa mère, à laquelle il était très attaché, en 1914, puis son père trois ans après. Cette enfance malheureuse, au milieu d'une famille où les dissensions sont constantes, a laissé au futur écrivain un souvenir tel qu'il ne pourra jamais l'oublier. Mais elle ne l'a pas non plus empêché de recevoir une bonne éducation traditionnelle, q […]
Autres références
« BA JIN [ PA-KIN ] (1904-2005) » est également traité dans :
-
FAMILLE, livre de Ba Jin
Auteur :
Angel PINO
Publié par Ba Jin (né en 1904) en 1931 et 1932 dans Le Temps de Shanghai, puis en volume en 1933, Famille (Jia) est le premier volet d'une trilogie, Jiliu(Le Torrent), qui retrace la chronique des Gao – un clan de Chengdu, dans le Sichuan, au centre de la Chine –, et leur déclin. La composition de l'en…
Lire la suite
-
CHINOISE (CIVILISATION) - La littérature
Auteurs :
Paul DEMIÉVILLE, Jean-Pierre DIÉNY, Yves HERVOUET, François JULLIEN, Angel PINO, Isabelle RABUT
Dans le chapitre "Vers une littérature polyphonique" : …
rétrospective de leur expérience campagnarde, préparant ainsi la voie au « courant des racines ». *Parmi les témoignages, nombreux, sur la révolution culturelle et les dix-sept années qui l'ont précédée, il faut enfin retenir ceux de deux vétérans des lettres : les remarquables Suixianglu(Au fil de la plume), de Ba Jin, « grand…
Lire la suite
Retour en haut
Bibliographie
Ba Jin, Ba jin wenji (« Œuvres de Ba Jin »), 14 vol., Renmin wenxue chubanshe, Pékin, 1958-1962
Sui xiang lu (« Écrits au fil de la pensée »), 2 vol., Shenghuo dushu xinzhi, Hong Kong, 1979-1980
Chuangzuo huiyi lu (« Souvenirs de création littéraire »), ibid., 1981
Famille, trad. Li Tche-houa et J. Alézaïs, Flammarion-Eibel, 1979
Le Jardin du repos, trad. M.-J. Lalitte, Gallimard, 1981
Nuit glacée, trad. M.-J. Lalitte, ibid., 1978
Le Secret de Robespierre, Mazarine, 1980
Vengeance, trad. P. Bourgeois et B. Lelarge, Seghers, 1980
Printemps, trad. É. Simar-Dauverd, Flammarion, 1982
La Pagode de la longévité, trad. Ng Yok-Soon, Messidor, 1984
Le Rêve en mer, trad. Ng Yok-Soon, L'Harmattan, 1986
Le Brouillard, trad. Ng Yok-Soon, Les Cents Fleurs, 1987
Automne, trad. É. Simar-Dauverd, Flammarion, 1989.O. Lang, Pa Chin and His Writings, Harvard Univ. Press, Cambridge (Mass.), 1967
Yang Yi, « Un homme fort : une visite à Ba Jin », in Littérature chinoise, no 8, 1979.
Retour en haut